Just yesterday - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Just yesterday - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
только вчера
Translate

- just [adjective]

adverb: просто, прямо, только что, как раз, именно, точно, совсем, едва

adjective: справедливый, точный, верный, беспристрастный, заслуженный, должный, надлежащий, обоснованный, правильный

  • not just a saying - не только присказка

  • just don t - просто не т

  • just started - только что начавшееся

  • in just seconds - в считанные секунды

  • i have just become - я только что стал

  • just been released - только что был освобожден

  • just disappear - просто исчезнуть

  • just take for granted - просто принять как должное

  • just this afternoon - только во второй половине дня

  • just small - просто маленький

  • Синонимы к just: disinterested, impartial, fair-minded, neutral, nonpartisan, unbiased, virtuous, even-handed, open-minded, upright

    Антонимы к just: hard, difficult

    Значение just: based on or behaving according to what is morally right and fair.

- yesterday [adverb]

adverb: вчера, совсем недавно

noun: вчерашний день


as recently as yesterday, just last, just last night


But if the day before yesterday they had changed the whole Supreme Court, and today had replaced the Prime Minister, it meant that history was on the march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если позавчера сменили весь Верховный Суд, а сегодня - премьер-министра, то это были шаги Истории!

Onaka's come for me many times since yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со вчерашнего дня Онака несколько раз приходила за мной.

The attack yesterday on the Hawaiian islands has caused severe damage to American military forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчерашнее нападение на Гавайские острова нанесло тяжёлый ущерб военной мощи Америки.

Yesterday at 7:19 P.M. Ted connected to a dedicated server of a private computer network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера в 19:19 Тед подсоединился к выделенному серверу в закрытой сети.

My deepest apologies for yesterday's unfortunate inconvenience you had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приношу вам свои глубочайшие извинения за те заслуживающие сожаления неудобства, что вы испытали вчера.

In your bag, a diary entry, largely obscured, for yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумке лежит ежедневник, вчерашняя запись довольно странная.

For your information I enclose a copy of the press release issued yesterday by the Ministry of Foreign Affairs of Ecuador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве более подробной информации к настоящему письму прилагается пресс-релиз министерства иностранных дел Эквадора от 22 февраля 1955 года.

What it's saying to you is what we heard yesterday, Demosthenes was saying to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит нам то же самое, что мы уже слышали вчера от Демосфена.

He didn't come to school yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вчера не было в школе.

Could I talk to you about yesterday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно с вами поговорить о вчерашнем?

Do you realize that the past, starting from yesterday, has been actually abolished?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понимаешь, что прошлое начиная со вчерашнего дня фактически отменено?

'Opening the Commons' defence debate yesterday, newly-appointed Defence Minister,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывая вчера дебаты в Палате общин министр обороны, недавно назначенный на пост,

We compared the telomers from yesterday with the telomers from 48 hours ago. There's no doubt they're shortening, which means we're still aging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сравнили вчерашние теломеры со сделанными 48 часов назад, и нет сомнения: они сокращаются, а это значит - мы все еще стареем.

Did you notice how Conrad Woodbine walked with a limp yesterday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заметили, что Конрад Вудбайн прихрамывал вчера?

Not yesterday, not today, not tomorrow, he thought smugly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни вчера, ни сегодня, ни завтра, — подумал он.

Yesterday, I, Nora Walker, your own dear mom, found herself slandering a holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я, Нора Уокер, ваша дорогая мама, обнаружила, что я злословила о празднике.

He had spent the evening on Clarice's bed and I had not seen him since teatime yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь вечер он пролежал на кровати Клэрис, я не видела его со вчерашнего чая.

You've heard what happened next door yesterday.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, наверное, слышали о том, что вчера случилось в соседнем доме.

Yesterday afternoon Ben-Gal marched through the city streets, proudly wearing a shirt with his own image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен-Галь прошествовал по городским улицам, одетый в майку с отпечатанным на ней собственным изображением.

We went to see a horror flick yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ходили на хоррор флик вчера.

To see that composed court yesterday jogging on so serenely and to think of the wretchedness of the pieces on the board gave me the headache and the heartache both together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я видел вчера, как безмятежно топчется на месте этот невозмутимый суд, и думал о страданиях пешек на его шахматной доске, у меня разболелись и голова и сердце.

I know the class submission deadline was yesterday...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что крайний срок подачи был вчера...

And this is what, that yesterday she came back tattered, wet... Crying... Left her, the skunk! ... Played a while at kindliness, and then away with her!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что вчера она вернулась обтрепанная, мокрая... Плачет... Бросил, подлец!.. Поиграл в доброту, да и за щеку!

Rather awkwardly I tried to apologise if I had perhaps sworn overmuch yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смущенно извинился за вчерашнюю грубость.

Miss O'Shaughnessy is an operative in my employ since yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс О'Шонесси работает у меня в оперативной службе со вчерашнего дня.

Ms. Collins, you do realize that what you're saying is in diametric opposition to the case you presented yesterday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Коллинз, вы же понимаете, что то, что вы говорите, диаметрально противоположно тому, что вы заявляли вчера?

It was yesterday afternoon, I said. Hed been cross-questioning me about the man with a squint who was looking in at the window that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера пополудни, продолжала я, он расспрашивал меня о косоглазом арабе, который тогда заглядывал в окно.

Four of my students dropped out of my class yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо студентов бросили мой класс вчера.

He talked to this rich alum yesterday about a job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера он разговаривал с тем богатым выпускником о работе.

At around eight yesterday evening, Alma came out the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около восьми вечера вчера. Альма вышла из дома.

Today I want you in India put the death blow, and yesterday I met you by chance on the market in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я должен был закончить вашу жизнь здесь в Индии, а вчера вдруг случайно встречаю вас на рынке в Иерусалиме.

I thought long and hard about what happened yesterday, and I finally came to my senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я долго и серьёзно обдумывал вчерашнее и наконец решил.

Five, he has been a good dad, especially from ages zero through seven and yesterday through forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятое: он - хороший отец, особенно в периоды с нуля до семи лет и с прошлого дня до бесконечности.

No, he didn't love her.... He was wicked and didn't forgive her ... like that wicked old man yesterday, she said quietly, almost in a whisper, and grew paler and paler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не любил... Он был злой и ее не прощал... как вчерашний злой старик, - проговорила она тихо, совсем почти шепотом и бледнея все больше и больше.

My deepest apologies for yesterday's unfortunate inconvenience you had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приношу вам свои глубочайшие извинения за те заслуживающие сожаления неудобства, что вы испытали вчера.

It spit me out yesterday in Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера он вышвырнул меня в Бостон.

Yesterday, 6 dead and 14 injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера, 6 погибших и 14 раненых.

But she-she told me the whole story, as if it happened only yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она мне рассказала все, как будто все случилось только вчера.

The real estate agent confirmed from your photograph that he showed your husband that house yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент по недвижимости опознал по фотографии, что показывал вчера вашему мужу дом.

You were very different yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вы были другим.

I thank thee, Waldemar, said the Prince; thou remindest me, too, that I have a debt to pay to that insolent peasant who yesterday insulted our person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, Вальдемар, - сказал принц. - Между прочим, ты мне напомнил, что я должен еще отплатить тому дерзкому простолюдину, который осмелился вчера оскорбить нашу особу.

Coroner's preliminary report says Jay died yesterday morning, around the time you were with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете коронера сказано,что Джей умер вчера утром, примерно в то время, когда вы с ним были.

So, yesterday, Dwight found half a joint in the parking lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера Двайт нашел косяк на парковочной площадке.

3:02 P.M. yesterday, placed a call to Stan Kingston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонил вчера в 15:02 Стэну Кингстону.

'Oh, and get the MOD to send a chemical team yesterday.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, и вызовите спецотряд, чтобы доставили химический отряд.

I should say so, replied Mother eagerly. A gentleman came here yesterday, ate two Wieners with mustard and afterwards couldn't pay for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уж правда, - ответила она с горячностью. -Например, вчера: подходит какой-то господин, съедает две венские сосиски с горчицей и не может заплатить за них. Понимаешь?

I'm sorry, I bought some islam yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, я только вчера прикупил немножко ислама.

I lost four men yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я потерял четверых.

Her QC and I spent two hours yesterday in chambers with the judge just talking through it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с её судебным адвокатом провели вчера два часа в кабинете судьи обговаривая всё ещё раз.

Yesterday's adventure can be regarded as not having occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчерашнее приключение мы зачеркнем.

All he took off my allowance these last six months, to punish me, he paid yesterday. See how much there is; I haven't counted it yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что уменьшил мне в наказание, за все эти полгода, все вчера додал; смотрите сколько; я еще не сосчитал.

Just wanted to make sure you were all right after yesterday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто хотела убедиться, ты в порядке после вчерашнего?

Yesterday when New Page Patrolling I reviewed Richard Rudzitis and moved on to the next article in the feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера, когда патрулировал новую страницу, Я пересмотрел Ричарда Рудзитиса и перешел к следующей статье в ленте.

Believe it or not - my query about Alan changing his last name yesterday was asked in good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите верьте, хотите нет - мой вчерашний вопрос об изменении фамилии Алана был задан добросовестно.

I put the list of victims back up yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я вернул список жертв на прежнее место.

Why would I want to call some random grandmaster when I only just talked to Grandmaster UM yesterday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем мне звонить какому-то случайному гроссмейстеру, если я только вчера разговаривал с гроссмейстером ЭМ?

I went out to check, and its still there on the same branch as yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вышел проверить, а он все еще там, на той же ветке, что и вчера.

Yesterday I added this section to the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я добавил Этот раздел в статью.

Just to let this WP know, I created this category and populated it yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто чтобы этот WP знал, я создал эту категорию и заполнил ее вчера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «just yesterday». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «just yesterday» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: just, yesterday , а также произношение и транскрипцию к «just yesterday». Также, к фразе «just yesterday» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information