Keynote addresses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Keynote addresses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
основные доклады
Translate

- keynote [noun]

noun: лейтмотив, основной принцип, тональность, основная мысль, основная нота ключа, преобладающий тон

adjective: ведущий

verb: задавать тон, давать установку, излагать директивы

  • keynote speech - программная речь

  • regular keynote speaker - регулярный основной докладчик

  • in his keynote address - в своем выступлении

  • featured keynote speaker - признакам основных докладчиков

  • is the keynote - является основным

  • keynote luncheon - лейтмотивом трапеза

  • keynote remarks - Основные замечания

  • keynote session - лейтмотивом сессия

  • delivered a keynote address - выступил с программной речью

  • delivered the keynote - С основным докладом

  • Синонимы к keynote: essence, heart, substance, essential feature/element, basis, theme, core, pith, marrow, crux

    Антонимы к keynote: peripherals, complete non issue, exterior, exteriority, matter of no concern, minor point, non issue, non issue topic, nonissue, nonnews

    Значение keynote: a prevailing tone or central theme, typically one set or introduced at the start of a conference.

- addresses [noun]

noun: ухаживание


keynote address, keynote speech, opening speeches, opening address, opening remarks, opening statement, core message, important speech, keynote presentation, keynote statement, main report, most important speech, opening speech, substantive report, commencement speech, inaugural address, inaugural speech, initial statement, introduction, introductory presentation, introductory speech, keynote, keynote presentations, keynote speeches, major report

big closing statement, closing, closing argument, closing arguments, closing remarks, closing speech, closing statement, closings, completion, concluding address, concluding discussion, concluding speech, concluding statement, conclusion, conclusions, consequence, departing address, derivation, end, final presentation, final speech, finality, finishing, inference, last speech


The CEOs of Intel, Microsoft, and Baidu delivered keynote addresses along with Lenovo CEO Yang Yuanqing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители корпорации Intel, Microsoft и Baidu, его доставили выступления вместе с Генеральный директор Lenovo Ян yuanqing.

A collection of Hand's papers and addresses, published in 1952 as The Spirit of Liberty, sold well and won him new admirers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборник статей и адресов хэнда, изданный в 1952 году под названием Дух Свободы, хорошо продавался и завоевал ему новых поклонников.

From the 1970s to 1980s, black feminists formed groups that addressed the role of black women in black nationalism, gay liberation, and second-wave feminism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1970-х по 1980-е годы черные феминистки формировали группы, которые рассматривали роль черных женщин в черном национализме, освобождении геев и феминизме второй волны.

I'm reasonably sure I addressed all of the variables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достаточно уверен, что обратился ко всем переменным.

The exceedances of critical loads of acidity and nitrogen in forest soils will be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут изучены последствия превышений критических нагрузок кислотности и азота в лесных почвах.

On behalf of Mr. Sharp, I wish to express our appreciation for the kind words that have been addressed to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От имени г-на Шарпа я хотел бы выразить нашу признательность за любезные слова в его адрес.

As in any WTO case, the EC-Biotech Panel report addresses a very particular set of facts and is primarily relevant to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во всех других делах, рассматривавшихся в ВТО, в данном деле группа экспертов изучала довольно специфический комплекс вопросов, имеющих значение лишь в контексте ВТО.

These are valid considerations, but incomplete because proportionality is not addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти вопросы имеют важное значение, однако их список не полон, поскольку в нем отсутствует вопрос о соразмерности.

Addresses to Jamir Masjid, it's from a mosque in Birmingham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адресованное Джамиру Масшиду от мечети в Бирмингеме.

Addresses a compatibility issue where colors are distorted on some displays and televisions that have 10-bit or higher color depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устранена проблема совместимости, из-за которой цвета на некоторых мониторах и телевизорах с глубиной цвета 10 бит или более искажались.

You can specify a maximum of 1273 entries, where an entry is either a single IP address or a CIDR range of IP addresses from /24 to /32.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете указать не более 1273 записей, каждая из которых — отдельный IP-адрес или диапазон CIDR IP-адресов от /24 до /32.

To go back and read the foreign-policy addresses Obama has delivered since the 2008 campaign is to witness a struggle between strong a priori convictions and a tidal wave of adversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если почитать в хронологической последовательности выступления Обамы на внешнеполитические темы с момента его предвыборной кампании 2008 года, то мы увидим трудную борьбу между изначальными убеждениями и приливными волнами невзгод и несчастий.

I know VIII is Rian’s movie, but you’ve no doubt created story questions in Episode VII that have to be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, восьмой эпизод — фильм Райана, но нет сомнений, что вы в сюжете седьмого эпизода ставите вопросы, отвечать на которые придется в восьмом эпизоде.

Addressed issue with CoreMessaging.dll that may cause 32-bit apps to crash on the 64-bit version of the Windows OS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устранена проблема, связанная с файлом CoreMessaging.dll, которая могла вызвать аварийное завершение 32-разрядных приложений в 64-разрядной версии операционной системы Windows.

“An electronic communication is presumed to be capable of being retrieved by the addressee when it arrives at the addressee's electronic address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что возможность извлечения электронного сообщения адресатом создается в тот момент, когда оно поступает на электронный адрес адресата.

What, are you like a savant for people's addresses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя что какая-то особая память на адреса?

Yeah... family history, immunization records, billing addresses, but most importantly, we'll need a full psychiatric history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да... о семье, прививках, адресах для выставления счетов. Но самое главное, нам нужна полная психиатрическая история.

And now, please welcome our keynote speaker,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас - наш основной докладчик

Greer, Brenna, how'd you two like my keynote address last night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грир, Бренна, вам понравилось мое выступление прошлым вечером?

She's in New York to deliver the keynote at a global conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в Нью-Йорке для программной речи на международной конференции.

They're all here for the keynote address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они здесь из-за программной речи.

He was troubled at first, constrained, hesitating, like a musician who has lost the keynote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое время Дюруа волновался, чувствовал себя неловко, неуверенно, точно музыкант, который сбился с тона.

The wretch always addresses me as Madame, and preserves the most perfect coolness imaginable at moments when every man is more or less amenable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негодяй неукоснительно величает меня сударыней и сохраняет полнейшее хладнокровие даже тогда, когда все мужчины более или менее любезны.

These remarks he offers with his unvarying politeness and deference when he addresses himself to his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это он произносит тем же неизменно вежливым и почтительным тоном, каким всегда говорит с женой.

Make sure you sign the way you always do, and print your permanent addresses clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да смотрите, подписывайтесь в точности так, как всегда, и свой постоянный адрес пишите разборчиво.

He asked a few questions and wrote down several addresses in his order book for the Dutch firm's dental instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашов задал пару вопросов и внес несколько фамилий с адресами в книгу заказчиков датской фирмы, делавшей инструменты для зубных врачей.

Posing as a big PR agency, we offered them Lee Raymond, Exxon's ex-CEO, as keynote speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назвавшись крупным PR агентством, мы предложили Ли Рэймонда, экс ген. директора Exxon, в качестве ключевого докладчика.

I marked down all the addresses of the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отметил адреса всех жертв.

It was, however, no unusual thing for a priest of those days to be deaf of his Latin ear, and this the person who now addressed Cedric knew full well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в те времена довольно часто случалось, что духовные лица плохо разумели по-латыни, и собеседница Седрика отлично знала это.

Not but many of them are virtuous in their addresses and constant in their affections-but even among those, how few that know how to put themselves in unison with our hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, многие мужчины ведут себя порядочно и проявляют постоянство в своих чувствах. Но даже и в их числе как мало таких, чье сердце способно биться в лад с нашим!

Kara Stanton's work history, aliases, prior addresses, financial records, and her death certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кара Стентон – информация о ее работе, вымышленные имена, известные адреса, финансовые документы и свидетельство о смерти.

They were addressed to someone else standing behind Miss King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были адресованы кому-то, кто стоял позади мисс Кинг.

A letter addressed to the Poste Restante in Paris within the fortnight would hinder him, if necessary, from arriving at an inconvenient moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его приезд почему-либо неудобен, то письмо, отправленное в Париж до востребования, в ближайшие полмесяца еще застанет его там.

My mother was rejoicing over me on one side of the bed; and the unknown gentleman, addressed as doctor, was offering me a spoonful of whisky-and-water on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матушка радовалась за меня с одной стороны кровати, а неизвестный господин, которого назвали доктором, подносил ко рту ложечку виски с водой, стоя по другую сторону.

The secretary delivered keynote remarks at the U.S.–Holy See Symposium on Partnering with Faith-Based Organizations and had a private audience with Pope Francis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госсекретарь выступил с основным докладом на организованном США и Святым Престолом симпозиуме по вопросам партнерства с религиозными организациями и имел частную аудиенцию у Папы Римского Франциска.

In 2000, Khan appeared in Chori Chori Chupke Chupke, which addressed the issue of surrogate childbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Хан появился в Chori Chori Chupke Chupke, где рассматривался вопрос о суррогатных родах.

On February 29, 2008, I Believe in Harvey Dent was updated to enable fans to send their e-mail addresses and phone numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 февраля 2008 года, я верю в Harvey Dent был обновлен, чтобы позволить поклонникам отправлять свои адреса электронной почты и номера телефонов.

In 2006, Thailand blocked access to YouTube for users with Thai IP addresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Таиланд заблокировал доступ к YouTube для пользователей с тайскими IP-адресами.

The exploit is described in a celebrated letter addressed to his friend and confessor, the monk Dionigi di Borgo San Sepolcro, composed some time after the fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подвиг описан в знаменитом письме, адресованном его другу и духовнику, монаху Диониги ди Борго Сан Сеполькро, составленном некоторое время спустя.

In 2006 he cancelled his keynote speech for the annual S.E.A. Write Awards Ceremony in Bangkok to protest the Thai military's successful coup against the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году он отменил свою программную речь на ежегодной церемонии вручения премий S. E. A. Write Awards в Бангкоке в знак протеста против успешного переворота тайских военных против правительства.

Also seized were the Institute's extensive lists of names and addresses of homosexuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были изъяты обширные списки имен и адресов гомосексуалистов Института.

The issues which he brought up have been addressed and Mr. IP address is no longer interested in the GA rereview now he has got what he wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, которые он поднял, были решены, и Мистер IP-адрес больше не заинтересован в повторном просмотре GA, теперь он получил то, что хотел.

The call was issued through a separatist website and addressed to President Putin, described as a gesture of goodwill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот призыв был сделан через сепаратистский сайт и адресован президенту Путину, что было расценено как жест доброй воли.

Both functionality and manufacturability issues are addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решаются вопросы как функциональности, так и технологичности.

Both the sender and recipient must have provided email addresses in their preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отправитель, и получатель должны были указать адреса электронной почты в своих предпочтениях.

The main benefit of SPF is to the owners of email addresses that are forged in the Return-Path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное преимущество SPF заключается в том, что владельцы адресов электронной почты подделываются в обратном пути.

As a result, many popular media sources have addressed the term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате многие популярные средства массовой информации обратились к этому термину.

The poem originally consisted of 2000 lines of hexameter verse, and was addressed to Pausanias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихотворение первоначально состояло из 2000 строк гекзаметрового стиха и было адресовано Павсанию.

On 25 May, he addressed a joint session of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 мая он выступил на совместном заседании Конгресса.

Out of curiosity I stopped my buggy, got out, and addressed the veteran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из любопытства я остановил свою коляску, вылез и обратился к ветерану.

It is solved by MX records and if necessary rewriting foreign addresses at the gateway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она решается с помощью MX-записей и при необходимости переписывания внешних адресов на шлюзе.

Carter addressed the Democratic National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер выступил на национальном съезде Демократической партии.

The following problem is not being constructively addressed so far, due in part to other things being discussed at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая проблема до сих пор не решается конструктивно, отчасти из-за того, что одновременно обсуждаются и другие вопросы.

How terrible I felt when I read through this Discussion Page & found out that the fact that Zidane is a Muslim was not even addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ужасно я себя чувствовал, когда прочитал эту страницу обсуждения и узнал, что тот факт, что Зидан-мусульманин, даже не был рассмотрен.

I think I've addressed all the suggestions from its peer review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что я рассмотрел все предложения от его коллегиального обзора.

If a parcel or letter is addressed to a Packstation, it is delivered directly to the specified booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если посылка или письмо адресовано на упаковочную станцию, то оно доставляется непосредственно в указанный киоск.

The solution was the Social Register, which listed the names and addresses of about 1 percent of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решением проблемы стал социальный регистр, в котором перечислялись имена и адреса примерно 1 процента населения.

He carried a letter with him addressed to the captain of the 4th squadron of the 6th cavalry regiment, Captain von Wessenig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нес с собой письмо, адресованное капитану 4-го эскадрона 6-го кавалерийского полка капитану фон Вессенигу.

Steve Jobs introduced the MacBook Air during his keynote at the 2008 Macworld conference held on January 15, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стив Джобс представил MacBook Air во время своего выступления на конференции Macworld 2008 года, состоявшейся 15 января 2008 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «keynote addresses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «keynote addresses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: keynote, addresses , а также произношение и транскрипцию к «keynote addresses». Также, к фразе «keynote addresses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information