Knee jerk reaction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
For example, we believe that by wearing a knee-length tunic and open bare feet, this was representative of a priest. |
Например, мы считаем, что человек, носивший тунику до колен и ходивший босым — священник. |
She's the happiest when you're desperate and beg her forgiveness on bended knee. |
Она упивается твоим отчаянием, когда ты на коленях молишь её о прощении. |
The bullet bounced off the knee and come out the other side. |
Пуля отскочила от коленной чашечки и вышла с другой стороны. |
Regardless of how one assesses Sarrazin's statements under criminal law, the public reaction to them is highly significant. |
Независимо от уголовно-правовой оценки высказываний Саррацина, весьма показательна реакция общества на их счет. |
Secretary-General Ban Ki-moon personally witnessed the devastation and voiced his reaction. |
Сам Генеральный секретарь Пан Ги Мун стал очевидцем такого опустошения и высказал свою реакцию на него. |
Итак, у жертвы был осколок в колене. |
|
A terrible reaction to a poisonous herb mistakenly added to a stew. |
Ужасная реакция на ядовитое растение, по ошибке добавленное в рагу. |
I think that my first reaction was that I didn't believe it, he said. |
«Насколько помню, моя первая реакция была такой, что я в это просто не поверил, — сказал он. |
And I lose my temper when someone suggests that a handful of pop-psych catch phrases can control our most seminal, intractable, and natural reaction to a dead child. |
Я выхожу из себя, когда кто-то считает, что несколько схваченных на лету попсовых психологических фраз могут управлять нашей самой глубокой, непокорной и естественной реакцией на смерть ребенка. |
no reaction from the Democrats yet about Atheist Annie, but some have wondered why they are continuing to play political games instead of sitting down with the Republicans. |
никакой реакции от демократов по поводу Энни-Атеистки, но кому-то интересно, почему они продолжают играть в политические игры вместо того, чтобы быть с республиканцами. |
There will be no official reaction. |
Не будет официального противодействия. |
Ушибы и переломы бедра, таза, колена и спины. |
|
Brother Savonarola, you stand accused of defying papal orders to cease your heretical preaching and of refusing to present yourself in Rome to bend your knee to our Holy Father. |
Брат Савонарола, вы обвиняетесь в неповиновении папским приказам прекратить свое еретическое проповедование и отказе представить себя в Риме, чтобы преклониться перед нашим Святым Отцом. |
Сначала все было не так. |
|
She stretched out her hand, and suddenly closed the open book on my knee, as if the sight of the writing in it were unendurable to her. |
Она вдруг протянула руку и захлопнула лежавший у меня на коленях раскрытый альбом, как будто вид написанных там слов был для нее невыносим. |
Он развернул один сектор этой карты и положил его на колени. |
|
He played knick-knack on my knee With a knick-knack paddywhack |
Он по моей коленке стучит; С яростью стуча. |
It seems I have a genetic predisposition to knee problems. |
У меня генетическая предрасположенность к ревматизму. |
He is joking, said the house doctor. He patted my shoulder very delicately. He wants to keep his knee. |
Он шутит, - сказал госпитальный врач и очень деликатно потрепал меня по плечу. - Он хочет сохранить ногу. |
I'll be knee-deep in ink for a week. |
Я буду по колено в чернилах на неделю. |
Whatever it is, I happen to get the deluxe edition of what people now call intuition or gut reaction. |
Я считаю, что мне досталась супер -пупер версия того, что обычно называют интуицией или инстинктом. |
He ran himself to shut the French windows that opened on the veranda; as he did so Kemp's head and shoulders and knee appeared over the edge of the garden fence. |
Мистер Хилас сам побежал закрывать балконные двери, и тут из-за забора показалась голова, плечи и колени Кемпа. |
I thought I recognised you when you got on at Oxford, Snopes said, but I-May I set down? he said, already shoving at Horace's knee with his leg. |
Кажется, я узнал вас, когда вы садились в Оксфорде, - сказал Сноупс, - но... Можно я сяду?- спросил он, уже отодвигая колено Хореса. |
Now that's a chemical reaction! |
Ооу, вот это химическая реакция! |
The head rests against the left thigh, the chin being nearly down on a level with the rider's knee. |
Г олова прижата к левому бедру всадника, подбородком она почти касается его колена. |
She came over to him and sat on his knee, putting her arms upon his shoulders. |
Она подошла, села к нему на колени и положила руки ему на плечи. |
Guy couldn't have done three deep knee bends before reaching for the ice. |
Мужик и присеть три раза подряд не мог, если лед не прикладывать. |
What did you drill into my head when I started rehabbing my knee? |
Что ты вбивал мне в голову, когда я начала восстанавливать свое колено? |
We gotta smack these atoms together to trigger a chain reaction. |
Нам надо так сплющить материю, чтобы пошла реакция. |
Разве тебе не нужно встать на колено? |
|
Вот колено вмялось в землю. |
|
Он лежал на походной кровати с проволочной шиной на коленке. |
|
Тут я его коленкой прижал и - на, получай! Две оплеухи. |
|
У меня пару порезов под коленом. |
|
An alternative synthesis involves the reaction of acrylonitrile and acetylene below 130–140 ̊C in the presence of organocobalt compounds as a catalyst. |
Альтернативный синтез включает реакцию акрилонитрила и ацетилена при температуре ниже 130-140 ° с в присутствии в качестве катализатора органокобальтовых соединений. |
Changes in these quantities are useful for assessing the degree to which a chemical reaction will proceed. |
Изменения в этих количествах полезны для оценки степени протекания химической реакции. |
Glow sticks sometimes utilize fluorescent materials to absorb light from the chemiluminescent reaction and emit light of a different color. |
Светящиеся палочки иногда используют флуоресцентные материалы для поглощения света от хемилюминесцентной реакции и испускают свет другого цвета. |
The kinetic product arises from a Diels-Alder reaction, while a cheletropic reaction gives rise to a more thermodynamically stable product. |
Кинетический продукт возникает в результате реакции Дильса-Альдера, в то время как хелетропная реакция дает начало более термодинамически стабильному продукту. |
Like Grotesque Dancer, Divas drew a hostile reaction from mainstream dance critics. |
Как и гротескные танцовщицы, дивы вызвали враждебную реакцию со стороны критиков мейнстрима танца. |
Alkenes engage in an acid catalysed hydration reaction using concentrated sulfuric acid as a catalyst that gives usually secondary or tertiary alcohols. |
Алкены участвуют в реакции гидратации, катализируемой кислотой, используя концентрированную серную кислоту в качестве катализатора, который обычно дает вторичные или третичные спирты. |
The starch, however, changes the kinetics of the reaction steps involving triiodide ion. A 0.3% w/w solution is the standard concentration for a starch indicator. |
Крахмал, однако, изменяет кинетику стадий реакции с участием трийодид-Иона. 0,3% w/w раствор является стандартной концентрацией для индикатора крахмала. |
The reaction of cement dust with moisture in the sinuses and lungs can also cause a chemical burn, as well as headaches, fatigue, and lung cancer. |
Реакция цементной пыли с влагой в носовых пазухах и легких также может вызвать химический ожог, а также головные боли, усталость и рак легких. |
Environmental triggers that may elicit an autoimmune reaction is the mechanism in which is being studied. |
Экологические триггеры, которые могут вызвать аутоиммунную реакцию, являются механизмом, в котором изучается. |
Neutron flux can be measured, and is roughly proportional to reaction rate and power level. |
Поток нейтронов можно измерить, и он примерно пропорционален скорости реакции и уровню мощности. |
Nuclear reactors generally have automatic and manual systems to shut the fission reaction down if monitoring detects unsafe conditions. |
Ядерные реакторы обычно имеют автоматические и ручные системы для остановки реакции деления, если мониторинг обнаруживает опасные условия. |
Knee-high stockings are easier to size for limb measurement than thigh-high compression stockings. |
Чулки до колен легче поддаются измерению размеров конечностей, чем компрессионные чулки до бедер. |
After picking up a serious knee injury, Tempest's season ended prematurely. |
После серьезной травмы колена сезон Темпест закончился преждевременно. |
This gives greater freedom for the manipulation of the reaction, which can potentially lead to higher yields and purity. |
Это дает большую свободу для манипулирования реакцией, что потенциально может привести к более высоким выходам и чистоте. |
There are many divergent opinions concerning Ni Zan’s reaction to these taxes, and his ensuing actions are unclear. |
Существует много различных мнений относительно реакции ни Цана на эти налоги, и его последующие действия неясны. |
In this reaction, benzene is reacted with succinic anhydride, the intermediate product is reduced and a second FC acylation takes place with addition of acid. |
В этой реакции бензол взаимодействует с янтарным ангидридом, промежуточный продукт восстанавливается и происходит второе FC ацилирование с добавлением кислоты. |
Mechanisms of monitoring chemical reactions depend strongly on the reaction rate. |
Механизмы контроля химических реакций сильно зависят от скорости реакции. |
However, the transition from paganism was not a smooth and instantaneous process for the rest of the population as evident from the pagan reaction of the 1030s. |
Однако переход от язычества не был гладким и мгновенным процессом для остального населения, как это видно из языческой реакции 1030-х годов. |
Instead the effects typically consist of reaction time, rather than accuracy, differences between compatible and incompatible trials. |
Вместо этого эффекты обычно состоят из времени реакции, а не точности, различий между совместимыми и несовместимыми испытаниями. |
This reaction is also utilized to measure concentrations of ·NO in control volumes. |
Эта реакция также используется для измерения концентрации * NO в контрольных объемах. |
After a couple of years this wave of revolution was replaced by a wave of reaction. |
Через пару лет эта волна революции сменилась волной реакции. |
There was an immediate reaction when the book was published. |
Когда книга была опубликована, последовала немедленная реакция. |
To avoid an allergic reaction, a strict diet can be followed. |
Чтобы избежать аллергической реакции, можно соблюдать строгую диету. |
This type of rocket-like reaction engine uses electric energy to obtain thrust from propellant carried with the vehicle. |
Этот тип ракетоподобного реактивного двигателя использует электрическую энергию для получения тяги от топлива, перевозимого вместе с транспортным средством. |
The conversion of methyl acetate back into its components, by an acid, is a first-order reaction with respect to the ester. |
Превращение метилацетата обратно в его компоненты с помощью кислоты является реакцией первого порядка по отношению к сложному эфиру. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «knee jerk reaction».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «knee jerk reaction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: knee, jerk, reaction , а также произношение и транскрипцию к «knee jerk reaction». Также, к фразе «knee jerk reaction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
