Legislation has been proposed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Legislation has been proposed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Было предложено законодательство
Translate

- legislation [noun]

noun: законодательство, законы, законодательная деятельность

adjective: законодательный

  • farm legislation - сельскохозяйственное законодательство

  • labour market legislation - законодательство на рынке труда

  • newly enacted legislation - вновь изданное законодательство

  • product safety legislation - Законодательство о безопасности продукта

  • migration legislation - миграционное законодательство

  • valid legislation - действующее законодательство

  • tough legislation - жесткое законодательство

  • legislation at the national level - законодательства на национальном уровне

  • reviewing its legislation - пересмотр законодательства

  • requirements of legislation - требования законодательства

  • Синонимы к legislation: acts, ordinances, bills, statutes, rules, enactments, body of laws, regulations, law(s), rulings

    Антонимы к legislation: annulment, cancellation, chaos, no rule, repeal, disallowance, hindrance, abatement, abolition, abrogation

    Значение legislation: laws, considered collectively.

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были

- proposed [verb]

adjective: предложенный



To placate the Liberals, in 1870 Napoleon proposed the establishment of a fully parliamentary legislative regime, which won massive support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы успокоить либералов, в 1870 году Наполеон предложил установить полностью парламентский законодательный режим, который получил массовую поддержку.

Republican North Carolina state legislators have proposed allowing an official state religion in a measure that would declare the state exempt from the Constitution and court rulings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодатели штата Северная Каролина от Республиканской партии предложили ввести у себя в штате официальную религию в качестве меры, которая освободит штат от действия конституции и судебных постановлений.

The Logan Act was significantly revamped in the proposed legislation to prohibit only knowingly false statements made under oath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Логана был существенно переработан в предлагаемом законодательстве, чтобы запретить только заведомо ложные заявления, сделанные под присягой.

He urged the Government to consider refraining from promulgating the proposed law and to relaunch the legislative process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призвал правительство рассмотреть возможность воздержаться от введения предложенного закона в силу и вновь приступить к осуществлению законодательного процесса.

However, several laws proposed independently by MPs have been transformed into legislation, including the anti-torture law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ряд законов, предложенных независимо депутатами, были преобразованы в законодательство, в том числе закон о борьбе с пытками.

The proposed legislation is abandoned and registration of superhumans in the United States is not recommended by the committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенное законодательство было отклонено, и комитет не рекомендовал регистрировать сверхлюдей в Соединенных Штатах.

The proposed legislation would have required schools, some businesses, and libraries to block minors' access to social networking websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемое законодательство обязывало бы школы, некоторые предприятия и библиотеки блокировать доступ несовершеннолетних к сайтам социальных сетей.

Further legislation was proposed in 1803 and 1806.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие законодательные акты были предложены в 1803 и 1806 годах.

It can delay legislation by one year, and cannot delay at all if the proposed Act concerns money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может задержать принятие закона на один год и вообще не может задерживаться, если предлагаемый закон касается денег.

It expresses particular concern at the long delay in enacting the proposed legislation on domestic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выражает особую озабоченность длительными задержками с принятием предлагаемого закона о борьбе с насилием в семье.

Bills are proposed by the executive and legislative powers and become law by through a plurality vote in Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроекты предлагаются исполнительной и законодательной властью и становятся законом путем множественного голосования в Конгрессе.

In 2012, a change of summer vacation was proposed by several legislators having summer vacation the same time as the Caribbean Community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году несколько законодателей, имеющих летние каникулы одновременно с Карибским сообществом, предложили изменить режим летних каникул.

Governor Tony Evers has proposed legislation to increase the minimum wage for state employees to $15 by 2021, including employees at the University of Wisconsin-Madison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор штата Тони Эверс предложил законодательно увеличить минимальную заработную плату для государственных служащих до 15 долларов к 2021 году, включая сотрудников Университета Висконсин-Мэдисон.

When the Legislative Assembly met at the beginning of October 1849, Passy proposed an income tax to help balance the finances of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Законодательное Собрание собралось в начале октября 1849 года, Пасси предложил ввести подоходный налог, чтобы помочь сбалансировать финансы Франции.

The fat acceptance movement has been divided in its response to proposed legislation defining morbidly obese people as disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение за принятие жира было разделено в своем ответе на предложенное законодательство, определяющее болезненно тучных людей как инвалидов.

Legislation was also proposed in Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательство было также предложено в Коннектикуте.

At present, the drafting process of the proposed law has already been completed and it will soon enter the legislative process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время работа над проектом предполагаемого закона уже завершена и вскоре будет начат процесс его законодательного рассмотрения.

To make a new Act of Parliament, the highest form of law, both Houses must read, amend, or approve proposed legislation three times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы принять новый акт парламента, высшую форму закона, обе палаты должны трижды прочитать, изменить или одобрить предлагаемое законодательство.

In 2013, he proposed the creation of an independent commission to draw legislative districts in the state, in order to help prevent gerrymandering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году он предложил создать независимую комиссию для составления законодательных округов в штате, чтобы помочь предотвратить махинации.

It can delay legislation by one year, and cannot delay at all if the proposed Act concerns money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может отсрочить принятие закона на один год и не может отсрочить вообще, если предлагаемый закон касается денег.

In 1925, the supporters of Reza Khan in the Majlis proposed legislation to dissolve the Qajar dynasty and appoint Reza Khan the new Shah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1925 году сторонники Реза-хана в Меджлисе предложили законодательно распустить династию Каджаров и назначить Реза-хана новым Шахом.

This legislation was proposed by Johnson in response to a national poverty rate of around nineteen percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон был предложен Джонсоном в ответ на национальный уровень бедности, составлявший около девятнадцати процентов.

They also participated in legislative public hearings on the proposed bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также участвуют в слушаниях о предлагаемом законопроекте на открытых заседаниях парламента.

In June 2017, legislation was proposed in Australia to end animal testing in the cosmetics industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2017 года в Австралии было предложено законодательно прекратить испытания на животных в косметической промышленности.

Bosnian Serb MPs voted against this legislation and proposed that such an issue should be resolved within the Criminal Code of Bosnia and Herzegovina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депутаты от боснийских сербов проголосовали против этого закона и предложили урегулировать этот вопрос в Уголовном кодексе Боснии и Герцеговины.

The new text, which proposed to introduce 180 amendments to the general Migration and Aliens Act, had been submitted to the Legislative Assembly on 27 June 2007 for its consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый документ, в соответствии с которым предлагается внести 180 изменений в Общий закон о мигрантах и иностранцах, был передан 27 июня 2007 года на рассмотрение Законодательного собрания.

The proposed legislation involved more than 11,000 Indians of the Iroquois Confederation and was divided into two separate bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенный законопроект включал в себя более 11 000 индейцев Конфедерации ирокезов и был разделен на два отдельных законопроекта.

Congressmen Keith Ellison and John Lewis have proposed legislation to protect union organizing as a civil right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгрессмены Кит Эллисон и Джон Льюис предложили законопроект, по которому организация профсоюзов охраняется как гражданское право.

As of May 2014, the UK Government has introduced proposed legislation before Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на май 2014 года правительство Великобритании внесло в парламент предложенное законодательство.

Instead, constitutional amendments have been proposed by petition to the legislature hundreds of times and adopted in a majority of cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого конституционные поправки предлагались законодательным органам сотни раз и принимались в большинстве случаев.

She wondered whether the proposed law on political parties made provision for greater participation by women at least in the legislative branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спрашивает, содержится ли в предлагаемом законе о политических партиях положение, касающееся более широкого участия женщин по крайней мере в законодательных органах.

By the time of the group's opening news conference in February 2006, the proposed interstate compact had been introduced in the Illinois legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени открытия пресс-конференции группы в феврале 2006 года предложенный межгосударственный договор был внесен в Законодательное собрание штата Иллинойс.

In May 2007 Ekrem Ajanovic, a Bosniak MP in the Bosnian Parliament proposed a legislation on criminalizing the denial of Holocaust, genocide and crimes against humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2007 года член боснийского парламента Экрем Аджанович предложил принять закон о криминализации отрицания Холокоста, геноцида и преступлений против человечности.

The president could also bypass the legislature completely by submitting proposed legislation to a popular referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент мог бы также полностью обойти законодательный орган, представив предложенное законодательство на всенародный референдум.

In July 2007, the Ministry of Peace and Reconstruction proposed legislation that would establish a Truth and Reconciliation Commission in Nepal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2007 года Министерство мира и реконструкции предложило принять закон, предусматривающий создание комиссии по установлению истины и примирению в Непале.

Under proposed new legislation, if a foreign investment in a German company amounts to more than 25%, an assessment can be made of whether public order or safety might be threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно предлагаемому новому закону, если иностранные инвестиции в немецкую компанию превышают 25%, может быть произведена оценка угрозы общественному порядку или безопасности.

The House of Lords' purpose is now that of a revising legislative chamber, scrutinising and potentially changing proposed Parliamentary Bills before their enactment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь целью Палаты лордов является пересмотр законодательной палаты, тщательное изучение и потенциальное изменение предлагаемых парламентских законопроектов до их принятия.

In 1990, legislation in the U.S. Congress proposed including Wake Island within the boundaries of the U.S. territory of Guam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Конгресс США предложил законодательно включить Остров Уэйк в границы американской территории Гуам.

Hungary asked how the draft legislation on family and child protection and the proposed amendments to the Criminal Code would address the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия спросила, каким образом проект законодательства об охране семьи и ребенка и предлагаемые поправки к Уголовному кодексу позволят решить эту проблему.

It maintains a legislative database through which researchers can search proposed legislation that affects current food policy and legislation filed in Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживает законодательную базу данных, через которую исследователи могут искать предлагаемые законы, влияющие на текущую продовольственную политику и законодательство, поданное в Конгресс.

Proposed changes included campaign contribution limits and term limits for state legislative leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемые изменения включали лимиты взносов на предвыборную кампанию и сроки полномочий законодательных руководителей Штатов.

McConnell has criticized proposed legislation by House Democrats such as the Green New Deal and Medicare for All.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что все изменения в справочнике будут завершены к первому числу следующего месяца.

However, the legislation, which was first proposed in 2010, is not retroactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако закон, впервые предложенный в 2010 году, обратной силы не имеет.

Federal complete streets legislation was proposed in 2008 and 2009, but failed to become law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное законодательство о полных улицах было предложено в 2008 и 2009 годах, но так и не стало законом.

Legislation proposed by Putin, approved by the Federal Assembly of Russia, and signed by Putin .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательство, предложенное Путиным, одобренное Федеральным Собранием России и подписанное Путиным .

To make a new Act of Parliament, the highest form of law, both Houses must read, amend, or approve proposed legislation three times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы принять новый акт парламента, высшую форму закона, обе палаты должны трижды прочитать, изменить или одобрить предлагаемый закон.

He proposed that in the second 'senate' branch of the legislature, each state should be equal, one vote and no more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложил, чтобы во второй Сенатской ветви законодательной власти каждый штат был равен одному голосу и не более.

The legislation proposed to recognize Texas as a slave state which would retain all its vast public lands, as well as its bonded debt accrued since 1836.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон предлагал признать Техас рабовладельческим штатом, который сохранит все свои обширные государственные земли, а также облигационный долг, накопленный с 1836 года.

Any policy changes proposed in different areas of the state must be approved by the entire Alabama legislature and, frequently, by state referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые политические изменения, предлагаемые в различных областях штата, должны быть одобрены всем законодательным собранием штата Алабама и, часто, на референдуме штата.

The passage of the legislation was made possible because the Australian Labor Party supported the Howard Government's proposed ban on same-sex marriages at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие закона стало возможным благодаря тому, что австралийская Лейбористская партия поддержала предложенный правительством Говарда запрет на однополые браки в то время.

Prime Minister Berlusconi has persuaded the Italian Parliament to pass legislation which primarily benefits him and his business interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так премьер-министру Берлускони удалось убедить итальянский парламент принять закон, выгодный в первую очередь ему самому и его деловым интересам.

Yet most the areas proposed by the pundits relate to security issues, exactly where East-West relations played out during Cold War days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако предлагаемые экспертами области взаимодействия большей частью относятся к сфере безопасности. Именно на этой основе строились взаимоотношения между Востоком и Западом во времена холодной войны.

There's a clearing in the Chatham woods where I proposed to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть одно место в лесу, где я сделал ей предложение.

So you poured six glasses at the head table, proposed a toast, but you didn't take a sip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ты наполнил шесть бокалов на столе руководителей, Предложил тост, но не сделал глоток.

Constance Lowell proposed Zeus, then Percival and finally Constance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Констанция Лоуэлл предложила Зевса, затем Персиваля и, наконец, Констанцию.

The Interplanetary Spaceship was a large passenger-carrying spacecraft design proposed by SpaceX as part of their ITS launch vehicle in September 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межпланетный космический корабль представлял собой большой пассажирский космический корабль, предложенный SpaceX в качестве части своей ракеты-носителя в сентябре 2016 года.

The genus name Coccycua has often been believed to be a misspelling, and various emendations have been proposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название рода Coccycua часто считалось неправильным, и были предложены различные исправления.

In 2013 Fort Drum was being considered for the location of a proposed Eastern United States missile defense site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Форт Драм рассматривался для размещения предполагаемого Восточного объекта противоракетной обороны Соединенных Штатов.

Fisher believed that humans are not rational and proposed that the narrative is the basis of communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фишер считал, что люди не рациональны, и предположил, что повествование является основой коммуникации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legislation has been proposed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legislation has been proposed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legislation, has, been, proposed , а также произношение и транскрипцию к «legislation has been proposed». Также, к фразе «legislation has been proposed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information