Leader of the government in the senate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leader of the government in the senate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лидер правительства в сенате
Translate

- leader [noun]

noun: лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, командир, вожак, полководец, вожатый

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- senate [noun]

noun: сенат, совет в университете



As the worldwide economy worsened, democratic governments fell; in Germany, Nazi Party leader Adolf Hitler assumed power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как мировая экономика ухудшалась, демократические правительства падали; в Германии к власти пришел лидер нацистской партии Адольф Гитлер.

The Gillard government lasted until 2013 when Gillard lost a leadership spill with Rudd becoming leader once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Гилларда просуществовало до 2013 года, когда Гиллард потерял лидерство, а Радд снова стал лидером.

Led to overthrow of city government & installation of coup leader as mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привело к свержению городского правительства и установке лидера переворота на пост мэра.

By contrast, Opposition leader Serge Vohor has said China is exerting too much influence on the ni-Vanuatu government's policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, лидер оппозиции Серж Вохор заявил, что Китай оказывает слишком большое влияние на политику правительства ни-вануату.

He was not only the highest elected Government official at the service of the people, but also the highest traditional leader of the Marshall Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был не только единственным избранным правительственным должностным лицом самого высокого уровня на службе народа, но также самым высоким традиционным лидером Маршалловых Островов.

In practice, the position generally falls to the parliamentary leader of the largest political party among those forming the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике эта должность, как правило, достается парламентскому лидеру крупнейшей политической партии среди тех, кто формирует правительство.

Its members are often, but not always, appointed to a Cabinet post should the leader of their party be called to form a government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее члены часто, но не всегда, назначаются на пост Кабинета министров, если лидер их партии будет призван сформировать правительство.

But he will be just in time to take over the government, negotiate a truce... and emerge as a world leader... with a Nobel Peace Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он будет как раз вовремя для того, чтобы взять брозды правления в свои руки, восстановить справедливость и объявить себя полноправным правителем вашей славной страны .

Wałęsa was an informal leader of the non-governmental side in the negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валенса был неформальным лидером неправительственной стороны на переговорах.

Some are calling for Fatah leaders to abstain from ministerial roles, whereas others see no reason why one can't be a leader of a party and the government simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые призывают лидеров воздержаться от министерских постов, в то время как другие не видят причин, почему лидер партии не может также занимать одновременно место в правительстве.

A coalition government led by CPI leader C. Achutha Menon was formed, with the outside support of the Indian National Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При внешней поддержке индийского национального конгресса было сформировано коалиционное правительство во главе с лидером ИПЦ К. Ачутой Меноном.

Khan Konchek also changed the old Cuman system of government whereby rulership went to the most senior tribal leader; he instead passed it on to his son Koten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан Кончек также изменил старую Куманскую систему правления, при которой власть переходила к самому старшему вождю племени; вместо этого он передал ее своему сыну Котэну.

By mid-1987, the Soviet Union, now under reformist leader Mikhail Gorbachev, announced it would start withdrawing its forces after meetings with the Afghan government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1987 года Советский Союз, ныне возглавляемый лидером реформаторов Михаилом Горбачевым, объявил о начале вывода своих войск после встреч с афганским правительством.

The 2017–18 Iranian protests swept across the country against the government and its longtime Supreme Leader in response to the economic and political situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранские протесты 2017-18 годов прокатились по всей стране против правительства и его давнего Верховного лидера в ответ на экономическую и политическую ситуацию.

This party, led by former separatist leader and member of the PMR government Andrey Safonov, allegedly favours a union with Moldova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта партия, возглавляемая бывшим лидером сепаратистов и членом правительства ПМР Андреем Сафоновым, якобы выступает за союз с Молдовой.

From 1990–1994 he was the parliamentary opposition leader and continued his outspoken and independent style when his party was part of the government from 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-1994 годах он был лидером парламентской оппозиции и продолжил свой откровенный и независимый стиль, когда его партия была частью правительства с 1994 года.

The prime minister is the head of government and is the leader of the party with the most seats in the House of Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр является главой правительства и лидером партии с наибольшим количеством мест в Палате Собрания.

He was a brilliant orator and skilled parliamentary leader of the socialist opposition to the government of Tsar Nicholas II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был блестящим оратором и умелым парламентским лидером социалистической оппозиции правительству царя Николая II.

Nkrumah's title was Leader of Government Business in a cabinet chaired by Arden-Clarke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нкрума был главой правительства в кабинете министров, возглавляемом Арден-Кларком.

Moreover, it is doubtful that a government military leader would have provided such categorical information ex officio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сомнительно, чтобы руководители правительственных войск могли ответить на такие категоричные вопросы.

The treaty further angered Shawnee leader Tecumseh and brought government soldiers and Indians to the brink of war in a period known as Tecumseh's War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор еще больше разозлил вождя племени Шони Текумсе и поставил солдат правительства и индейцев на грань войны в период, известный как война Текумсе.

Might more effort and resources applied to hunting bin Laden, and less to bringing government in a box to Marja, have brought justice to the AQ leader in 2009 or 2010?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, если бы больше усилий и ресурсов было затрачено для охоты на бин Ладена, и меньше – для создания «правительственного анклава» в Мардже, суд над лидером «Аль-Каиды» удалось бы свершить еще в 2009 или 2010 году?

His political mantle passed to his son, Robert Cecil, who soon became the leader of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его политическая мантия перешла к сыну Роберту Сесилу, который вскоре стал главой правительства.

I entrust you, as the widely respected peasant leader, with the task of creating the Government of National Unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поручаю вам, как известному вождю крестьян, создать правительство народного единства.

He defied the Party whip and challenged the failure of his leader and colleagues to oppose the apartheid government unequivocally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросил вызов партийному кнуту и бросил вызов неспособности своего лидера и коллег однозначно противостоять правительству апартеида.

It's not the government's place to legislate but he plays his role as a moral leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он верит, что правителельство не имеет права регулировать этот вопрос, но это не мешает ему играть роль морального лидера.

Stalin was now the party's supreme leader, although he was not the head of government, a task he entrusted to key ally Vyacheslav Molotov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Сталин был верховным лидером партии, хотя он и не был главой правительства, и эту задачу он поручил своему ключевому союзнику Вячеславу Молотову.

The Asquith government proved ineffective but when David Lloyd George replaced him in December 1916 Britain gained a powerful and successful wartime leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Асквита оказалось неэффективным, но когда Дэвид Ллойд Джордж сменил его в декабре 1916 года, Британия обрела могущественного и успешного лидера военного времени.

Chávez agreed to be detained and was transferred by army escort to La Orchila; business leader Pedro Carmona declared himself president of an interim government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чавес согласился на задержание и был препровожден армейским эскортом в Ла-Орчилу; бизнесмен Педро Кармона объявил себя президентом Временного правительства.

This was the only government-sponsored assassination of a senior Nazi leader during the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было единственное спонсируемое правительством убийство высокопоставленного нацистского лидера во время Второй мировой войны.

Manhunt chronicles the U.S. government’s decade-long search for the leader of Al-Qaeda, Osama bin Laden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охота на человека - Хроника десятилетних поисков правительством США лидера Аль-Каиды Усамы бен Ладена.

By this law, the SA—actually a party division—was given quasi-governmental authority and their leader was co-opted as an ex officio cabinet member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этому закону СА-фактически партийное подразделение-получила квазигосударственные полномочия, а их лидер был кооптирован в качестве члена Кабинета министров ex officio.

He was a founder of the Ukrainian National Democratic movement and the leader of the State Representative Body of the Ukrainian government declared on June 30, 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основателем украинского национально-демократического движения и руководителем Государственного представительного органа украинского правительства, провозглашенного 30 июня 1941 года.

The German government should learn from its past mistakes, while continuing to step up as a leader for Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкое правительство должно сделать выводы из своих прошлых ошибок, одновременно продолжая выдвигаться на роль лидера для Европы.

Three government ministers resigned in protest at the war, John Denham, Lord Hunt of Kings Heath, and the then Leader of the House of Commons Robin Cook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три министра правительства подали в отставку в знак протеста против войны: Джон денем, Лорд Хант из Кингз-хита и тогдашний лидер Палаты общин Робин Кук.

Yevgenia Bosch is sometimes considered the first modern woman leader of a national government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евгения Бош иногда считается первой современной женщиной-лидером национального правительства.

A secondhand Boeing 767-300ER was purchased by the Chinese government for use by the then leader Jiang Zemin in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подержанный Boeing 767-300ER был приобретен китайским правительством для использования тогдашним лидером Цзян Цзэминем в 2000 году.

A recently leaked account of Ocalan’s strategy highlights the risk, for it cites the PKK leader as threatening the government with full-scale war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный риск учтен в недавно просочившемся в средства информации описании стратегии Окалана: в ней указано, что лидер КПР может угрожать правительству полномасштабной войной.

Lyashko is the leader of a pro-government paramilitary that participated in the war in Donbass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ляшко-лидер проправительственного военизированного формирования, участвовавшего в войне на Донбассе.

The Soviets initially planned to secure towns and roads, stabilize the government under new leader Karmal, and withdraw within six months or a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально советы планировали обезопасить города и дороги, стабилизировать правительство при новом лидере Кармале и уйти в течение шести месяцев или года.

At the behest of the Senate leader, the Slovene Anton Korošec, that evening five ministers resigned from the government, including Korošec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По распоряжению главы Сената, словенца Антона Корошца, в тот же вечер из правительства ушли пять министров, в том числе Корошец.

The Radical Sava Grujić formed a new government, which was succeeded by the Government of Nikola Pašić, the leader of the Radical Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радикал Сава Груич сформировал новое правительство, которое сменило правительство Николы Пашича, лидера Радикальной партии.

Nehru, however, demanded that the jailed political leader, Sheikh Abdullah, be released from prison and involved in the state government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Неру потребовал, чтобы заключенный в тюрьму политический лидер шейх Абдулла был освобожден из тюрьмы и включен в состав правительства штата.

The deposed Iranian leader, Mosaddegh, was taken to jail and Iranian General Fazlollah Zahedi named himself prime minister in the new, pro-western government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свергнутого иранского лидера Мосаддыка посадили в тюрьму, а иранский генерал Фазлолла Захеди назначил себя премьер-министром в новом прозападном правительстве.

He is the infamous leader and founder of the Revolutionary Army who has been attempting to overthrow the World Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он-печально известный лидер и основатель революционной армии, которая пытается свергнуть Мировое правительство.

Subsequently, it became a sort of unwritten norm for the leader of the government to also be the party president or at the least, have a pliable candidate in the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии это стало своего рода неписаной нормой для лидера правительства быть также президентом партии или, по крайней мере, иметь сговорчивого кандидата на этот пост.

He was the first Canadian government leader to visit the island since Pierre Trudeau was in Havana in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первым канадским правительственным лидером, посетившим остров с тех пор, как Пьер Трюдо был в Гаване в 1976 году.

His government is hoping for a more sympathetic US leader, who will work with its chief ally Russia to target his opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его правительство надеется на более благосклонного лидера США, который будет сотрудничать с Россией, чтобы уничтожить его оппонентов.

Following the 1989 election, she became Leader of the Opposition to the DMK-led government headed by Karunanidhi, her bête noire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов 1989 года она стала лидером оппозиции возглавляемому ДМК правительству во главе с Карунаниди, ее Бет нуар.

With your blessing and your forgiveness, I shall continue to serve as the leader of Your Majesty's government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вашим прощением и благословением, я продолжу служить вам, Ваше Величество, в качестве главы вашего правительства.

And there was a popular protest in Iceland, so the sitting president thought they needed a trusted leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствием стали народные протесты, и действующий президент решил, что стране нужен лидер, которому будут доверять.

In the battle, a leader will be saved, and his savior will someday lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом сражении будет спасен вождь, а его спаситель в свое время сам станет вождем.

In this context, the Special Rapporteur acknowledges the good climate of cooperation with the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Специальный докладчик признает плодотворный дух сотрудничества с правительством.

Well because Richard Seymour, a British writer and the leader of the socialist workers party, wrote a very nasty book about him called Unhitched: The Trial of Christopher Hitchens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да потому, что британский писатель и лидер Социалистической рабочей партии Ричард Сеймур (Richard Seymour) написал о нем крайне ядовитую книгу, озаглавленную «Отступник: суд над Кристофером Хитченсом» («Unhitched: The Trial of Christopher Hitchens»).

Duke of Shale, Lord of the Northlands and leader of its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцог Гейла, Лорд Северных земель и предводитель этих людей.

John Locke was appointed the leader of the Others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Локк был назначен лидером Других.

During this time gold coins were struck in Kerman in tribute to the Zand leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время в Кермане чеканили золотые монеты в честь вождя Зандов.

One day Genesius, leader of a theatrical troupe in Rome, was performing before the Roman Emperor Diocletian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Генезий, руководитель театральной труппы в Риме, выступал перед римским императором Диоклетианом.

In 1644, Beijing was sacked by a coalition of rebel forces led by Li Zicheng, a minor Ming dynasty official turned leader of a peasant revolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1644 году Пекин был разграблен коалицией повстанческих сил во главе с Ли Цзичэном, мелким чиновником династии Мин, ставшим лидером крестьянского восстания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leader of the government in the senate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leader of the government in the senate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leader, of, the, government, in, the, senate , а также произношение и транскрипцию к «leader of the government in the senate». Также, к фразе «leader of the government in the senate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information