Jurisdictional limits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
jurisdictional strike - забастовка в связи с разграничением сфер деятельности
jurisdictional limitations - ограничения юрисдикционные
jurisdictional competence - юрисдикционной компетенции
jurisdictional problems - проблемы юрисдикционные
jurisdictional barriers - юрисдикционные барьеры
jurisdictional function - функция юрисдикционный
jurisdictional question - юрисдикционный вопрос
jurisdictional mandate - юрисдикционные полномочия
jurisdictional objection - юрисдикционные возражения
ad hoc committee on jurisdictional immunities - специальный комитет по юрисдикционных иммунитетах
Синонимы к jurisdictional: choice of law, appellate, Francovich
Значение jurisdictional: of or pertaining to jurisdiction.
noun: предел, лимит, граница, предельный размер, допуск, интервал значений, срок давности
verb: ограничивать, лимитировать, ставить предел, служить пределом, служить границей
convention for the regulation of the meshes of fishing nets and the size limits - Конвенция о регулировании размеров ячей рыболовных сетей
residues limits - пределы остатков
t push the limits - т раздвинуть пределы
limits himself to - ограничивает себя
very tight limits - очень жесткие ограничения
existing limits - существующие ограничения
the limits established by - пределы, установленные
some limits - некоторые ограничения
carbon limits - пределы углерода
view of the limits - Ввиду ограничений
Синонимы к limits: border, frontier, bound, periphery, boundary, margin, rim, demarcation line, outside, confine
Антонимы к limits: minimum, infinite, unlimited, increase, minimum, infinite, increase, expand, broaden, enhance
Значение limits: a point or level beyond which something does not or may not extend or pass.
Most jurisdictions set only local limits, while a number set worldwide limits. |
Большинство юрисдикций устанавливают только местные ограничения, в то время как некоторые устанавливают мировые ограничения. |
The limits usually apply within one jurisdiction, so that donor sperm may be used in other jurisdictions. |
Ограничения обычно применяются в пределах одной юрисдикции, так что донорская сперма может использоваться в других юрисдикциях. |
He guessed the secret unpardonable crime which he had committed against them; he had overstepped the limits of the jurisdiction of their mediocrity. |
Он понял, какое тайное и непростительное преступление совершал по отношению к ним: он ускользал от власти посредственности. |
No limits were placed on the number of peerages that the Sovereign may award, as was done by the Appellate Jurisdiction Act. |
Число пэров, которые может присудить Суверен, не было ограничено, как это было сделано в законе об апелляционной юрисдикции. |
The Lake Charles City Court's jurisdiction covers all within the city limits as well as Ward 3 in Calcasieu Parish. |
Юрисдикция Лейк-Чарльзского городского суда распространяется на все города в пределах города, а также на округ № 3 в округе Калькасье. |
Правовые ограничения на содержание уксусной кислоты варьируются в зависимости от юрисдикции. |
|
Also covered are the limits of the two countries' jurisdictions over crimes committed in Japan by United States military personnel. |
Кроме того, речь идет о границах юрисдикции двух стран в отношении преступлений, совершенных в Японии военнослужащими Соединенных Штатов. |
Such laws, where they exist, vary from jurisdiction to jurisdiction, and a sperm bank may also impose its own limits. |
Такие законы, где они существуют, варьируются от юрисдикции к юрисдикции, и банк спермы также может устанавливать свои собственные ограничения. |
The application area is a part of the international seabed area and is beyond the limits of national jurisdiction of any State. |
Заявляемый район является частью международного района морского дна и находится за пределами национальной юрисдикции какого-либо государства. |
All jurisdictions in Europe, except the Vatican, have equal and gender-neutral age limits. |
Все юрисдикции в Европе, за исключением Ватикана, имеют равные и гендерно нейтральные возрастные ограничения. |
Some jurisdictions have imposed limits on joint and several liability, but without completely abolishing that doctrine. |
В некоторых юрисдикциях установлены ограничения на солидарную ответственность, но эта доктрина не отменяется полностью. |
This area is located on the Mid-Atlantic Ridge, beyond the limits of national jurisdiction but within the OSPAR Maritime Area. |
Эта зона расположена на Серединно-Атлантическом хребте, за пределами действия национальной юрисдикции, но в морском районе ОСПАР. |
We're meeting with Bruno from an Appropriations Subcommittee with jurisdiction over the White House budget. |
Сэм и я встречаемся с Бруно, из Подкомитета по ассигнованиям, который определяет бюджет Белого дома. |
Nonetheless it should automatically fall within the jurisdiction of the court as soon as it enters into force. |
В то же время на него должна автоматически распространяться юрисдикция суда, как только он вступит в силу. |
The export and import regulations do not set limits or impose minimum or maximum amounts in respect of the import or export of jewellery and metals. |
Что касается режима импорта и экспорта, то не существует определенных пределов или минимальных или максимальных сумм для импорта или экспорта ювелирных изделий и металлов. |
If cartelists have a physical presence in their jurisdictions, developing countries may deliver documents to the business location. |
Если участники картеля физически присутствуют на территории под их юрисдикцией, развивающиеся страны могут доставить документы в место нахождения предприятия. |
In most jurisdictions, legislators elect to police by judicial review. |
В большинстве юрисдикционных систем законодательная власть для осуществления контрольных функций прибегает к практике судебного надзора. |
First, detection of any alleged illegal fishing activity within zones of national jurisdiction depended largely on the enforcement capability of the coastal State. |
Во-первых, обнаружение любой представляющейся незаконной рыболовной деятельности в зонах национальной юрисдикции зависит в основном от правоохранительных возможностей прибрежного государства. |
That's not really our jurisdiction. |
Это не наша компетенция. |
you want jurisdiction over this mess. |
Хотите управлять этим кошмаром. |
У вас 12 лицензий в районе под моим контролем. |
|
So Devon, this one's off limits, right? |
Ну, Девон... Сюда тебе хода нет. |
Nothing's off limits between us. |
Между нами нет секретов. |
Это исключительно вопрос юрисдикции. |
|
Until I see legal documentation to the contrary, you have zero jurisdiction in my examination room. |
Пока я не увижу документов, утверждающих противоположное, у вас не никаких прав в этой комнате |
We were definitely pushing our limits on that one. |
Мы определенно поднимали собственные пределы тогда. |
We now have case-to-case hits linking DNA from the Carter case to 21 major felonies across three states and seven different jurisdictions. |
Сейчас у нас 21 совпадение по базе ДНК, которые связывают дело Картера с другими правонарушениями в трех штатах и семи юрисдикциях. |
Over the past year, they've been ripping off drug dealers in their jurisdiction. |
Весь прошлый год они обчищали наркодилеров в округе под их юрисдикцией. |
Your Honor, we're within the limits. |
Ваша Честь, всё в рамках. |
My people have jurisdiction over U.S. forces with respect to offenses committed whilst inside Australia. |
У моих людей есть юрисдикция в отношении Вооружённых сил США по поводу преступлений, совершённых в Австралии. |
In addition, the territories under the jurisdiction of the Republic of China, commonly known as Taiwan, are also excluded. |
Кроме того, исключаются территории, находящиеся под юрисдикцией Китайской Республики, широко известные как Тайвань. |
This is a very bold and sweeping interpretation of the law, not only for one jurisdiction but for the entire world. |
Это очень смелое и широкое толкование закона не только для одной юрисдикции, но и для всего мира. |
This limits ADSL broadband service to subscribers within a relatively short distance of the telephone exchange. |
Это ограничивает широкополосную связь ADSL для абонентов, находящихся на относительно небольшом расстоянии от телефонной станции. |
Metformin limits the amount of glucose that is produced by the liver as well as increases muscle consumption of glucose. |
Метформин ограничивает количество глюкозы, которая вырабатывается печенью, а также увеличивает потребление глюкозы мышцами. |
The current definition of votestacking appears to be restrictive in that it limits the opening up discussions/debates to wider audiences. |
Нынешнее определение голосования представляется ограничительным в том смысле, что оно ограничивает возможность открытия дискуссий/дебатов для более широкой аудитории. |
The issue was brought before the European Commission, but said he does not have jurisdiction. |
Этот вопрос был вынесен на рассмотрение Еврокомиссии, но заявил, что не обладает юрисдикцией. |
Some other jurisdictions require the practitioner to hold a doctorate and to disclose the field, but make no stipulations as to licensing. |
В некоторых других юрисдикциях практикующий врач должен иметь докторскую степень и раскрывать информацию о своей области, но не оговаривать условия лицензирования. |
Beech and Steel's 1995 paper proposed a meteoroid definition including size limits. |
В 1995 году в статье Beech and Steel было предложено определение метеороида, включая ограничения по размеру. |
According to him the answer is yes, as the experience and awareness of the Absurd creates the moral values and also sets the limits of our actions. |
По его мнению, ответ-да, поскольку опыт и осознание абсурда создает моральные ценности, а также устанавливает границы наших действий. |
These courts of first instance have the competence to consider lawsuits filed before them as may fall under their jurisdictions. |
Эти суды первой инстанции обладают компетенцией рассматривать поданные им иски, которые могут подпадать под их юрисдикцию. |
The first non-military establishment was declared off-limits in 1967. |
Первое невоенное учреждение было объявлено закрытым в 1967 году. |
The chambers may be divided into sections, mirroring the jurisdictions inherited from the tribunals which have been merged into the First-tier Tribunal. |
Камеры могут быть разделены на секции, отражающие юрисдикцию, унаследованную от трибуналов, которые были объединены в трибунал первого уровня. |
One must be careful not to draft a clause so as to attempt to exclude a court's jurisdiction, as the clause will be void, as in Baker v Jones. |
Нужно быть осторожным, чтобы не набросать оговорку, чтобы попытаться исключить юрисдикцию суда, поскольку эта оговорка будет недействительной, как в деле Бейкер против Джонса. |
In most jurisdictions, bicycles are legally allowed to use streets, and required to follow the same traffic laws as motor vehicle traffic. |
В большинстве юрисдикций велосипедам разрешено пользоваться улицами, и они обязаны соблюдать те же правила дорожного движения, что и автомобильное движение. |
The judiciary of Texas is one of the most complex in the United States, with many layers and overlapping jurisdictions. |
Судебная система Техаса является одной из самых сложных в Соединенных Штатах, с множеством уровней и пересекающихся юрисдикций. |
The court also has appellate jurisdiction over rulings from the Municipal and Traffic Courts, and some administrative agencies and boards. |
Суд также обладает апелляционной юрисдикцией в отношении решений муниципальных и дорожных судов, а также некоторых административных учреждений и советов. |
Issuance of a writ is an exercise of an extraordinary jurisdiction of the superior courts in Pakistan. |
Выдача судебного приказа является осуществлением чрезвычайной юрисдикции высших судов Пакистана. |
Speed limits in the United States are always in miles per hour. |
Ограничения скорости в Соединенных Штатах всегда указаны в милях в час. |
Integration was first rigorously formalized, using limits, by Riemann. |
Интеграция была впервые строго формализована, используя ограничения, Риманом. |
The rights of an easement holder vary substantially among jurisdictions. |
Права держателя сервитута существенно различаются в разных юрисдикциях. |
The judge advocate presided with two justices of the peace in the Court of Civil Jurisdiction which dealt with civil matters in the colony. |
Судья-адвокат председательствовал вместе с двумя мировыми судьями в суде гражданской юрисдикции, который рассматривал гражданские дела в колонии. |
The remainder of this section discusses jurisdiction-specific variants, arranged chronologically. |
В оставшейся части этого раздела рассматриваются варианты юрисдикции, расположенные в хронологическом порядке. |
There are limits placed on the steps a player may take without dribbling, which commonly results in an infraction known as traveling. |
Существуют ограничения на шаги, которые игрок может предпринять без дриблинга, что обычно приводит к нарушению, известному как путешествие. |
Chinese national law does not generally apply in the region and Hong Kong is treated as a separate jurisdiction. |
Китайское национальное законодательство обычно не применяется в этом регионе, и Гонконг рассматривается как отдельная юрисдикция. |
Many, if not most of them, exceeded radiation safety limits. |
Многие, если не большинство из них, превысили пределы радиационной безопасности. |
What jurisdiction will this group of editors have, who precisely will its members be, will the result be binding or merely an opinion etc? |
Какую юрисдикцию будет иметь эта группа редакторов, кто именно будет ее членами, будет ли результат обязательным или просто мнением и т. д.? |
Most jurisdictions that allow gambling require participants to be above a certain age. |
Большинство юрисдикций, разрешающих азартные игры, требуют, чтобы участники были старше определенного возраста. |
Mike Christie left a message for me. GeomGuy seems to have explained the technical issue with inclusion limits. |
Майк Кристи оставил мне сообщение. GeomGuy, похоже, объяснил техническую проблему с ограничениями включения. |
Prostitution law varies widely from country to country, and between jurisdictions within a country. |
Закон о проституции широко варьируется от страны к стране и между юрисдикциями внутри страны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «jurisdictional limits».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «jurisdictional limits» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: jurisdictional, limits , а также произношение и транскрипцию к «jurisdictional limits». Также, к фразе «jurisdictional limits» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
