Launched by the government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Launched by the government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начатое правительство
Translate

- launched [verb]

adjective: запущенный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by linking - Связав

  • by restricting - путем ограничения

  • by confirming - подтверждая

  • assembled by - собранные

  • died by - умер

  • leave by - оставить на

  • by units - единицами

  • shunned by - сторониться

  • separation by - разделение с помощью

  • corrupted by - повреждены

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- the [article]

тот

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат



The government launched a policy promoting Chinese calligraphy, traditional Chinese painting, folk art, and Chinese opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство приступило к осуществлению политики поощрения китайской каллиграфии, традиционной китайской живописи, народного искусства и китайской оперы.

The Open Government Strategy was launched by the federal government in March 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия Открытого правительства была запущена федеральным правительством в марте 2011 года.

The Italian Government launched Operation Mare Nostrum in order to avoid new tragedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянское правительство начало операцию Mare Nostrum, чтобы избежать новых трагедий.

Sveriges Riksbank launched quantitative easing in February 2015, announcing government bond purchases of nearly 1.2 billion USD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sveriges Riksbank начал количественное смягчение в феврале 2015 года, объявив о покупке государственных облигаций почти на 1,2 миллиарда долларов.

The lies and incompetent cover-up attempts launched by both the navy and the government were resurrected from a pre-Glasnost era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложь и некомпетентные попытки прикрытия, предпринятые как военно-морским флотом, так и правительством, были воскрешены из эпохи до гласности.

The same year, the Japanese government launched a full-scale invasion in China. This event marked the beginning of endless marching towards self-destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году японское правительство начало полномасштабную войну против Китая, это событие, ознаменовало начало бесконечного приближения к разрушению.

The Scottish government launched a similar consultation, aiming to legalise same-sex marriage by 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландское правительство начало аналогичную консультацию, направленную на легализацию однополых браков к 2015 году.

The first railroad line to reach Trieste was the Südbahn, launched by the Austrian government in 1857.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой железнодорожной линией, которая достигла Триеста, был Зюдбан, запущенный австрийским правительством в 1857 году.

Buddhists launched demonstrations against the Hương government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддисты начали демонстрации против правительства Хун.

In response, the United States launched a coup against the Castro government in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это в 1961 году Соединенные Штаты совершили государственный переворот против правительства Кастро.

They launched attacks on the government's Cossack troops and pro-Tsarist Black Hundreds, co-ordinating some of their operations with the Menshevik militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нападали на казачьи войска правительства и процаристские черносотенцы, координируя некоторые свои операции с меньшевистским ополчением.

Beginning in the 1990s, the central government of Brazil launched a privatization program inspired by the Washington Consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1990-х годов центральное правительство Бразилии запустило программу приватизации, вдохновленную Вашингтонским консенсусом.

The state government cites the exemption given by the central government to Air India when it launched its subsidiary, Air India Express.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство штата ссылается на освобождение, предоставленное центральным правительством компании Air India, когда она запустила свою дочернюю компанию Air India Express.

The Contras launched an offensive against the FSLN government in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрас начала наступление на правительство ФСЛН в 1981 году.

For the first time in recent years, Maoist rebels launched two large scale attacks against urban government targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые за последние годы маоистские повстанцы предприняли два крупномасштабных нападения на объекты городского правительства.

The government has developed and launched a video to be shown on flights entering Thailand discouraging sex tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство разработало и запустило видеоролик, который будет демонстрироваться на рейсах, прибывающих в Таиланд, препятствуя секс-туризму.

After the April 2017 Khan Shaykhun chemical attack, the United States launched its first attack against Syrian government forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После химической атаки в Хан-Шейхуне в апреле 2017 года Соединенные Штаты нанесли свой первый удар по сирийским правительственным войскам.

In 2011, the government launched a women-only taxi service in the greater Kuala Lumpur area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году правительство запустило службу такси только для женщин в районе Большого Куала-Лумпура.

Government sponsored relief was one of the main strands of the New Deal launched by President Franklin D. Roosevelt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощь, спонсируемая правительством, была одним из основных направлений Нового курса, начатого президентом Франклином Д. Рузвельтом.

Years later, Lynch was a key witness in the Bundy trial launched by the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет спустя Линч был ключевым свидетелем на процессе Банди, начатом федеральным правительством.

Militants then launched an attack on a local police station, leading the Ukrainian government to send in military forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития сюжета Томасу удавалось использовать свои способности, чтобы доставить удовольствие сексуальным незнакомцам, с которыми он встречался.

She was a tanker laid down September 15, 1943, launched October 15, 1943, sold by the government in 1947, and scrapped in 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был танкер, заложенный 15 сентября 1943 года, спущенный на воду 15 октября 1943 года, проданный правительством в 1947 году и списанный в 1969 году.

In response, Russia launched a massive cyberattack that lasted for weeks and targeted the websites of Estonia’s government, banks, and media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Россия организовала масштабную кибератаку, продолжавшуюся несколько недель подряд. Ее объектами стали сайты эстонских правительственных учреждений, банков и СМИ.

The separatists have launched a new offensive against Diacov and his government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сепаратисты начали новые наступления на Дьякова и его правительство.

In an effort to purge the government of corruption, Jackson launched presidential investigations into all executive Cabinet offices and departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке очистить правительство от коррупции Джексон начал президентские расследования во всех кабинетах и департаментах исполнительной власти.

Yet, in one form or another, European governments have launched dozens of joint military operations since the end of the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, со времен окончания холодной войны европейские правительства начали, в той или иной форме, десятки совместных военных операций.

On March 23, 2015, Bloomberg Philanthropies launched the four-year, $100 million Data for Health initiative in partnership with the Australian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 марта 2015 года Bloomberg Philanthropies запустила четырехлетнюю инициативу Data for Health стоимостью $ 100 млн в партнерстве с правительством Австралии.

The Gauteng Provincial Government has launched a new metered taxi programme in an attempt to increase the use of metered taxis in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство провинции Гаутенг запустило новую программу дозированного такси в попытке расширить использование дозированных такси в городе.

The Government has launched several initiatives to support social enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство выступило с рядом инициатив по поддержке социальных предприятий.

To further help finance the war, the Iranian government banned the import of all non-essential items, and launched a major effort to rebuild the damaged oil plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы еще больше помочь финансировать войну, иранское правительство запретило импорт всех несущественных товаров и предприняло серьезные усилия по восстановлению поврежденных нефтяных заводов.

In 1972, the African nationalists launched a guerrilla war against Smith's government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году африканские националисты начали партизанскую войну против правительства Смита.

Later in the year he launched a credit union for NFWA members, having gained a state charter after the federal government refused him one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году он основал кредитный союз для членов NFWA, получив государственную хартию после того, как федеральное правительство отказало ему в ней.

On 3 June 2016, the Bulgarian government launched a tender for the operation of Sofia Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 июня 2016 года болгарское правительство объявило тендер на эксплуатацию аэропорта Софии.

Governments and business associations have launched successful efforts to increase subcontracting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства и ассоциации деловых кругов принимают успешные меры по расширению практики субподрядных соглашений.

Under Stalin's leadership, the government launched a command economy, industrialization of the largely rural country, and collectivization of its agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Сталина правительство развернуло командную экономику, индустриализацию преимущественно сельской страны и коллективизацию ее сельского хозяйства.

CONNECT, a coalition of non-profit, private sector, and government organizations, and launched the Cyber Security Cooperation Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CONNECT, коалиция некоммерческих, частных и правительственных организаций, запустила программу сотрудничества в области кибербезопасности.

The Guatemalan government armed forces launched an assault that killed almost everyone inside in a fire that consumed the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженные силы гватемальского правительства начали штурм,в результате которого погибли почти все находившиеся в здании люди.

Neither Nicholas I nor Napoleon III nor the British government could retreat in the conflict for prestige once it was launched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни Николай I, ни Наполеон III, ни британское правительство не могли отступить в борьбе за престиж, как только она началась.

The British government launched an investigation, but was never able to determine how the rebels acquired a stinger missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство начало расследование, но не смогло выяснить, как у повстанцев оказалась ракета Стингер.

The government totally or partially privatized around 160 state-owned enterprises after the privatization program was launched in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство полностью или частично приватизировало около 160 государственных предприятий после начала программы приватизации в 1987 году.

In 2016 the new polish government launched the VIP jets acquisition programme to procure small and medium size business jets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году новое польское правительство запустило программу приобретения VIP-самолетов для приобретения малых и средних бизнес-самолетов.

The United Kingdom Government launched the Modernizing Government White Paper in June 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1999 года правительство Соединенного Королевства подготовило «белую книгу» - свой доклад по вопросу о модернизации системы государственного управления.

Many pictures have been taken of the entire Earth by satellites launched by a variety of governments and private organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие снимки всей Земли были сделаны с помощью спутников, запущенных различными правительствами и частными организациями.

On 31 January 2004, Khan was dismissed from his post, and the government launched an investigation of the allegations surrounding him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 января 2004 года хан был уволен со своего поста, и правительство начало расследование обвинений в его адрес.

Following World War II, the Australian Commonwealth and state governments launched a joint Commonwealth Housing Scheme to address a national shortage of accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны Австралийское Содружество и правительства штатов запустили совместную жилищную программу Содружества для решения проблемы нехватки жилья в стране.

Certainly, when we just launched the project we expected this work to be in demand with the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, в начале проекта мы думали, что эта работа будет востребована государством.

In August 2014, the Somali government-led Operation Indian Ocean was launched against insurgent-held pockets in the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2014 года сомалийское правительство начало операцию Индийский океан против удерживаемых повстанцами очагов в сельской местности.

The IRA launched homemade mortar shells at 10 Downing Street, London, the HQ of the Government of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ира выпустила самодельные минометные снаряды по адресу Даунинг-стрит, 10, Лондон, штаб-квартира правительства Соединенного Королевства.

In 2010, Nell became the first political cartoonist for the newly launched The New Age, a pro-government daily newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Нелл стала первым политическим карикатуристом для недавно выпущенной проправительственной ежедневной газеты The New Age.

The Government of India has launched several programs to converge the growing rate of under nutrition children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Индии запустило несколько программ, направленных на сближение темпов роста числа детей с недостаточным питанием.

Just before the release of the third and the final Matrix movie, the team that developed Lockjaw launched Metacortechs, an ARG based on that universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до выхода третьего и последнего фильма Матрица команда, разрабатывавшая Lockjaw, запустила Metacortechs, ARG, основанный на этой вселенной.

In 1992, the Onchocerciasis Elimination Programme for the Americas, which also relies on ivermectin, was launched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году была начата программа ликвидации онхоцеркоза для Америки, которая также опирается на ивермектин.

In 2015, the magazine launched a Berlin edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году журнал выпустил Берлинское издание.

In 2018, Highways England launched a campaign titled “Don’t be a Space Invader, Stay Safe, Stay Back” to raise awareness on the dangers of tailgating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Highways England запустила кампанию под названием Не будь космическим захватчиком, оставайся в безопасности, Держись подальше, чтобы повысить осведомленность об опасностях слежки.

Additionally, we launched our endowment last year to eventually help cover the most basic expenses required to sustain access to the contributions of volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в прошлом году мы запустили наш фонд пожертвований, чтобы в конечном итоге помочь покрыть самые основные расходы, необходимые для поддержания доступа к взносам добровольцев.

In February 2017, Boris FX launched Mocha VR, based on Mocha’s planar tracking and masking tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2017 года Boris FX запустил Mocha VR, основанный на плоских инструментах отслеживания и маскировки Mocha.

And In 2003, deCODE launched a public-facing, online version of the database, called Íslendingabók, or the Book of Icelanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в 2003 году, расшифруйте запустила общедоступную онлайн-версию базы данных, под названием Íslendingabók, или книга исландцев.

After establishing himself in Egypt, Saladin launched a campaign against the Crusaders, besieging Darum in 1170.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обосновавшись в Египте, Саладин начал кампанию против крестоносцев, осадив Дарум в 1170 году.

This was restyled again into the 1939 launched Ford Anglia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снова рестайлинг в 1939 запущен Форд Англия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «launched by the government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «launched by the government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: launched, by, the, government , а также произношение и транскрипцию к «launched by the government». Также, к фразе «launched by the government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information