Keep abreast of trends - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Keep abreast of trends - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не отставать от тенденций
Translate

- keep [verb]

verb: держать, сохранять, хранить, иметь, вести, содержать, соблюдать, держаться, оставаться, придерживаться

noun: содержание, пища, прокорм, главная башня, запас корма для скота, контрбукса

  • keep record - вести запись

  • we keep having - мы продолжаем имея

  • keep gaming - Держать игровой

  • keep on walking - Продолжать путь

  • keep quiet about - замалчивать

  • keep feeding - кормление Предохранять

  • keep multiplying - множатся

  • keep ducking - Keep приглушения

  • keep on receiving - держать на получение

  • requirement to keep - Требование, чтобы сохранить

  • Синонимы к keep: save, retain possession of, store, put aside, retain, set aside, keep possession of, hold on to, not part with, conserve

    Антонимы к keep: produce, generate

    Значение keep: have or retain possession of.

- abreast [adverb]

adverb: в ряд, рядом, на уровне, на траверзе, на одной линии

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- trends [noun]

noun: тенденция, направление, устремленность

verb: отклоняться, иметь тенденцию, склоняться

  • regional trends - региональные тенденции

  • multi-year trends - Многолетние тенденции

  • encouraging trends - обнадеживающие тенденции

  • tourism trends - тенденции туризма

  • degradation trends - тенденции деградации

  • music trends - музыкальные направления

  • trends in the world - тенденции в мире

  • current trends and issues - текущие тенденции и проблемы

  • major population trends - основные демографические тенденции

  • show positive trends - показать позитивные тенденции

  • Синонимы к trends: drift, progression, swing, current, course, bent, leaning, direction, bias, shift

    Антонимы к trends: abide, antipathy, bitterness, continue, decline, delay, disfavor, disinterest, disregard, hate

    Значение trends: a general direction in which something is developing or changing.



The reemergence of Adidas track jackets and the use of fashion scarves have been some of the latest trends to hit the hip hop fashion scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение спортивных курток Adidas и использование модных шарфов были одними из последних тенденций, которые поразили модную сцену хип-хопа.

Though most survived only briefly, perhaps recording a small-label single or two, others set off new trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство из них выжили лишь на короткое время, возможно, записав один или два сингла с небольшим лейблом, другие создали новые тенденции.

Identical restoration may be impossible, however, in which case most modern trends allow for the introduction of equivalent elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако может случиться, что идентичное восстановление окажется невозможным и в этом случае более современные тенденции допускают возможность внедрения новых эквивалентных элементов.

Several delegations requested further information and analysis on these aspects, including trends over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд делегаций просили представить дополнительную информацию и аналитические данные по этим аспектам, в том числе об изменении тенденций с течение времени.

Ms. Tan said that it would be interesting to receive information on the divorce rate in Finland, as well as on any related trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Тан говорит, что было бы интересно получить информацию об уровне разводов в Финляндии, а также о связанных с ними тенденциях.

Crime trends and crime prevention strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденции в области преступности и стратегии по ее предупреждению.

All of those trends show that Togo is on the right path, although the road remains difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти тенденции показывают, что Того идет правильным курсом, хотя на пути возникает много препятствий.

The first table shows trends including capital gains and the second excluding capital gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой таблице показаны тенденции, в том числе в прибыли на вложенный капитал, а во второй таблице - тенденции без прибыли на вложенный капитал.

Secondly, we need to reverse the detrimental trends in some multilateral disarmament regimes brought about by both unilateral action and inaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, нам необходимо обратить вспять неблагоприятные тенденции, сложившиеся в ряде многосторонних режимов разоружения, как в результате односторонних действий, так и одностороннего бездействия.

These trends clearly indicate that the implementation of IPRA is a dynamic, long-term and collective endeavor in the context of cultural integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тенденеции ясно указывают на то, что реализация ЗПКН представляет собой динамичный, долгосрочный и коллективный процесс, осуществляемый в контексте незыблемой целостности культуры.

She's an expert cipher of patterns, trends, cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она эксперт в зашифрованных узорах, тенденциях, циклах.

Note that the method identifies vegetation health trends corrected for rainfall and temperature variations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что этот метод позволяет выявлять тенденции в состоянии растительного покрова, скорректированные с учетом колебаний количества осадков и температуры.

However, the desire to know and the need to act combine to make it imperative to identify trends that cut across human societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, желание знать и необходимость действовать объединяются в признании важности выявления тех тенденций, которые пронизывают общества людей.

What I want to do is inject just a little bit of comparative perspective on Russia’s demographic trends by analyzing it alongside other countries in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел бы посмотреть на российские демографические тенденции в сравнительной перспективе – параллельно с данными по другим европейским странам.

We're looking at metadata, large-scale browsing patterns, search trends, regional portraits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смотрим на метаданные, широкомасштабную картину запросов, тренды поиска, местные ситуации.

They returned to their car looking conspiratorial, and later kept stepping out into the corridor and whispering about unrequited love and the new trends in that field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вернулись в вагон с таинственным видом и потом несколько раз выходили в коридор пошептаться о неразделенной любви и о новых течениях в этой области.

We've got to keep up with the trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны не отставать от тенденции.

Internet technology such as online retailers and social media platforms have given way for trends to be identified, marketed and sold immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-технологии, такие как онлайн-ритейлеры и социальные медиа-платформы, уступили место тенденциям, которые необходимо немедленно выявлять, продавать и продавать.

The rise of self-directed teams reflects these trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост самоуправляемых команд отражает эти тенденции.

These trends gathered momentum in the 18th century, as rising prosperity and social mobility increased the number of people with disposable income for consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тенденции набрали обороты в 18 веке, когда рост благосостояния и социальной мобильности увеличил число людей с располагаемым доходом для потребления.

In North America, commissions on real estate transactions are negotiable and new services in real estate trends have created ways to negotiate rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке комиссионные по сделкам с недвижимостью являются предметом переговоров,а новые услуги в сфере недвижимости создали новые способы согласования ставок.

Nitobe Inazo's bushidō interpretations followed a similar trajectory, although he was following earlier trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерпретации Бусидо Нитобе Инадзо следовали аналогичной траектории, хотя он следовал более ранним тенденциям.

Studies done at the local level demonstrate similar trends to those done at the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, проведенные на местном уровне, демонстрируют те же тенденции, что и исследования, проведенные на национальном уровне.

The developer described Hatred as a reaction to video game aesthetic trends such as political correctness, politeness, vivid color, and games as art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчик описал ненависть как реакцию на эстетические тенденции видеоигр, такие как политкорректность, вежливость, яркий цвет и игры как искусство.

These cultural trends have been observed for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти культурные тенденции наблюдаются уже много лет.

The absolute poverty measure trends noted above are supported by human development indicators, which have also been improving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмеченные выше тенденции измерения абсолютной нищеты подкрепляются показателями развития человеческого потенциала, которые также улучшаются.

The trends in acceptance of evolution can be estimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденции в принятии эволюции могут быть оценены.

The reactivity of praseodymium conforms to periodic trends, as it is one of the first and thus one of the largest lanthanides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакционная способность празеодима соответствует периодическим тенденциям, так как он является одним из первых и, следовательно, одним из крупнейших лантаноидов.

Each collection features timeless silhouettes reinterpreted with a contemporary twist, embodying an aesthetic that goes beyond fashion trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая коллекция имеет вневременные силуэты, переосмысленные с современным поворотом, воплощая эстетику, которая выходит за рамки модных тенденций.

Please consider, that the forecast is not a simple projection on current trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, учтите, что прогноз-это не простая проекция на текущие тенденции.

If current production and waste management trends continue, roughly 12,000 Mt of plastic waste will be in landfills or in the natural environment by 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нынешние тенденции в области производства и обращения с отходами сохранятся, то к 2050 году на свалках или в природной среде будет находиться примерно 12 000 тонн пластиковых отходов.

If the data is placed in a chart it can make it easier to see any trends if the PDCA cycle is conducted multiple times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если данные помещены в диаграмму, это может облегчить просмотр любых тенденций, если цикл PDCA проводится несколько раз.

In so many ways your poetry displays leading trends of Symbolist poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих отношениях ваша поэзия отражает ведущие тенденции символистской поэзии.

Analysis of the frequency of search terms may indicate economic, social and health trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ частотности поисковых запросов может указывать на экономические, социальные и медицинские тенденции.

Precedent viewed against passing time can serve to establish trends, thus indicating the next logical step in evolving interpretations of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прецедент, рассматриваемый на фоне прошедшего времени, может служить для установления тенденций, тем самым указывая на следующий логический шаг в развитии интерпретаций закона.

Hottest industry trends included data analytics and artificial intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самыми популярными отраслевыми трендами были аналитика данных и искусственный интеллект.

However, in the mid-1950s, modernist trends took over, and still dominate the Belgrade architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в середине 1950-х годов модернистские тенденции взяли верх и до сих пор доминируют в белградской архитектуре.

This paper was consisted of an analysis of political trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья состояла из анализа политических тенденций.

For more comparison tables, see bit rate progress trends, comparison of mobile phone standards, spectral efficiency comparison table and OFDM system comparison table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные таблицы сравнения см. в разделах тенденции изменения скорости передачи данных, сравнение стандартов мобильных телефонов, таблица сравнения спектральной эффективности и таблица сравнения систем OFDM.

” These two trends, one vertical and one horizontal, feed one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Эти две тенденции, вертикальная и горизонтальная, питают друг друга.

Specific fashion brands have been featured in film, not only as product placement opportunities, but as bespoke items that have subsequently led to trends in fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные модные бренды были показаны в фильме не только как возможности размещения продукта, но и как заказные предметы, которые впоследствии привели к тенденциям в моде.

For more comparison tables, see bit rate progress trends, comparison of mobile phone standards, spectral efficiency comparison table and OFDM system comparison table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные таблицы сравнения см. в разделах тенденции изменения скорости передачи данных, сравнение стандартов мобильных телефонов, таблица сравнения спектральной эффективности и таблица сравнения систем OFDM.

Cold email trends and best practices change with time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетическое разнообразие, по крайней мере, столь же велико, как и на поверхности.

We also see in Bogotan architecture trends such as art deco, expressionism and organic architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также видим в Боготанской архитектуре такие тенденции, как арт-деко, экспрессионизм и органическая архитектура.

It has a range of articles including fashion, trends and technology with an upmarket target audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет широкий спектр статей, включая моду, тенденции и технологии с высокой целевой аудиторией рынка.

The AMR trends are therefore statistically insignificant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, тренды AMR статистически незначимы.

Social media is a powerful medium through which societal trends are conveyed to the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные медиа - это мощная среда, через которую социальные тенденции передаются широкой общественности.

The trends in makeup shifted in the mid 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденции в области макияжа изменились в середине 1990-х годов.

Pissouri seems to evolve rapidly, following the trends of the globalisation and global investments'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писсури, похоже, быстро развивается, следуя тенденциям глобализации и глобальных инвестиций.

The other datasets interpolate, producing differing trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие наборы данных интерполируются, создавая различные тенденции.

They exist generally follow the trends seen for cyclohexane, i.e. the chair conformer being most stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они существуют, как правило, следуют тенденциям, наблюдаемым для циклогексана, т. е. конформер стула является наиболее стабильным.

We can't really comment on trends otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе мы просто не можем комментировать тенденции.

The Economic Outlook is the OECD's twice-yearly analysis of the major economic trends and prospects for the next two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический прогноз-это проводимый ОЭСР дважды в год Анализ основных экономических тенденций и перспектив на ближайшие два года.

A mega-trend extends over many generations, and in cases of climate, mega-trends can cover periods prior to human existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мегатенденция распространяется на многие поколения, и в случае климата мегатенденции могут охватывать периоды, предшествующие человеческому существованию.

Trends will emerge as initially unconnected dots but eventually coalesce into persistent change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденции будут возникать как изначально несвязанные точки, но в конечном итоге сливаться в постоянные изменения.

Allen Frances has suggested fad diagnostic trends regarding autism and Attention deficit hyperactivity disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллен Фрэнсис предложил модные диагностические тенденции в отношении аутизма и синдрома дефицита внимания с гиперактивностью.

These reinforcing trends rationalize public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усиливающие тенденции рационализируют общественную жизнь.

However, if current trends continue, Denpasar is expected to easily surpass a million residents by the next census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если нынешние тенденции сохранятся, то Денпасар, как ожидается, легко превзойдет миллион жителей к следующей переписи.

The whole section is based on weasel words and trends extrapolated from what two people feels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь раздел основан на словах ласки и тенденциях, экстраполированных из того, что чувствуют два человека.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «keep abreast of trends». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «keep abreast of trends» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: keep, abreast, of, trends , а также произношение и транскрипцию к «keep abreast of trends». Также, к фразе «keep abreast of trends» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information