Knowledge of china - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Knowledge of china - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
знание Китая
Translate

- knowledge [noun]

noun: знания, знание, познания, осведомленность, знакомство, эрудиция, наука, известие

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- china [noun]

noun: фарфор, фарфоровая посуда, фарфоровые изделия

adjective: фарфоровый



Nevertheless, I will take out the quote, it'd still be nice if knowledgeable persons/people could talk more about the development of Maoist economics in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я выну цитату, все равно было бы неплохо, если бы знающие люди/люди могли больше говорить о развитии маоистской экономики в Китае.

In the 13th century, the knowledge and uses of paper spread from China through the Middle East to medieval Europe, where the first water powered paper mills were built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 13 веке знание и использование бумаги распространилось из Китая через Ближний Восток в средневековую Европу,где были построены первые водяные бумажные фабрики.

He escaped the Japanese and with a suitcase full of money and a knowledge of Cantonese, he gambled his way across China to Burma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сбежал от японцев и с чемоданом, полным денег и знанием кантонского языка, отправился через Китай в Бирму.

I THINK COOLCAT IS COOL BUT COOLCAT HAS NO KNOWLEDGE AT ALL ABOUT ASIAN HISTORY LET ALONE THE DIFFERENCES BETWEEN JAPAN AND CHINA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ДУМАЮ, ЧТО COOLCAT-ЭТО КРУТО, НО COOLCAT ВООБЩЕ НИЧЕГО НЕ ЗНАЕТ ОБ АЗИАТСКОЙ ИСТОРИИ, НЕ ГОВОРЯ УЖЕ О РАЗЛИЧИЯХ МЕЖДУ ЯПОНИЕЙ И КИТАЕМ.

Nevertheless, I will take out the quote, it'd still be nice if knowledgeable persons/people could talk more about the development of Maoist economics in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я выну цитату, все равно было бы неплохо, если бы знающие люди/люди могли больше говорить о развитии маоистской экономики в Китае.

China recognizes, too, that what separates less developed from more developed countries is not only a gap in resources, but also a gap in knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай также признает, что менее развитые страны от более развитых отличает не только наличие ресурсов, но и наличие знаний.

The Joseon kingdom in Korea acquired knowledge of gunpowder from China by 1374 and started producing cannons by 1377.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корейское королевство Чосон приобрело знания о порохе из Китая в 1374 году и начало производить пушки в 1377 году.

That helped to lay the groundwork for the Chinaopening” of 1970-1971, engineered by US National Security Adviser Henry Kissinger, who until then had no knowledge of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогло создать фундамент для «открытия» Китая в 1970-1971 гг., разработанного советником президента США по вопросам национальной безопасности Генри Киссинджером, который до того ничего не знал о Китае.

Nevertheless, I will take out the quote, it'd still be nice if knowledgeable persons/people could talk more about the development of Maoist economics in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я выну цитату, все равно было бы неплохо, если бы знающие люди/люди могли больше говорить о развитии маоистской экономики в Китае.

An interview conducted with Indonesian locals revealed they had no knowledge these projects were funded by China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервью, проведенное с индонезийскими местными жителями, показало, что они не знали, что эти проекты финансируются Китаем.

Knowledge of Pascal's triangle has also been shown to have existed in China centuries before Pascal, such as by Shen Kuo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также показано, что знание треугольника Паскаля существовало в Китае за столетия до Паскаля, например, у Шэнь Куо.

The latter culminated in a book entitled The Unicorn and the Dragon, which discussed the question of the creation of knowledge in China and in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кульминацией последнего стала книга Единорог и Дракон, в которой обсуждался вопрос о создании знаний в Китае и Европе.

Nevertheless, I will take out the quote, it'd still be nice if knowledgeable persons/people could talk more about the development of Maoist economics in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я выну цитату, все равно было бы неплохо, если бы знающие люди/люди могли больше говорить о развитии маоистской экономики в Китае.

In the 17th century, conditions in China drove some of its potters into Japan, bringing with them the knowledge to make refined porcelain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVII веке условия в Китае заставили некоторых из его Гончаров переселиться в Японию, принеся с собой знания по изготовлению изысканного фарфора.

Kites were known throughout Polynesia, as far as New Zealand, with the assumption being that the knowledge diffused from China along with the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коршуны были известны по всей Полинезии, вплоть до Новой Зеландии, предполагая, что эти знания распространились из Китая вместе с людьми.

After all, it is common knowledge that what goes on in the mind can have physical consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, общеизвестно, что происходящее в уме человека может иметь реальные физические последствия.

Well, I don't know how many of you saw the China trip last week and the G20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, сколько из вас видели его поездку в Китай на заседание Большой двадцатки.

China has a recorded history of nearly four thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Китая насчитывает почти четыре тысячи лет.

If you want to visit China you will have to get a visa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите посетить Китай вы должны получить визу.

A flick of Wencel's eyes acknowledged his audience, and he continued: Even a century and a half of persecution afterward did not erase all knowledge, though not for lack of trying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже полтора столетия преследований после победы Аудара не уничтожили всех знаний, как ни старались жрецы.

China had adopted a scientific approach to development that was people-centred, comprehensive, harmonious and sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай разработал научный всеобъемлющий, гармоничный и устойчивый подход к развитию, направленному на благо человека.

This is politically safe, since, in one sense, to criticize the outside world, especially countries such as Japan and the US, is to praise China's government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это политически безопасно, поскольку критиковать внешний мир, в особенности такие страны как США и Японию, - то же самое, что восхвалять правительство Китая.

The factory in China, the one that made the photic stimulators...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фабрика в Китае, та, которая делала фотостимуляторы...

China does not require the marking of imported firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Китай не требует наличия маркировки на импортируемом огнестрельном оружии.

China is mature enough to understand this; nonetheless, a major US military build-up throughout the region is another matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай достаточно зрел, чтобы понять это; тем не менее, крупное наращивание военной мощи США в регионе представляет собой другую проблему.

Both hope that showing that China and Taiwan can get along without too much trouble will bring electoral benefits for the Nationalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба надеются, что если показать, что Китай и Тайвань могут наладить отношения без особых проблем, то это принесет электоральные выгоды для националистов.

Or he may join with China to create a kind of G2 of the world’s largest powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же он может объединиться с Китаем, чтобы создать своего рода G2 крупнейших мировых держав.

With a per capita income of around $4000 (more with purchasing power adjustments), important parts of China's economy are already, or are now entering, middle-income status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При уровне дохода на душу населения примерно в 4000 долларов США в год (больше с учетом покупательской способности), важные составляющие китайской экономики уже вошли или сейчас выходят на уровень показателей страны со средним уровнем доходов.

Unlike in China, India's government cannot simply ride roughshod over local interests by, say, leveling a village to build a roadway or a dam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Китая правительство Индии не может просто действовать деспотически в отношении местных интересов, скажем, сравнивая с землей деревню, чтобы построить шоссе или дамбу.

Housing is relatively modest as an overall share of Russian GDP, and “over-investment” in real estate has never approached the crazy scale seen in places like Spain or China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупная доля жилищного строительства в ВВП России сравнительно невелика, и «чрезмерные инвестиции» в недвижимость никогда не доходили до тех крайностей, которые наблюдаются в таких странах как Китай или Испания.

And that would not be good news for the US and China, or anyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не станет хорошей новостью ни для США, ни для Китая, ни для любой другой страны.

What do these two seemingly disparate responses tell us about China and its evolving place in the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чем же говорит реакция Китая на эти два, казалось бы, несопоставимых явления о самом Китае и его роли в современном мире?

If China’s leaders continue to choose debt-fueled growth over reform, they will only delay, and possibly prolong, the inevitable slowdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лидеры Китая по-прежнему будут предпочитать реформам рост, подпитываемый долгами, они лишь отсрочат – и, вероятно, продлят – неминуемое его замедление.

It joins the United States, France, Russia, Britain and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в группе находятся США, Франция, Россия, Великобритания и Китай.

We also asked ourselves, what could Denmark possibly show China that would be relevant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также задались вопросом: может ли Дания представить Китаю нечто значимое?

So the only way the RMB will float freely will be if it looks like America forced China’s hand by labelling it a currency manipulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому единственным вариантом, как добиться свободного колебания курса юаня, чтобы все выглядело, как будто Америка вынудила Китай, классифицировав его как манипулятора валюты.

Nationalist sentiment has been on the rise in China for a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Националистические настроения росли в Китае на протяжении десяти лет.

Having no desire to be entertained by a cat-and-dog combat, I stepped forward briskly, as if eager to partake the warmth of the hearth, and innocent of any knowledge of the interrupted dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желая вмешиваться в чужую драку, я рассеянно подошел, как будто тоже хочу погреться у очага и ведать не ведаю о прерванном споре.

I am not Chinese, I have not spent much time in Great China, and can't claim to be expert in their politics nor their psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не китаец, я провел слишком мало времени в Великом Китае, так что не могу считаться экспертом в их политике или психологии.

Angels in China-land, what's Moscow got ears for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анделы в Китаях, тады на что Москве уши?

Startop, younger in years and appearance, was reading and holding his head, as if he thought himself in danger of exploding it with too strong a charge of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй - моложе его и годами и внешностью -читал, крепко сжав голову руками, словно боялся, как бы она не разлетелась на куски от слишком сильного заряда премудрости.

Would be nice if Great China busted alliance against us; might save us some damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Великий Китай решился разорвать противостоящую нам коалицию, это было бы замечательно и сильно уменьшило бы наши потери.

Thanks to his wealth and title, there stood before him three embodied theories; human knowledge fluctuated round the three points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря его богатству и знатности сейчас перед ним предстали все три системы, между которыми колеблется человеческая мысль.

And if mei is sent back to china in the interim, The chinese government will never allow her to return

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если тем временем Мэй вышлют в Китай, правительство Китая никогда не разрешит ей вернуться.

He denied all knowledge of the five per cent bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что решительно ничего не знает о пятипроцентных.

We know that the Ancient knowledge will essentially overwrite his brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем из опыта, что знание Древних по сути перепишет его мозг.

Do you realize, by owning a 3-D printer, we are reclaiming the manufacturing process and taking jobs back from sweatshops in China?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты осознаешь, что имея 3-D принтер, мы возобновляем производство и отбираем работу у китайских батраков?

He was about the size of a first baseman; and he had ambiguous blue eyes like the china dog on the mantelpiece that Aunt Harriet used to play with when she was a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост у него был гигантский, глаза синие и лицемерные, как у фарфоровой собаки на камине, с которой играла тетя Гарриет, когда была маленькой девочкой.

And you on the slow boat to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тебя относит на утлой лодчонке к Китаю.

Ah, spit on the rugs and china, let it all perish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, да плюньте вы на эти ковры и фарфор, пропади они пропадом.

By which time the people of New Guinea should've developed... a state of scientific knowledge equivalent to ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, уже в то время обитатели Новой Гвинеи обладали такими знаниями, которыми мы обладаем только сейчас.

You already picked out the White House china.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уже в мыслях разгуливала по Белому дому.

He noted that China is able to gather vast amounts of data using facial recognition and other technologies not only from China, but from around the world, including from NATO allied countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, что Китай , используя распознавание лиц и другие технологии, в состоянии собирать огромное количество данных не только внутри Китая, но и во всем мире, в том числе в странах-членах НАТО.

A tough stance on China is popular, and we can use that to our advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткая позиция по Китаю популярна, и мы можем использовать это в своих целях.

The Big Valley of Shangri-La, Yunnan, China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая Долина Шангри-Ла, Юньнань, Китай.

Coordination with civilian national security groups such as the Ministry of Foreign Affairs is achieved primarily by the leading groups of the Communist Party of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координация с гражданскими группами национальной безопасности, такими как Министерство иностранных дел, осуществляется главным образом ведущими группами Коммунистической партии Китая.

They may believe that sexual knowledge is necessary, or simply unavoidable, hence their preference for curricula based on abstinence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут считать, что сексуальные знания необходимы или просто неизбежны, поэтому они предпочитают учебные программы, основанные на воздержании.

In philosophy, empiricism is generally a theory of knowledge focusing on the role of experience, especially experience based on perceptual observations by the senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В философии эмпиризм обычно представляет собой теорию познания, фокусирующуюся на роли опыта, особенно опыта, основанного на чувственных наблюдениях.

I have replaced this entry with the old entry entitled A priori and a posteriori knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заменил эту запись старой записью, озаглавленной априорное и апостериорное знание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «knowledge of china». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «knowledge of china» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: knowledge, of, china , а также произношение и транскрипцию к «knowledge of china». Также, к фразе «knowledge of china» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information