Lasting color - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lasting color - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стойкий цвет
Translate

- lasting [adjective]

adjective: прочный, длительный, стойкий, устойчивый, длящийся, постоянный

noun: длительность, продолжительность

- color [noun]

noun: цвет, краска, колорит, оттенок, свет, тон, румянец, колер, масть, пигмент

verb: окрашивать, раскрашивать, красить, окрашиваться, покраснеть, краснеть, подкрасить, принимать окраску, зардеться, рдеть

adjective: цветовой, цветной

  • color block - цветное клише

  • milling color - валкопрочный краситель

  • color artwork - цветная иллюстрация

  • palette color - цвет палитры

  • color retentive coating - цветостойкое покрытие

  • overlapping color - перекрывающийся цвет

  • luminous color - люминофор

  • color gradient - цветовой градиент

  • the color of their skin - цвет их кожи

  • achromatic color - ахроматический цвет

  • Синонимы к color: tint, shade, tone, coloration, hue, paint, pigment, wash, colorant, dye

    Антонимы к color: discolouration, discolor, discolour

    Значение color: the property possessed by an object of producing different sensations on the eye as a result of the way the object reflects or emits light.



Just as with our models here today, the lasting impression of beauty made by actresses in movies and on TV comes from the skillful use of color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с нашими моделями - неизгладимое впечатление красоты, созданное актрисами кино и телевидения проистекает от умелого использования цвета.

Just as with our models here today, the lasting impression of beauty made by actresses in movies and on TV comes from the skillful use of color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с нашими моделями - неизгладимое впечатление красоты, созданное актрисами кино и телевидения проистекает от умелого использования цвета.

President Assad was convinced that there would only ever be a real and lasting peace between the Arabs and Israel if the Palestinian refugees were allowed to return to their homeland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Асад был уверен, что реальный прочный мир между арабами и Израилем возможен, только если палестинским беженцам разрешат вернуться на родину.

This was even more exciting because our twisters had been a light gray in color, almost white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было гораздо более интересно, потому что от нас смерчи выглядели светло-серыми, почти белыми.

The theory that changes in the color spectrum can affect emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория о том, что цветовой спектр может влиять на эмоции.

The potential for lasting political solutions will always be greater when returnees and others are able to become productive members of their own society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шансы на достижение прочных политических решений всегда будут выше в тех случаях, когда беженцам и другим лицам будет предоставлена возможность стать производительной силой в своем обществе.

Prevention contributes to lasting improvement in safety and is essential to integrated disaster management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превентивные меры способствуют достижению долгосрочных улучшений в области безопасности и имеют ключевое значение для комплексной борьбы с бедствиями.

The armed rebellion has ended but it has had after-effects, including armed banditry, bringing about lasting vulnerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженное восстание в Нигере уже прекратилось, однако оно породило вооруженный бандитизм, из-за которого в стране сохраняется отсутствие безопасности.

Let us join hands and work together to build a harmonious world with lasting peace and common prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте сплотимся и будем работать вместе над построением гармоничного мирового сообщества, в котором царят прочный мир и всеобщее процветание.

We are willing to work together with other countries to build a strong United Nations and a harmonious world of lasting peace and common prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы работать вместе с другими странами над укреплением Организации Объединенных Наций и созданием мира, характеризующегося гармонией, прочным миром и всеобщим процветанием.

That is because we believe that lasting peace and the common prosperity of the world is possible only with the development of developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поступаем так, потому что считаем, что прочный мир и общее процветание мира возможны лишь при условии развития развивающихся стран.

Your body movements reduce drastically with fluctuating levels of unconsciousness lasting days to weeks until death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

аша двигательна€ активность радикально снизитс€, вы будете, в той или иной степени, в бессознательном состо€нии проводить дни и недели, пока не умрете.

Progress towards lasting peace and stability in the Mediterranean often appears to unfold very slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс в достижении прочного мира и стабильности в Средиземноморье, как представляется, нередко достигается медленными темпами.

Death-like symptoms, but without the lasting side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы как при смерти, но без побочных эффектов.

Then you can drill down and understand how actually we put your level in context, and we use color to illustrate exactly where your value falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вы смотрите подробнее и понимаете, как именно мы разъясняем вам содержание и используем цвет для иллюстрации именно там, где значения становятся критичными.

To humiliate the people of color who are reduced to riding' on 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы унижать черных, которые вынуждены на них ездить.

But the disruptions are unlikely to be sharp or long-lasting in the wake of the shale revolution, which is what makes it a geopolitical revolution as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после сланцевой революции подобные перебои вряд ли будут очень резкими и длительными. Именно поэтому она является также и геополитической революцией.

Actually, no, I don't need your help color-commentating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, нет, мне не нужны твои красочные комментарии.

They... they discontinued that color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сняли этот цвет с производства.

Tomorrow, antipollutant bacteriological weapons will insure lasting peace and fore v er eliminate thos e vile idealists who prais e the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, антиполлютант - бактериологическое оружие... будет страховать долгий мир... и навсегда устранит... тех мерзких идеалистов... которые держатся за индивидуальность.

The belief that color does not go well with realistic stories led to the creation of many black-and-white masterpieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнение, что цвет не уживается с достоверностью, привело к созданию множества черно-белых шедевров.

Of what... guy standing at a microphone, telling off-color jokes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего... парня, стоящего у микрофона, рассказывающего сомнительные шутки?

Just as the wavelength of sound determines the pitch that we hear, the wavelength of light determines the color that we see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как длина звуковой волны определяет высоту, которую мы слышим, длина волны света определяет цвет, который мы видим.

There had been an estrangement, lasting many years, between Mrs Lansquenet and her family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между миссис Ланскене и ее семьей было многолетнее отчуждение?

It seemed to be hyper vivid in color, in a technicolor sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они просто гипер-цветные, очень яркие цвета.

We're looking for a young man with hair the color of sand, blue eyes, about this tall, and a swelled head about so big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем парня у него светлые волосы, голубые глаза, примерно такого роста, и такое большое самомнение.

He had only tried to become but one color upon Ozu's palette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всего лишь хотел стать одной из красок на палитре Одзу.

I have never seen such a lovely color in your cheeks before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще никогда не видела такого замечательного цвета лица.

Miss Maudie's nose was a color I had never seen before, and I inquired about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нос у мисс Моди был очень странного цвета, я ещё никогда такого не видела и спросила, отчего это.

Yes, when something's nothing, the natural response is to guess the color of the paper it's wrapped in and then descend into stunned silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, именно на 'ничего' люди так и реагируют: сперва угадывают цвет бумаги, а потом потрясённо умолкают.

I wonder he does not marry and secure a lasting convenience of that kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не женится, если не получит удобства такого рода.

We were partners, studying the color-changing properties of the Chilean lava lizard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были партнёрами, изучали свойства изменения цвета чилийских лавовых ящериц.

I'm gonna hazard a guess and say you're not here to discuss which color tie the President is wearing tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмелюсь предположить, что ты тут не для того, чтобы обсудить, какого цвета будет галстук на президенте вечером.

Did you mean the color of my dress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вы про цвет моего платья?

My remarkable lecture lasted five audiences with the Queen - each one lasting several hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя замечательная лекция уложилась в пять приёмов, каждый по несколько часов.

A werewolf's eyes are supposed to change color when you take an innocent life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза оборотня меняют цвет, если он убил невиновного.

Got from here to there so fast and changed color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так быстро добрался сюда и сменил цвет.

Where does Angel hail from, what's his favorite color the specific details on how one could make herself into a vampire....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаешь, из какого Ангел города, какой его любимый цвет, какой у него любимый лосьон после бритья особые детали, как можно превратить себя в вампира...

To Gertrude Trudy Epner, who has gone to her lasting rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гертруда Труди Эпнер, уходящая в последний путь.

The storm-centre of a combined newspaper attack lasting for months, Daylight's character had been torn to shreds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ураганный огонь, который газеты дружно вели по Харнишу, длился несколько месяцев и живого места на нем не оставил.

I'm beat, but you two should go paint the town whatever color you kids paint it these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вас покидаем, но вы можете заняться всем, чем нынче занимается молодежь.

The color palette is either primary or mud brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветовая палитра либо простенькая, либо грязно-коричневая.

We use it on worn or altered papers to isolate one part of the color spectrum at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы используем его на затёртых или измененных документах, чтобы поочередно отделять по одной части цветового спектра.

Because it is the same aqua color I use on all my graphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я использую такой же оттенок голубого во всех моих презентациях.

It was all a funny color from my wallet, but you could still read it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она порядком измялась в моем бумажнике, но разобрать было можно.

Purple is a fall color. -It's the middle of May!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пурпур - это цвет осени, а сейчас май!

You can tell the solid and lasting from the transient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы умеете отличить прочное и надежное от эфемерного.

Well, the way Helen reads the obituaries, you know, for long-lasting marriages, for virtue, basically, monogamy, partnership, love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что Хелен вычитывает в некрологах: брак на всю жизнь, добродетель, по сути, моногамия, партнёрство, любовь.

Day after day, I was surrounded by the stench of death, and the color of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день я был окружён запахом смерти и цветом крови.

Together with a carefully planned production process, fibre cement makes it possible to develop strong and long-lasting construction materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тщательно спланированным производственным процессом фиброцемент позволяет разрабатывать прочные и долговечные строительные материалы.

So, dreams result from these lasting impressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, сновидения являются результатом этих длительных впечатлений.

The vulnerability-stress-inflammation model is important as stress may increase proinflammatory cytokines and even contribute to a lasting proinflammatory state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель уязвимость-стресс-воспаление важна, так как стресс может усиливать провоспалительные цитокины и даже способствовать длительному провоспалительному состоянию.

Different cultivars of the plant produce fruit of different size, shape, and color, though typically purple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные сорта этого растения дают плоды разного размера, формы и цвета, хотя обычно фиолетовые.

It bears berries with a blackish blue color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несет ягоды с темно-синим цветом.

In warm climates H. macrophylla is good for adding a splash of early summer color to shady areas and woodland gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теплом климате H. macrophylla хороша для добавления всплеска цвета раннего лета в тенистые участки и лесные сады.

The shell’s common name is derived from its appearance, the color, and the knobs giving it some visual similarities to the paw of a lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее название раковины происходит от ее внешнего вида, цвета и шишек, придающих ей некоторое визуальное сходство с лапой Льва.

When he saw White Star's SS Teutonic in 1891, the ship had left a lasting impression on the emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1891 году он увидел Тевтонский корабль СС Белой звезды, этот корабль произвел на императора неизгладимое впечатление.

The mill was used with the Cypriot pound, starting with decimalization in 1955, and lasting until 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мельница использовалась вместе с кипрским фунтом, начиная с децимализации в 1955 году и продолжаясь до 1983 года.

Contact insecticides are generally used to minimise long lasting residual effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контактные инсектициды обычно используются для минимизации длительных остаточных эффектов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lasting color». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lasting color» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lasting, color , а также произношение и транскрипцию к «lasting color». Также, к фразе «lasting color» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information