Legal administrator - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
legal liability - юридическая ответственность
legal and corporate governance - правовое и корпоративное управление
legal entity appointed representative - юридическое лицо, назначенный представитель
gains legal force - приобретает юридическую силу
ministry of legal affairs - Министерство по правовым вопросам
legal consultancy office - юридические консультации в офисе
regulatory legal acts - нормативно-правовые акты
affect the legal position - влияет на правовое положение
company legal counsel - Компания юрисконсульт
not legal - не законно
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
noun: администратор, управляющий, должностное лицо, административное лицо, опекун, экзекутор, душеприказчик
computer system administrator - системный администратор
education administrator - администратор образования
ask your administrator - обратитесь к администратору
regional administrator - региональный администратор
provincial administrator - провинциальный администратор
new administrator - новый администратор
time administrator - администратор времени
judiciary administrator - администратор судебной системы
annual report of the administrator - годовой отчет администратора
the administrator wishes to inform - администратор желает сообщить
Синонимы к administrator: governor, controller, director, head, boss, chief, supervisor, leader, superintendent, manager
Антонимы к administrator: worker, employee
Значение administrator: a person responsible for running a business, organization, etc..
The administration of movable and immovable property is based on the legal ownership of such property. |
Управление движимым и недвижимым имуществом основывается на законном праве собственности в отношении этого имущества. |
Ecuador has made a great effort to adopt legal, administrative, judicial and other measures to prevent acts of torture in the country. |
Эквадор предпринимает самые решительные усилия с целью принятия мер юридического, административного, судебного и иного характера для предупреждения случаев применения пыток на территории страны. |
It constitutes pressure to politicize what is supposed to be an administrative and legal decision. |
Он предполагает политизацию административных и юридических решений. |
The centre has legal personality and enjoys financial and administrative independence. |
Центр обладает правосубъектностью и финансовой и административной независимостью. |
A woman sui iuris had the right to take legal action on her own behalf but not to administer legal matters for others. |
Прежде чем созвать главный конклав, Осий сначала встретился с Александром и его сторонниками в Никомедии. |
She has been the legal counsel of the Workers' Commissions Public Service and Public Administration Federation since the year 2000. |
С 2000 года она является юрисконсультом Федерации Государственной службы и государственного управления рабочих комиссий. |
From early times however, it seems that clerks of the peace had administrative functions apart from their legal and quasi-legal duties, especially in towns and cities. |
Однако с ранних времен, по-видимому, мирные клерки имели административные функции помимо своих законных и квазиправовых обязанностей, особенно в больших и малых городах. |
Administration and legal duties is managed by Travancore Devasvom Board, an affiliate authority of Government of Kerala. |
Административными и юридическими обязанностями управляет правление Travancore Devasvom, дочерний орган правительства Кералы. |
The Registrar is assisted by one P 3 Legal Officer and two General Service Administrative Assistants. |
Секретарю оказывают помощь один сотрудник по правовым вопросам класса С 3 и два помощника по административным вопросам категории общего обслуживания. |
Jetté will act as the RCMP's independent legal adviser as well as administer an independent assessment of the evidence. |
Джетте будет выступать в качестве независимого юрисконсульта КККП, а также руководить независимой оценкой доказательств. |
The eighth book deals with some publicly relevant legal documents and with administrative fees. |
Восьмая книга посвящена некоторым публично значимым юридическим документам и административным сборам. |
The High Administrative Court and County Administrative courts are specialized courts hearing cases in respect of the disputes arising from administrative legal relations. |
Высший административный суд и окружные административные суды являются специализированными судами, слушающими дела о спорах в области административно-правовых отношений. |
Jurisdiction is administered by the judiciary entities, although in rare situations the Federal Constitution allows the Federal Senate to pass on legal judgments. |
Юрисдикция находится в ведении судебных органов, хотя в редких случаях Федеральная Конституция разрешает Федеральному Сенату выносить судебные решения. |
Following a tumultuous administrative and legal struggle to reverse that decision, he left the Midwest to set up shop in New York's East Village in the 1980s. |
После бурной административной и юридической борьбы за отмену этого решения он покинул Средний Запад, чтобы открыть магазин в Нью-Йоркском Ист-Виллидж в 1980-х годах. |
It implies transfer of political, financial, administrative and legal authority from central government to regional/subnational and local governments. |
Она предполагает передачу политических, финансовых, административных и правовых полномочий от центрального правительства региональным/субнациональным и местным органам власти. |
We know Hong Kong has its own legal code and handles administrative affairs including healthcare, taxation, and social services separately. |
Мы знаем, что Гонконг имеет свой собственный правовой кодекс и занимается административными делами, включая здравоохранение, налогообложение и социальные услуги отдельно. |
Several speakers outlined legal, administrative and case management measures that had been implemented to reduce the use and duration of pretrial detention. |
Ряд ораторов говорили о правовых и административных мерах, а также процедурах работы с делами, которые были внедрены в целях сокращения использования содержания под стражей до суда, а также продолжительности такого содержания. |
This jumble of private and public real estate creates significant administrative, political, and legal difficulties. |
Эта мешанина частной и государственной недвижимости создает значительные административные, политические и юридические трудности. |
After decades of legal disputes, the Federal Highway Administration ordered Caltrans in 1995 to re-evaluate the proposed tunnel. |
После десятилетий судебных споров Федеральное управление автомобильных дорог в 1995 году приказало компании Caltrans пересмотреть предложенный туннель. |
In some cases legal and administrative concerns have led LiveJournal to prohibit some people from volunteering. |
В некоторых случаях юридические и административные проблемы привели к тому, что LiveJournal запретил некоторым людям заниматься волонтерством. |
Workers in public and private administrations and the legal profession generally enjoy similar earnings levels. |
Сотрудники государственной и частной администрации, а также сотрудники судебных органов в целом получают примерно одинаковую заработную плату. |
Legal, administrative and communication support. |
юридическая, административная и коммуникационная поддержка. |
Forest management – comprises the overall administrative, economic, legal, and social aspects of forest regulation. |
Лесопользование-включает в себя общие административные, экономические, правовые и социальные аспекты регулирования лесного хозяйства. |
However, the previous report of Burkina Faso shows the extent of legal or administrative measures that benefit women. |
Однако в предыдущем докладе Буркина-Фасо были изложены те законодательные или административные меры, которые благоприятны для женщин. |
Mandamus may be a command to do an administrative action or not to take a particular action, and it is supplemented by legal rights. |
Мандамус может быть приказом совершить административное действие или не совершать конкретное действие, и он дополняется юридическими правами. |
Georgetown's street grid and other administrative details were formally merged to those of the legal City of Washington in 1895. |
Уличная сеть Джорджтауна и другие административные детали были формально объединены с сетью легального города Вашингтона в 1895 году. |
The first alteration was passed in 2006, enabling stronger legal protection within the framework of administrative law of BiH. |
Первое изменение было принято в 2006 году, что позволило усилить правовую защиту в рамках административного права Биг. |
All municipalities have equal legal status and form part of a county, which is a state administrative unit. |
Все муниципалитеты имеют равный правовой статус и входят в состав округа, который является государственной административной единицей. |
If you access Google products with an email address assigned to you by an administrator, your agreement or legal relationship with that administrator might affect. |
Если для входа в сервисы Google вы используете адрес электронной почты, назначенный администратором домена, скорее всего, между вами существует соглашение или правоотношение, регулирующее следующие аспекты. |
His family used his presidential position to circumvent legal or administrative obstacles to acquiring property. |
Его семья использовала свое президентское положение, чтобы обойти юридические или административные препятствия для приобретения собственности. |
Unlike many other legal systems, English administrative law does not recognise a general duty to give reasons for a decision of a public authority. |
В отличие от многих других правовых систем, английское административное право не признает общей обязанности обосновывать решение государственного органа. |
The Section is currently composed of the Chief, the Legal Officer, one Legal Assistant, an Administrative Assistant and a Bilingual Secretary. |
В настоящее время в штат секции входят начальник, сотрудник по правовым вопросам, помощник по правовым вопросам, помощник по административным вопросам и секретарь со знанием двух языков. |
He was senior legal counsel to both the Reagan and Bush administrations. |
Он был старшим юрисконсультом в администрации Рейгана, и Буша. |
A weak or non-existent legal base hindered land administration after independence. |
После получения независимости слабая правовая база или ее отсутствие мешали управлению землепользованием. |
Describe any legal, administrative or other framework in your country that provides for translation as discussed in this section. |
Опишите любые законодательные, административные или другие рамки, существующие в вашей стране и предусматривающие осуществление письменного перевода, о котором идет речь в этом разделе. |
As well, it certifies legal and administrative body requirements, such as the Joint Commission. |
Кроме того, он удостоверяет требования юридических и административных органов, таких как совместная комиссия. |
Revocation of legal rights, privileges, or license can occur either administratively or through criminal courts. |
Аннулирование законных прав, привилегий или лицензии может происходить либо в административном порядке, либо через уголовный суд. |
You have been selected to give the administration legal justification to kill him. |
Вас выбрали, чтобы вы подтвердили для администрации правомерность его убийства. |
The procedures were very demanding from the legal, administrative and management point of view, and privatization generated much political controversy. |
Процедуры являются весьма обременительными с юридической, административной и управленческой точек зрения, а сама приватизация вызвала широкие политические дискуссии. |
Frederick quickly began improving the infrastructure of West Prussia, reforming its administrative and legal code, and improving the school system. |
Фридрих быстро начал улучшать инфраструктуру Западной Пруссии, реформировать ее административно-правовой кодекс и совершенствовать школьную систему. |
Unless we make a change for legal or administrative reasons, we will provide reasonable advance notice before the Updated Terms become effective. |
За исключением тех ситуаций, когда мы вносим изменения по юридическим или административным причинам, мы заранее в разумные сроки уведомим вас о дате вступления в силу Обновленных Условий. |
The Office is a statutory body with national jurisdiction, legal personality and administrative and financial independence. |
Это Управление является действующим в рамках публичного права органом, имеющим национальную юрисдикцию и являющимся юридическим лицом, обладающим административной и финансовой автономией. |
The DNI is the only means of identification permitted for participating in any civil, legal, commercial, administrative, and judicial acts. |
ДНР является единственным средством идентификации, разрешенным для участия в любых гражданских, юридических, коммерческих, административных и судебных актах. |
This way, Portugal was incorporated in the Spanish crwom, but a legal and administrative independence was preserved. |
Его использование связано с определенностью объекта, поэтому амхарский язык показывает дифференциальную маркировку объекта. |
Administration attorneys considered legal implications and options before the raid. |
Перед рейдом адвокаты администрации рассмотрели юридические последствия и возможные варианты. |
The legal basis for these practices comes from section 40 of the Administration of Justice Act 1970. |
Правовая основа такой практики вытекает из статьи 40 Закона 1970 года об отправлении правосудия. |
Administrative and legal liability of directors, officials and general staff for non-compliance with rules. |
Административная и уголовная ответственность руководящих и должностных лиц, а также персонала за неисполнение установленных норм. |
Although associations may be formed freely, only associations declared to the administrative authorities enjoy legal personality. |
Действительно, хотя объединения могут создаваться свободно, правосубъектностью пользуются только те ассоциации, которые были образованы путем подачи заявления в административный орган. |
I had many friends in the legal administration. |
У меня было много друзей в правовой администрации. |
This interest in its translation was encouraged by British administrative requirements, which they believed to be legal codes. |
Этот интерес к его переводу был вызван британскими административными требованиями, которые они считали юридическими кодексами. |
Nor is it required that the requesting state is a party to any convention on legal assistance. |
Кроме того, не требуется, чтобы запрашивающее помощь государство было участником какой-то конвенции о правовой помощи. |
Maximization of the protection of the legal interests, and reductions in exposure to legal liability, of the Organization's peacekeeping operations. |
Максимальное обеспечение защиты юридических интересов и снижение риска возникновения юридических обязательств операций Организации по поддержанию мира. |
Finally, there is a vibrant legal profession which is also free and independent. |
Наконец, в Намибии имеется институт адвокатов, которые также являются свободными и независимыми. |
Таков обычай при смене правительства. |
|
В нашей судебной системе каждый заслуживает достойной защиты. |
|
Unless you're Carla and John Redding, in-in which case this is a free legal aid clinic? |
Если только вы не Карла и Джон Реддинг, тогда это бесплатная юридическая консультация. |
The Atlantic Coast Pipeline originated in September 2013 when the Obama administration granted a request from Dominion Transmission to export gas to Japan and India. |
Трубопровод Атлантического побережья возник в сентябре 2013 года, когда администрация Обамы удовлетворила запрос Dominion Transmission на экспорт газа в Японию и Индию. |
After Egypt's central government collapsed at the end of the Old Kingdom, the administration could no longer support or stabilize the country's economy. |
После того, как центральное правительство Египта рухнуло в конце Старого Царства, администрация больше не могла поддерживать или стабилизировать экономику страны. |
In fasting volunteers, blood levels of ethanol increase proportionally with the dose of ethanol administered. |
У добровольцев натощак уровень этанола в крови повышается пропорционально введенной дозе этанола. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal administrator».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal administrator» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, administrator , а также произношение и транскрипцию к «legal administrator». Также, к фразе «legal administrator» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
