Lady in black - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lady in black - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
женщина в черном
Translate

- lady [noun]

noun: леди, дама, девушка, госпожа, барыня, жена, дама сердца, мать, невеста, хозяйка дома

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in 50104 - в 50104

  • debris in - засоренности

  • in television - на телевидении

  • disruption in - нарушения в

  • portfolio in - портфель в

  • in funds - в фондах

  • hospitality in - гостеприимство в

  • in possible - в возможно

  • cup in - чашка в

  • in precious - в драгоценных

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- black [adjective]

adjective: черный, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий, унылый

noun: черный, черный цвет, чернота, чернокожий, чернь, черное пятно, черная краска, траурное платье

verb: чернить, ваксить, окрашивать черной краской

  • black ox - черный бык

  • black ginger - черный имбирь

  • black silk handkerchief - черный шелковый платок

  • black diamonds - черные бриллианты

  • black carpet - черный ковер

  • black lightning - Черная молния

  • black drapes - черные портьеры

  • mainly black - в основном черный

  • vintage black - марочные черный

  • black patches - черные пятна

  • Синонимы к black: sable, ebony, dark, coal-black, pitch-black, jet-black, inky, tenebrous, Stygian, moonless

    Антонимы к black: light, bright, luminous, clear

    Значение black: of the very darkest color owing to the absence of or complete absorption of light; the opposite of white.



Why have you brought it forth? inquired the lady, half suspecting that she had made a mistake, and lowering her pistol as she became convinced of it. Why have you thus armed yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для чего же вы его взяли? - спросила мексиканка, поняв свою ошибку и опуская револьвер.- Почему вы так вооружились?

Do black people have a future?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у чёрных будущее?

And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время.

I counted the black chips, my inheritance from Cully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сосчитал черные фишки, мое наследство от Калли.

Its ears and legs were half black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ушки и лапки наполовину были чёрными.

The wily black Thane was no more willing to abandon all caution and discretion at first meeting than Tailchaser himself had been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитрый черный тан не хуже самого Фритти умел проявлять осторожность и сдержанность при первом знакомстве.

He walked out about an hour ago with a nice-looking lady and a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел около часа назад с хорошенькой женщиной и мальчиком.

Their black cloaks were rather like ponchos with hoods, save that there were slits through which their arms emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их черные накидки напоминали пончо с небольшими прорезями для рук.

There was a layer of black soot over everything within several inches of the hole in the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в радиусе десятка дюймов от дыры было покрыто слоем черной сажи.

Its lanky black hair whipped furiously around its thrashing head like a thousand snakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные черные волосы неистово метались вокруг головы, словно тысяча змей.

We found synthetic hairs on his body from a black wig and bites on his thigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его теле мы нашли искусственные волосы из чёрного парика и укус на его бедре.

A waiter removed the plates and brought small black coffees and for each man a snifter of old Armagnac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официант убрал тарелки, поставил кофе и старый арманьяк.

In the rolling, clicking snooker table of Vimes's mind the black ball hit a pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На трясущемся, подпрыгивающем бильярдном столе сознания Ваймса черный шар наконец угодил в лузу.

Black smoke rose in plumes from burning clumps of trees, and thunderous explosions rolled through the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над горящими купами деревьев поднимались столбы черного дыма, то и дело раздавался грохот взрывов.

On the wall hung a large newspaper clipping edged in black like an obituary notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там на стене висела большая газетная вырезка, обведенная траурной каймой.

The mortuary was part of the cemetery, which was ringed with tall black cypresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морг находился на кладбище, окруженном высокими черными кипарисами.

The door slammed behind them and Mrs. Black's screeches were cut off instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь с грохотом захлопнулась за ними, и вопли миссис Блэк мгновенно стихли.

The discolouration varies but is generally brown, grey or black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обесцвечивание может быть различным, но, как правило, имеет коричневый, серый или черный цвет.

There's a lot of animals that use this trick, for example this black dragonfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие животные используют этот трюк, например, эта чёрная стомиевая рыба.

And the cleaning lady, she cleans up dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А уборщица, она вытирает пыль.

Folks talk about morality like it's black and white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди говорят о морали так, будто бы она состоит только из черного и белого.

The pipe is ready to be used when a hard black glassy coating resistant to burning appears in the cavity of the pipe head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубка прикурена в том случае, если внутри полости головки образуется чёрная стекловидная корка, предохраняющая поверхность от горения.

Black powder, blasting caps, three-quarter-inch galvanised pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порох, капсюли-детонаторы, двухсантиметровые гальванические трубки. Хватит, чтобы взорвать кучу народа.

We could work for the Black Lotus, or starve on the streets, like beggars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли работать на Черный Лотос, или умирать от голода на улице, как нищие.

He also said I should watch out for a twisting black dragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сказал, чтобы я опасался свёрнутого клубком чёрного дракона.

Or would they believe in the black, static empty universe that their own state-of-the-art observations reveal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или они поверят чёрной неподвижной пустой вселенной, которую они могут наблюдать через свои сверхточные телескопы?

By invading Ukraine and annexing Crimea, Russian President Vladimir Putin has transformed the security situation in the Black Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжением на Украину и аннексией Крыма президент России Владимир Путин изменил условия безопасности в Черном море.

Three, and the cell “resurrected,” flipping from white to black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рядом оказывались три черные фишки, то ячейка «возрождалась», меняя свой цвет с белого на черный.

Fast-forward to SHOT 2012, where the black rifle was clearly the star of the show, and tactical gear of all types was on display everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро переберемся в 2012 год на очередную выставку SHOT, где черная винтовка определенно стала звездой шоу, и где на всех стендах показывают боевое оружие самых разных типов и предназначений.

Uh, was he the black guy on The Mod Squad?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот темнокожий парень в сериале Команда Мод?

All the hearts skipped a beat when he cried, Ah, my noble comrade! referring to the warrior's black mare. They burst into applause even before the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так рявкнул: О моя прекрасная подруга! (эти слова относились к вороной кобыле воина), что все пришли в восторг и разразились аплодисментами, не дожидаясь конца песни.

First, his withered, sunken cheeks became rosy; then, his bald head was covered with white hair which soon turned black, as did his heavy beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва на его морщинистых впалых щеках появился румянец, потом его лысый череп стал быстро покрываться белыми волосами, которые вскорости почернели так же, как и его густая борода.

Curly black hair, always smiling, a little chatty for my taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кудрявые тёмные волосы, всегда улыбается и слегка болтлива.

That stylish lady came to find me here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта милая девушка пришла встретиться со мной?

I found the black tor upon which I had seen the solitary watcher, and from its craggy summit I looked out myself across the melancholy downs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отыскал гранитный столб, на котором стоял тот одинокий созерцатель, и с его неровной, уступчатой вершины оглядел расстилавшиеся внизу унылые болота.

It was a feminine hatchment, and indeed a few years back had served as a funeral compliment to Sir Pitt's old mother, the late dowager Lady Crawley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет тому назад он служил поминальной данью старухе матери сэра Питта, вдовствующей леди Кроули.

Here a Polish speculator bought for half its value a magnificent estate from a young lady who lives in Nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут арендатор-поляк купил за полцены у барыни, которая живет в Ницце, чудесное имение.

The basket will be of pine, and the cover a black cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корзина будет сосновая, а чехол из черного сукна.

Let her get good an' done, good an' brown, awmost black, said Muley irritably. I wanta talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть прожарится как следует, дай ему подрумяниться до черноты, - сердито сказал Мьюли. - Мне поговорить охота.

No light came from it, from here no breath, no odor. It just lay there, black, impenetrable, in its garland of Augusttremulous lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни света не шло оттуда, ни дыхания, ни запаха Она просто лежала там, черная, непроницаемая, в гирлянде трепетно-августовских огней.

I crashed a Beta Psi mixer, hit it off with a lady, brought her back to our place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сломал миксер в братстве, натолкнулся на дамочку, и привёл её сюда.

Not sure I saw an ambo or a black-and-white out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не видела снаружи скорую или полицеский автомобиль.

Black guys usually don't promote themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негры обычно себя не рекламируют.

Where there was no black powder, it was curiously like a Sunday in the City, with the closed shops, the houses locked up and the blinds drawn, the desertion, and the stillness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где не было черной пыли, город имел совершенно такой же вид, как в обычное воскресенье: магазины закрыты, дома заперты, шторы спущены, тихо и пустынно.

She batted out a string of recipes for the Daily Dishes column, when the lady in charge failed to show up one morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выдала подборку кулинарных рецептов для семейной колонки, когда женщина, редактировавшая её, не вышла на работу.

As lady scorn,I laugh at your desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я насмешка, и я смеюсь над вашим желанием.

They've made him look like what everybody wanted him to be - black druggie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выставили его таким, каким все его и ожидали увидеть - черным наркодилером.

That and a bit of lady's mantle with a raw egg beaten up in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его и немного манжетки луговой со взбитым сырым яйцом.

Fever and you parted ways, young lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с лихорадкой пошли разными дорогами молодая леди.

If there wasn't a lady present, I'd clobber you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Дружище, если б тут не было дамы, я б тебя размазал.

Carson, Lady Mary tells me that you're to lead the Memorial Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карсон! Леди Мэри говорит, вы возглавите Мемориальный комитет?

We're here by the beach, documenting my marathon lady in training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рядом с пляжем, документируем марафонскую тренировку моей девушки.

Were you asleep? asked the master roughly. His wife, mounting the stairs heavily, complained that she had caught cold. The old lady scolded me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрых? - сурово спросил хозяин; жена его, тяжело поднимаясь по лестнице, жаловалась, что я её простудил, старуха ругалась.

The hypnotist brings up this Jewish lady and hypnotises her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипнотизер выводит такую пожилую еврейку и гипнотизирует.

Doctor's been delayed at the Board of Health and we've a lady in there with an occipital posterior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор задерживается на Совете Здравоохранения у нас женщина с тазовым предлежанием.

The kind-hearted, polite old man might then sit down and feel that he had done his duty, and made every fair lady welcome and easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего, с сознанием, что долг согреть и обласкать учтивостью каждую из прекрасных дам исполнен, добрый старый джентльмен спокойно уселся на свое место.

Many a young lady of his acquaintance turned to look after him, and thought it strange to see him occupied just like a porter or an errand-boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие молодые леди, знакомые с ним, оборачивались ему вслед, удивляясь, что он сам несет свою ношу, как простой носильщик или посыльный.

And together with this man, you agreed to investigate to see whether the cruelties of Lady Boynton, they were true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом вы и этот мужчина, вы решили... вместе разобраться, правдивы ли слухи о жестокости леди Бойнтон.

So why shouldn't a certain young lady marry him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы одной девушке не пойти за него замуж?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lady in black». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lady in black» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lady, in, black , а также произношение и транскрипцию к «lady in black». Также, к фразе «lady in black» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information