Kinda short - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Kinda short - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
своего рода короткий
Translate

- kinda [adjective]

вроде

  • you kinda - вы своего рода

  • kinda funny - любопытное смешно

  • kinda scary - любопытное страшно

  • kinda suck - своего рода сосать

  • kinda of - своего рода из

  • kinda work - своего рода работа

  • kinda sick - своего рода больных

  • kinda hot - своего рода горячая

  • i was kinda hoping - я был своего рода в надежде

  • it was kinda like - это было своего рода как

  • Синонимы к kinda: little, slightly, sort of, somewhat, pretty, rather, kind of, quite, fairly, just

    Антонимы к kinda: awful, awfully, colossally, enormously, frightfully, greatly, highly, hugely, jolly, majorly

    Значение kinda: kind of.

- short [adjective]

adjective: короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий, неполный, сжатый, недостаточный, отрывистый

adverb: коротко, кратко, резко, не доезжая, внезапно, круто, преждевременно

noun: краткость, короткое замыкание, короткометражный фильм, недолет, краткосрочные ценные бумаги, краткий гласный или слог, краткий гласный звук, знак краткости, глоток спиртного, рюмка спиртного



Kinda short on cash this month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько на мели в этом месяце.

Short legs, short feet, big head... Runs kinda funny...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С короткими ногами, короткими руками, головой, смешно так бегает...

Uh, well, you know, it's kinda hard to get good seafood in Kansas City on short notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, вообще-то трудновато достать хорошие морепродукты в Канзас-Сити за такое короткое время.

And I know they're kinda short, but I can flesh them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знаю, что это вроде как коротко, но я могу дополнить.

I brought Sal, but he kinda pooped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привёз Сала, но он прикорнул.

It's on 62nd Street, 7:30, it's kinda Frenchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 62-й улице, в 7:30. Он типа французский.

The white pillow framed her very short, very curly brown hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белая подушка обрамляла ее короткие, очень кудрявые каштановые волосы.

She nearly gasped as they cleared the short tunnel through the massive outer wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чуть не задохнулась от изумления, когда они пересекли короткий тоннель в массивной внешней стене.

As I was running late, I decided to take a short cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как я опаздывал, я решил сократить путь.

Three short wave transmitters have been installed in Kinshasa and will be fully operational by the end of October, covering the entire country and the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях охвата всей территории страны и региона в Киншасе установлено три коротковолновых передатчика, которые полностью войдут в строй к концу октября.

The liquidity ratio provides the rate at which an organization converts its non-cash short-term assets into cash and pays off its current liabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент ликвидности позволяет судить о возможностях той или иной организации преобразовывать свои краткосрочные неденежные активы в наличность и погашать свои текущие обязательства.

That caused the furnace's exhaust fan to short out, and it disabled the alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к короткому замыканию вытяжного вентилятора и отключению сигнализации.

I'm giving a short slide show this morning that I'm giving for the very first time, so - well it's - I don't want or need to raise the bar, I'm actually trying to lower the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром я представляю укороченный вариант, который показываю впервые, - я не хочу и не считаю нужным поднимать планку, вообще-то, я пытаюсь ее понизить -

Just as in 1999, in the short term, should Washington act against Moscow's preferences, there is very little Russia will do to directly oppose American action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в 1999 году, в краткосрочной перспективе Вашингтон должен действовать против предпочтений Москвы, и Россия мало что способна сделать для того, чтобы прямо противостоять действиям Соединенных Штатов.

Fate allowed them just one short second to devise a strategy to save themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба давала только одну секунду времени для создания спасительной комбинации.

No, that nurse ain't some kinda monster chicken, buddy, what she is is a ball-cutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, браток, сестра ваша - никакая не кура-чудище, яйцерезка она.

I kinda resent having my life defined by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вроде как против, чтобы мою жизнь определяло то прошлое.

Ellen's being kinda ornery with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллен иногда злится на него.

What he likes to do is, he gets a vague idea, kinda very loosely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любит прийти в офис и неряшливо подкинуть идею.

Every matron, old or young, in Atlanta nursed and did it with an enthusiasm that seemed to Scarlett little short of fanatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все женщины Атланты, и молодые я старые, работали в госпиталях и отдавались этому делу с таким жаром, что казались Скарлетт просто фанатичками.

I'm a short, beautiful government employee slash club promoter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - низкий, красивый муниципальный служащий. и клубный промоутер.

Catherine, you're too short for a long leg!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэтрин, вы слишком близко для крайнего левого!

Our first skater for the short program is Zoey Bloch from Worcester, Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой со своей короткой программой выступит Зои Блок из Вустера, штат Массачусетс.

They go to China, they anesthesize a panda, which is kinda redundant...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что люди едут в Китай, усыпляют там панду, хотя это немного перебор...

I overcompensate to feel like I have some kinda control over my surroundings, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перегибаю палку в контроле своего окружения, понимаешь?

It's just, a temporal loop implies a complicated interplay of cause and effect, and you're more of a... wing-it kinda guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, временная петля подразумевает сложное взаимодействие причины и следствия, а ты, как бы сказать... парень - выдумщик.

I've just been feeling kinda unfulfilled?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовала себя немного нереализованной.

A few wild weeks of happiness cut short by a hideous, treacherous crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель безмерного счастья, разбитого гнусным преступлением.

So are the short tempers, the great cheekbones, the strong wills and, of course, the powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как и кроткий нрав, выдающиеся скулы, сильная воля и, конечно, силы.

Kinda feel like a mean Mary Poppins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на злую Мэри Поппинс.

Well, they're kinda rough, you know, around the edges, but if you're ever in a jam, wham, they're right there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, они, конечно, грубоваты, и неотесанны, но если ты попал в беду, хоп! - они тут как тут.

Kinda sounds like a dog throwing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто что-то собаке бросают.

I'm not giving the sons of bitches that kinda treat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не доставлю этим гадам такого удовольствия.

Dark skin, eyes that kinda look right through you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темная кожа, глаза, которые смотрят словно сквозь тебя?

You kinda stabbed me in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты воткнула мне нож в спину.

We were always, kinda, you know, a little nervous before each step we went up the ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всегда как-будто, знаете, немного нервничали перед какждым новым шагом наверх, по лестнице успеха.

It's kinda hard to reconcile the idea of somebody who doesn't read with somebody who's really good at crossword puzzles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного трудно сопоставить того, кто не читает с тем, кто очень хорошо решает кроссворды.

For some reason there were lots of wild chickens out there maybe they flew the coop, dunno, but kinda having no money,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему-то там было очень много диких куриц. Может, они вылетели из курятника, не знаю, но, как бы ни имея денег, я ходил туда искать яйца, понимаешь?

Kinda rolls off the tongue, doesn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто слетает с языка, да?

Kinda hard when someone's kicked you in the teeth before you've even brushed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного тяжело, когда кто-то ударил тебя в зубы, когда ты их даже почистить не успел.

My parents are aid workers, so I kinda grew up all over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители гуманитарные работники, так что я рос повсюду.

Kinda takes the wind right out of your sails, doesn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в некотором роде выбивает почву у вас из-под ног, не так ли?

As an actual tough guy, you can kinda see how that would rub my dad the wrong way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как по-настоящему жесткий парень, думаю ты догадываешься, как это раздражает моего отца.

He kinda looks like the guy from The Blind Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похож на парня из фильма Невидимая сторона

Kinda like last night was an accident?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вчера тоже случайно вышло?

Kinda weird without the fence, huh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного необычно без забора.

Kinda said it was a car accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я им сказал, что попал в аварию.

Kinda makes me wish I had planned it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне даже хочется верить, что я спланировал это.

Really, give it a pretty in pink kinda treatment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно, сделаешь что-нибудь наподобие Милашки в розовом?

I'm kinda seeing this girl.. But you're way blonder than she is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, ты вылитая моя девушка, только волосы у тебя намного светлее.

You got abs, man. Kinda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да у тебя, типа, пресс.

Thanks, but... I was just kinda born into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, но... это было просто неизбежно.

I'd go on, but it gets kinda mean, so I'm gonna keep this simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы продолжить, но это немного подло, так что я скажу просто.

I can see how this might be confusing for you, Jimmy, but my favorite part's kinda ruined here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, Джимми, ты сбит с толку, но я, в свою очередь, остался без любимого пункта программы.

Personally, it makes the show feel kinda empty to me. I know that the last TV Movie brings Chase back, but what of James?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично для меня это делает шоу каким-то пустым. Я знаю, что последний телевизионный фильм возвращает Чейза, но как насчет Джеймса?

I noticed this got the historical tag, which kinda makes sense since it's named 2016 redesign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что у этого есть исторический тег, который отчасти имеет смысл, так как он называется редизайн 2016 года.

You kinda sorta seemta be on a mission of some kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, ты вроде как выполняешь какую-то миссию.

I think it is kinda of bias if someone is pro USA to only write subjects on good old USA only as I am questioning it also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это своего рода предвзятость, если кто-то про США пишет только о старых добрых США, так как я тоже сомневаюсь в этом.

Its kinda important to knwo how it works scientifically, you know...I have a bio lab I need to do!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вроде как важно знать, как это работает с научной точки зрения, вы знаете...У меня есть биолаборатория, которую я должен сделать!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «kinda short». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «kinda short» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: kinda, short , а также произношение и транскрипцию к «kinda short». Также, к фразе «kinda short» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information