Lack of shelter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lack of shelter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отсутствие укрытия
Translate

- lack [noun]

noun: отсутствие, недостаток, нужда

verb: не хватать, недоставать, испытывать недостаток, нуждаться, не иметь

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- shelter [noun]

noun: убежище, приют, укрытие, кров, пристанище, бомбоубежище, прикрытие

verb: приютить, укрываться, укрывать, прятаться, давать приют, прикрывать, служить убежищем, служить прикрытием



Absolute poverty is the complete lack of the means necessary to meet basic personal needs, such as food, clothing and shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютная нищета - это полное отсутствие средств, необходимых для удовлетворения основных личных потребностей, таких как пища, одежда и жилье.

Despite a lack of external assistance, these refugees were given assistance and shelter due to clan ties between them and the locals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на отсутствие внешней помощи, эти беженцы получили помощь и убежище благодаря клановым связям между ними и местными жителями.

Children are the first to suffer from lack of shelter, warmth, proper food and health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми от нехватки жилья, отсутствия отопления, надлежащей пищи и медицинского обслуживания страдают дети.

They regularly suffer from a lack of shelter, warmth, food, health care and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень часто дети оказываются лишенными жилья, тепла, продуктов питания, медицинской помощи и образования.

Poor ruined little head, it shall not lack friend or shelter whilst I bide with the living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедный свихнувшийся мальчик, покуда я жив, у него будет и друг и убежище.

It is estimated that 200,000 to 300,000 died of starvation, lack of shelter, over-work, and disease during the 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчитано, что в 1940-е годы от голода, отсутствия крова, переутомления и болезней умерло от 200 000 до 300 000 человек.

The Shelter has capacity to accommodate approximately 150 lodgers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приют в состоянии разместить примерно 150 проживающих.

Detectives continued to plod through the corridors of the underground bomb shelter, talking to vagrants and searching for leads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детективы продолжали прочесывать подземное убежище, допрашивать бездомных и искать улики.

Quickly she dragged the dead man from the pathway into the shelter of the brush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она быстро оттащила убитого с тропинки в заросли кустарника.

The Committee is also concerned about the lack of economic independence of married women with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет также обеспокоен отсутствием экономической независимости у замужних женщин-инвалидов.

Everyone in Solomon Islands has adequate access to shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все жители Соломоновых Островов имеют крышу над головой.

They are believed to contain vast energy and mineral resources and to shelter major biological resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существующему мнению, они содержат колоссальные энергетические и минеральные ресурсы и обеспечивают среду обитания для неисчислимых биологических ресурсов.

With Iran continuing to shelter top al-Qaeda leaders, this raises an even graver threat: that terrorists get hold of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как Иран продолжает давать убежище главным лидерам Аль-Каеды, это создает еще большую угрозу того, что террористы могут получить в свои руки ядреное оружие.

Okay, so if he's chowing down on this stuff - Then it would make sense why he constricted the taxidermist and clawed the guy at the shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, значит, если он перекусывает этой фигней - тогда это начинает иметь смысл почему он придушил таксидермиста и разорвал когтями парня из приюта.

I would fain at the moment have become bee or lizard, that I might have found fitting nutriment, permanent shelter here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь я пчелой или ящерицей, я нашла бы здесь подходящую пищу и постоянный приют.

So, we're looking for someone familiar with this church and this shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем того, кто знаком с церковью и этим прибежищем.

He quitted the ruin and crept along the large building, seeking a better shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя из сарая, он пошел вдоль большого здания, отыскивая лучшее пристанище.

Well, Dr. Ebbing, we're investigating the murder of a homeless man in a shelter downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эббинг, мы расследуем убийство бездомного в районе Шелтера.

And where, may I ask, is the WI proposing to locate a shelter of sufficient size to accommodate everyone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где же, хотела бы я знать, ЖИ планирует разместить убежище такого размера, чтобы вместить всех желающих?

This is not a shelter for wayward and wounded realtors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не убежище для заплутавших раненых риэлторов.

It's like a fallout shelter or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на бомбоубежище или что-то в этом роде.

Clearly he doesn't lack talent but I wonder, and I ask you, what does he expect from us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, этот молодой человек не обделён талантом. Но я задаю себе вопрос, чего он от нас хочет?

We had arrived at an opportune time and went straight to this shelter which protects a primary diving hole next to New Harbor camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прибыли как раз вовремя, и сразу пошли в хижину, защищающую прорубь для погружения рядом с лагерем.

Your Honor, my clients are a not-for-profit organization called Food 4 Philly, providing food and shelter to the homeless and shut-ins of our city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, мои клиенты представляют благотворительную организацию под названием Еда для Филли, которая предоставляет еду и кров бездомных и нуждающимся.

Then one night... an unexpected intruder arrived at the castle... seeking shelter from the bitter storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, однажды вечером в замок явилась незваная гостья, искавшая убежище от бушующей грозы.

I thought I'd whip us up some shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что неплохо бы мне сделать какое-нибудь укрытие.

Lots of it from the bomb shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многое из бомбоубежища.

Though, not necessarily the same location as the bug-out shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, не обязательно из той же местности, где убежище.

Now back to the shelter, all of you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь назад в убежище, все!

And what, is that legit or is the foundation just code for tax shelter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что, это законно или это является основанием для ухода от налогов?

Unfortunately, due to the lack of evidence, that's not possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, за отсутствием улик это невозможно.

With your permission, we'd like to go down to the shelter to carry out an experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Вашего разрешения, мы бы хотели спуститься в убежище, чтобы провести небольшой эксперимент.

LVPD investigated Sadat for money laundering three years ago, but the case was dropped for lack of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садат проходил по делу полиции Лас-Вегаса об отмывании денег три года назад, но дело было закрыто за недостатком улик.

You whipped the jury into a frenzy to cover for a lack of physical evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, яростно критикующая присяжных, чтобы было незаметно отсутствие доказательств.

Well, maybe you can make up for your lack of points by making the noise that a king cobra makes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, возможно вы сможете восполнить ваш недостаток баллов, воспроизведя звук королевской кобры

Marrakech has a long history of giving shelter to travelers hiding from their past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маракеш имеет опыт предоставления убежища путникам, скрывающимся от их прошлого.

Looks like she tried to find shelter when the virus got her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, она пыталась найти укрытие, когда вирус поразил ее.

My father ordered the herd into the forest to find shelter from the storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец приказал стаду зайти в лес, чтобы укрыться от бури.

Unfortunately, we lack reference points on which to plot a return course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, нам не хватает точек, от которых отсчитывать путь.

There would be a shelter next to the hearth made from branches and animal skins with a ground cover made of leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с очагом должно быть убежище, сделанное из веток и шкур животных, с подстилкой из листьев на земле.

You may lack a sense of destiny, but you have one characteristic that, if carefully cultivated, could be helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, возможно немного не хватает здравого смысла, но у вас есть одна характерная черта, так что если её тщательно культивировать, то может выйти толк.

I don't want no shelter, he said; I can lay amongst the warm bricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо мне никакого ночлега, - отозвался он, -лягу промеж теплых кирпичей и все.

I was framed, I'd never lack respect for the duke!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня подставили. Я бы никогда не выказал неуважения к герцогу!

Hincmar also told Rorik not to shelter Baldwin I of Flanders, who had eloped with the king's daughter Judith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хинкмар также велел Рорику не укрывать Балдуина I Фландрского, сбежавшего с дочерью короля Юдифью.

Both 30 amp and 50 amp service is now offered at their 52 camping sites while a playground now stands near a multi-purpose shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как 30-амперное, так и 50-амперное обслуживание теперь предлагается на их 52 кемпингах, а детская площадка теперь стоит рядом с многоцелевым убежищем.

Economic aspects of poverty focus on material needs, typically including the necessities of daily living, such as food, clothing, shelter, or safe drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические аспекты бедности сосредоточены на материальных потребностях, как правило, включая предметы первой необходимости повседневной жизни, такие как еда, одежда, жилье или безопасная питьевая вода.

The larvae finish feeding and leaves the host for an area of shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личинки заканчивают кормление и покидают хозяина в поисках укрытия.

Volunteers supplied the island's local shelter with a generator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольцы снабдили местное убежище острова генератором.

The Kittila mill also includes a bomb shelter, a legal requirement under a 1917 Finnish law which came into effect following Finnish independence from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мельница Киттила также включает в себя бомбоубежище, юридическое требование в соответствии с финским законом 1917 года, который вступил в силу после обретения Финляндией независимости от России.

Bali Hai is the name of a mixed drink that originated at the Bali Hai restaurant on Shelter Island in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bali Hai - это название смешанного напитка, который появился в ресторане Bali Hai на острове Шелтер в Калифорнии.

Examples of possible problems are ways to deal with drug and alcohol use by certain shelter users, and resolution of interpersonal conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами возможных проблем могут служить способы борьбы с употреблением наркотиков и алкоголя некоторыми пользователями приюта, а также разрешение межличностных конфликтов.

On a personal level the response can take the shape either of a shelter in place or an evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На личностном уровне реакция может принимать форму либо укрытия на месте, либо эвакуации.

They played at Gilman St. in Berkeley, at the Bomb Shelter in Minneapolis and in Chicago at the Fireside Bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они играли на Гилман-стрит в Беркли, в бомбоубежище в Миннеаполисе и в Чикаго в Файрсайд Боул.

On February 13, 2019, Williamson County Regional Animal Shelter received a $900,000 grant from the Petco Foundation for its no-kill and community efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 февраля 2019 года региональный приют для животных округа Уильямсон получил грант в размере 900 000 долларов США от Фонда Petco за его усилия по борьбе с убийствами и общинные усилия.

There is a difference between a limited-admission shelter and an open-admission shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует разница между приютом с ограниченным доступом и приютом с открытым доступом.

The test platoons carried one K-ration, weapon, poncho, shelter half, and a single filled one-quart canteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытательные взводы несли один к-рацион, оружие, пончо, половину укрытия и одну заполненную литровую флягу.

Part of the building was a fallout shelter for 600 people, currently used as a staff clothes room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть здания представляла собой укрытие от радиоактивных осадков на 600 человек, которое в настоящее время используется как помещение для одежды персонала.

In Shanghai, these were primarily hosted in a club called The Shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шанхае они в основном проходили в клубе под названием Приют.

Coakham states that the cost of two small platforms, with a shelter on each and a small booking office would have an estimated cost of £250.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коакхэм утверждает, что стоимость двух небольших платформ, с навесом на каждой и небольшой кассой, по оценкам, составит 250 фунтов стерлингов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lack of shelter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lack of shelter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lack, of, shelter , а также произношение и транскрипцию к «lack of shelter». Также, к фразе «lack of shelter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information