Launching phase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Launching phase - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фаза запуска
Translate

- launching [verb]

noun: запуск, пуск, спуск, спуск на воду, взлет ракеты

adjective: стартовый

- phase [noun]

noun: фаза, этап, стадия, период, аспект, фация, разновидность, сторона

verb: фазировать



Phase one training is basic military training for all new recruits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая фаза обучения-это базовая военная подготовка для всех новобранцев.

All hope for a strong transition to some bright new phase might be lost as madness ran wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все надежды на быстрый переход к некоей новой светлой фазе испарились бы.

Call the head office to ask if approved launching missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызовите штаб для подтверждения запуска ракет.

From Switzerland's perspective, in this initial phase, the Court, and in particular the Prosecutor, have pursued a just line of action that is beyond reproach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Швейцарии, на этом первоначальном этапе Суд, и прежде всего его Прокурор, занимают справедливую позицию, которая не вызывает никаких нареканий.

It is expected that, after the testing phase is completed, the Vienna payroll office may be closed by the end of 2001, further reducing costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что после завершения этапа испытаний к концу 2001 года будет закрыта бухгалтерия в Вене, что еще более сократит расходы.

The third phase will begin immediately after the end of the time period established for the voluntary return of small firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий этап начнется сразу по истечении срока, установленного для добровольной сдачи стрелкового оружия.

Reduction and eventual phase-out of restricted or hazardous substances in electrical and electronic equipment and waste electrical and electronic equipment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение и, в конечном счете, ликвидация ограниченных или опасных веществ в электротехническом и электронном оборудовании и отходах электротехнического и электронного оборудования

The next phase would most likely involve a break out, and it is subject to two qualifications regarding timing and direction, both of which have important political linkages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая фаза, скорее всего, станет точкой отрыва, и она определяется двумя характеристиками (время и направление), которые имеют важную связь с политикой.

Next month, we will be launching the homepage to promote our events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце мы собираемся представить свою домашнюю страницу.

Maybe it was because he was blind or because she was having a midlife teenage awkward phase, but even divorced, mom and dad would always be in each other's inner circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, потому, что он был слеп или потому что у неё был молодёжный период средних лет, но даже после развода мама с папой всегда будут в узком круге друг друга.

Mr. Packer's defense attorney never availed himself of mitigation witnesses during the penalty phase of the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

защитник мистера Пакера на этапе вынесения приговора так и не вызвал в суд свидетелей, которые могли бы дать смягчающие показания.

The carnage witnessed in the last 100 years was only - the preparatory phase of the New World Order's Master Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резня, развёрнутая за последние 100 лет - только предварительная стадия Нового Мирового Порядка.

It's not for the faint-hearted, but it does make for a scintillating read and we are extremely proud to be launching it tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга не для слабонервных, но обещаем, ее чтение будет захватывающим. и с чрезвычайной гордостью представляем ее вам сегодня.

Can you imagine launching an unsupervised Tristan on a totally unsuspecting neighborhood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете представить себе, что может натворить оставленный без присмотра Тристан в ничего не подозревающем районе?

I got a whole phase two planned out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тщательно распланировал и вторую.

Bio-quantum phase-shift occurred at 1826.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биоквантовое смещение фаз произошло в 18.26.

Launching a probe into Cardassian space would be a treaty violation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуск зонда на кардассианскую территорию будет нарушением договора.

Just a few finishing touches,dr.Stark, and it should be readyfor test phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто последние штрихи, доктор Старк, и всё будет готово к испытаниям.

Even protected by the padding in the Mark IX suits, the experience of launching at high speed up and over the snow mounds filled her with terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на воздушную подушку, которой, по сути, являлись их термокомбинезоны, перспектива перелета через нагромождение снега и льда на полной скорости казалась просто ужасной.

We're launching a new political chat show, and we need correspondents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы запускаем новое политическое чат-шоу и нам нужны корреспонденты.

But I'm beginning to think that Bart's bad behavior - is more than just a phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я начинаю подозревать, что плохое поведение Барта - это больше, чем просто этап жизни.

Why are you launching a shuttlecraft?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы запускаете шаттл?

Or maybe we can just call this an evaluation phase?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, может, назовем это оценочной стадией?

Perhaps in the phase in which she now was she could not have been convinced, would not have listened to proof, would not have cared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, в нынешнем своем состоянии она бы и не поверила, не стала выслушивать доказательства, нисколько бы не огорчилась.

The final task remained-the launching of the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставалось последнее и самое трудное дело -спустить лодку на реку.

This utility enabled Macs to read PC disks, but only if they were inserted after launching Apple File Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта утилита позволяла Mac читать диски ПК, но только если они были вставлены после запуска Apple File Exchange.

In one dimension, the solution admits no phase transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном измерении решение не допускает фазового перехода.

Changes in the path lengths of both waves result in a phase shift, creating an interference pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение длины пути обеих волн приводит к сдвигу фазы, создавая интерференционную картину.

During the push phase, the chest goes up and the hips are at their lowest position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время фазы толчка грудь поднимается вверх, а бедра находятся в самом низком положении.

This summation needs to take into account the phase as well as the amplitude of the individual wavelets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это суммирование должно учитывать фазу, а также амплитуду отдельных вейвлетов.

For the end of an application phase of any wave there are typical an economic crisis and economic stagnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для окончания фазы приложения любой волны характерны экономический кризис и экономическая стагнация.

Initially, molecules that do not bind or bind weakly to the stationary phase are first to wash away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале смываются молекулы, которые не связываются или слабо связываются со стационарной фазой.

This phase factor here is called the mutual statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фазовый фактор здесь называется взаимной статистикой.

Every instance of phase or chemical equilibrium is characterized by a constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый случай фазового или химического равновесия характеризуется константой.

The Air Force chose Boeing's MX-1712 and Convair MX-1626 design studies to proceed to a Phase 1 study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-воздушные силы выбрали Boeing MX-1712 и Convair MX-1626, чтобы перейти к изучению фазы 1.

Under phase 2, a further 6.5 million tonnes per year of capacity was contracted on a long term basis from December 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках второго этапа с декабря 2008 года были заключены долгосрочные контракты на поставку еще 6,5 млн. тонн в год.

This included a proposed fifth 190,000 m3 storage tank immediately to the east of the Phase 3 tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя предлагаемый пятый резервуар для хранения объемом 190 000 м3 непосредственно к востоку от резервуара Фазы 3.

Medieval authors equated the ecclesiastical new moon with a new crescent moon, but it is not a phase of the true moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековые авторы приравнивали церковное новолуние к новому полумесяцу, но это не фаза истинной Луны.

Individuals with OCD have also been found to be affected by delayed sleep phase syndrome at a substantially higher rate than the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также обнаружено, что люди с ОКР страдают синдромом задержки фазы сна значительно чаще, чем широкая общественность.

A rotating magnetic field of steady amplitude requires that all three phase currents be equal in magnitude, and accurately displaced one-third of a cycle in phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вращающееся магнитное поле постоянной амплитуды требует, чтобы все три фазных тока были равны по величине и точно смещались на одну треть цикла по фазе.

Since 2006 research has focused on the fabrication, characterisation and implementation of composites including MAX phase materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2006 года исследования были сосредоточены на изготовлении, характеристике и внедрении композитов, включая материалы с максимальной фазой.

A stationary phase of polar functionally bonded silicas with short carbons chains frequently makes up the solid phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стационарная фаза полярных функционально связанных кремнеземов с короткими углеродными цепями часто составляет твердую фазу.

The phase response of a scaled filter is given by,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фазовая характеристика масштабируемого фильтра задается,.

This phase is superconductive for color charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фаза является сверхпроводящей для цветного заряда.

The video information was also reversed in phase, exchanging black and white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеоинформация также была обращена в фазу, обмениваясь черным и белым.

The rectus femoris is also active in mid-swing phase as a result of its hip flexor capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямая бедренная кость также активна в середине фазы качания в результате своих возможностей сгибателя бедра.

The first phase was built to the northern side of the development, which saw ten units built in the early 2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая очередь была построена на северной стороне застройки, где в начале 2000-х годов было построено десять единиц жилья.

A second phase of extensive fort construction occurred in the 980s, in the context of the great uprising of 983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая фаза масштабного строительства крепости произошла в 980-х годах, в контексте Великого восстания 983 года.

These properties are colligative in systems where the solute is essentially confined to the liquid phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти свойства коллигативны в системах, где растворенное вещество по существу ограничено жидкой фазой.

Below the CMC point, interfacial tension between oil and water phase is no longer effectively reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоктон - один из немногих городов, который претендует на то, чтобы быть вдохновителем Кейси в Летучей мыши.

If the IND is approved, development moves to the clinical phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ретаргет на Сааничский диалект#система письма, где, в отличие от текущей цели, упоминается буква.

Voltages in this article are the nominal single-phase supply voltages, or split-phase supply voltages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряжения в этой статье представляют собой номинальные однофазные напряжения питания, или двухфазные напряжения питания.

In a next phase these labs strive to transmit comparison signals in the visible spectrum through fibre-optic cables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем этапе эти лаборатории стремятся передавать сигналы сравнения в видимом спектре по волоконно-оптическим кабелям.

2m1π and m2π are the integer multiples of π necessary to add to unwrap the phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2m1n и m2n-это целые кратные числа π, необходимые для добавления, чтобы развернуть фазу.

The system used in the assembly of the New Safe Confinement derived from civilian bridge launching and bridge cantilever methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система, используемая при сборке нового безопасного конфайнмента, получена из гражданских методов запуска мостов и консольных мостов.

A three-pole, six-coil Gramme ring, and a graph of the combined three poles, each 120° out of phase from the other and summing together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехполюсное, шестикольцевое граммовое кольцо и график Объединенных трех полюсов, каждый из которых находится на 120° вне фазы от другого и суммируется вместе.

Phase-out regulations effectively ban the manufacture, importation, or sale of incandescent light bulbs for general lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила поэтапного отказа фактически запрещают производство, импорт или продажу ламп накаливания для общего освещения.

There is always only one phase of one coil found in the slots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пазах всегда находится только одна фаза одной катушки.

These hail from the period when Buddhist art underwent a phase of Hellenistic influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они относятся к периоду, когда буддийское искусство переживало фазу эллинистического влияния.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «launching phase». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «launching phase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: launching, phase , а также произношение и транскрипцию к «launching phase». Также, к фразе «launching phase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information