Legislative review committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Legislative review committee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Законодательный комитет обзор
Translate

- legislative [adjective]

adjective: законодательный

noun: законодательные органы

- review [noun]

noun: обзор, рецензия, рассмотрение, пересмотр, проверка, просмотр, обозрение, смотр, парад, периодический журнал

verb: пересмотреть, рассматривать, пересматривать, просматривать, проверять, рецензировать, обозревать, повторять пройденный материал, делать критический обзор, оскорблять

  • durban review conference - дурбан обзорная конференция

  • review undertaken - обзор, проведенный

  • review a decision - пересмотреть решение

  • regular review - регулярный обзор

  • office review - обзор офис

  • no review - нет обзора

  • military review - военное обозрение

  • limited review - ограниченный обзор

  • after its review - после его рассмотрения

  • review of specifications - Обзор спецификаций

  • Синонимы к review: study, appraisal, evaluation, assessment, investigation, inspection, examination, inquiry, probe, analysis

    Антонимы к review: neglect, praise, approve, ignore

    Значение review: a formal assessment or examination of something with the possibility or intention of instituting change if necessary.

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун



He worked as a translator at the Admiralty Board and at the committee on legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал переводчиком в Адмиралтейской коллегии и в комитете по законодательству.

These eliminated the Lower House's reliance on ad hoc committees and created the first modern legislature in Maryland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они устранили зависимость нижней палаты от специальных комитетов и создали первый современный законодательный орган в Мэриленде.

The Committee has invited the Speakers of the Knesset and the Palestinian Legislative Council to meet in Geneva at a mutually convenient time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет предложил спикерам Кнессета и Палестинского законодательного совета встретиться в Женеве в удобное для них обоих время.

Various parliament committees listen to experts and prepare legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные парламентские комитеты слушают экспертов и готовят законы.

In 1963 President John F. Kennedy appointed Nash to a national committee to promote civil rights legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году президент Джон Кеннеди назначил Нэша членом Национального комитета по продвижению законодательства в области гражданских прав.

A draft law has been evaluated by a special legislative committee and transmitted to the Minister of Justice for submission to parliament for final adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект прошел оценку в специальном законодательном комитете и был передан в министерство юстиции для направления в парламент для окончательного принятия.

Unlike some colonial speakers, the president of Congress could not, for example, set the legislative agenda or make committee appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от некоторых колониальных ораторов, президент Конгресса не мог, например, устанавливать законодательную повестку дня или назначать членов комитетов.

Non-voting members may vote in a House committee of which they are a member and introduce legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Палаты представителей, не имеющие права голоса, могут голосовать в Комитете Палаты представителей, членом которого они являются, и принимать законодательные акты.

In this regard, the Committee recommends that existing legislation be modified to ensure fully equal treatment between children born in and out of wedlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Комитет рекомендует изменить существующее законодательство, чтобы должным образом обеспечить равноправие внебрачных детей.

Currently assigned as a legislative fellow to the House Armed Services Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас назначен юристом при Комитете по Вооруженным силам.

The Committee regrets the fact that the Party concerned seems to ignore the significant delay in the final adoption of the necessary legislative changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет выражает сожаление по поводу того, что соответствующая Сторона, по всей видимости, закрывает глаза на существенную задержку с окончательным утверждением необходимых законодательных изменений.

In his final term, Roosevelt served as Chairman of the Committee on Affairs of Cities; he wrote more bills than any other legislator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свой последний срок Рузвельт занимал пост председателя Комитета по делам городов; он написал больше законопроектов, чем любой другой законодатель.

The Committee is concerned at the existence of legislation that allows caning or flogging, but takes note of the low frequency of such incidences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет обеспокоен существованием законодательства, допускающего избиение палкой или порку содержащихся под стражей лиц, хотя и признает, что такие случаи являются редкостью.

The Committee was quoting Zimbabwean legislation and should therefore place the phrase in inverted commas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет цитирует зимбабвийское законодательство и поэтому должен заключить эту фразу в кавычки.

The legislation’s chief sponsor was Sen. Bob Corker (R-Tenn.), slated to become chairman of the Senate Foreign Relations Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным спонсором законопроекта стал сенатор-республиканец Боб Коркер (Bob Corker), которого планируется поставить во главе сенатского комитета по международным отношениям.

The executive committee and Cabinet work with members of the General Assembly to pass legislation and advocate on behalf of students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный комитет и Кабинет министров работают с членами Генеральной Ассамблеи для принятия законодательных актов и защиты интересов студентов.

A Special Committee of the California Legislature also studied the riots, producing a report entitled To Rebuild is Not Enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный комитет Законодательного собрания Калифорнии также изучил беспорядки, подготовив доклад, озаглавленный восстановить недостаточно.

The Committee is further concerned that domestic legislation requires only that minors in detention be separated from adults as far as circumstances permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Комитет озабочен тем, что национальным законодательством раздельное содержание несовершеннолетних и совершеннолетних заключенных предусматривается, только если для этого имеются необходимые условия.

The House Committee on Public Lands held hearings on leasing and grazing legislation between January and June 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С января по июнь 1902 года Комитет Палаты общин по общественным землям проводил слушания по законодательству об аренде и выпасе скота.

Per House rules, he lost his right to vote on legislation pending an investigation by the United States House Committee on Ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно правилам Палаты представителей, он лишился права голоса по законопроекту до проведения расследования Комитетом Палаты представителей США по этике.

In light of the Committee's report, and legislative changes that had already been made, the Department of Health undertook a review of the 1990 Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете доклада комитета и уже внесенных законодательных изменений Министерство здравоохранения провело обзор закона 1990 года.

He assured the Committee that steps would be taken to enact legislation incorporating anti-discrimination measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заверяет Комитет, что будут предприняты шаги для принятия законодательных постановлений, в которые будут включены меры, запрещающие дискриминацию.

Every effort was made to implement, as much as possible, the Committee's recommendations in legislative provisions and the judicial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делается все возможное для включения рекомендаций Комитета в законодательные положения и в работу судебной системы страны.

This legislation was referred to House committees and subsequently blocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон был передан в домовые комитеты и впоследствии заблокирован.

These legislators would then kill the bill in committee for a fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти законодатели затем убьют законопроект в комитете за определенную плату.

In particular, the Committee recommends legislation and measures to ensure that women victims of domestic violence have immediate means of redress and protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, Комитет выступает сторонником такого законодательства и таких мер, которые обеспечивали бы, чтобы женщины, являющиеся жертвами домашнего насилия, располагали непосредственными средствами возмещения ущерба и защиты.

The Joint Committee published its pre-legislative scrutiny report in March 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2016 года Объединенный комитет опубликовал свой отчет о предварительном законодательном контроле.

“It is the responsibility of the NPC Standing Committee to negate any legislation that is not in accordance with the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный комитет ВСНП несет ответственность за отрицание любого законодательства, которое не соответствует Конституции.

The Ministerial Committee for Legislation unanimously approved the bill in May 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерский комитет по законодательству единогласно одобрил законопроект в мае 2017 года.

The Executive Council approved the implementation on 20 October 2009, paving the way for funding approval from the Finance Committee of the Legislative Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный совет одобрил осуществление 20 октября 2009 года, открыв путь для утверждения финансирования со стороны финансового комитета Законодательного совета.

The U.S. House has approved legislation to arm Kiev’s forces, and a similar measure is being pushed by ever warlike Senate Armed Services Committee Chairman John McCain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата представителей одобрила закон, позволяющий предоставить вооружение украинской армии, ее всеми силами пытается протащить глава комитета Сената США по делам вооруженных сил, вечно воинственный Джон Маккейн (John McCain).

The Standing Committee decision is set to be the basis for electoral reform crafted by the Legislative Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Постоянного комитета должно стать основой для избирательной реформы, разработанной законодательным Советом.

The legislators are assigned to one of six committees focused on an area of student needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодатели назначены в один из шести комитетов, сосредоточенных на области потребностей студентов.

The permanent legislative committees examine and rule the projects and bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянные законодательные комитеты рассматривают и выносят решения по проектам и законопроектам.

The Committee is strongly of the opinion that in future such an analysis should precede final action or legislative initiatives on personnel policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет настаивает на том, что в будущем такой анализ должен предшествовать принятию окончательного решения или утверждению директивных инициатив в области кадровой политики.

Committees have extensive powers with regard to bills; they may block legislation from reaching the floor of the House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитеты обладают широкими полномочиями в отношении законопроектов; они могут блокировать принятие законов, не допуская их принятия в Палате представителей.

The regulations of the Congress establish 17 permanent legislative committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регламент Конгресса предусматривает создание 17 постоянных законодательных комитетов.

Over here are your one-sheets for committee meetings and briefs on upcoming legislative action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь твои сводки для встреч комитетов. и обобщения по предстоящим законодательным мероприятиям.

He was appointed to the Committee on the Legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен членом Комитета по законодательству.

The permanent non-legislative committees have responsibilities not related to the legislative production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянные незаконодательные комитеты несут ответственность, не связанную с законодательным производством.

Nevertheless, Congress refused to seat the Southern legislators and established a committee to recommend appropriate Reconstruction legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Конгресс отказался принять южных законодателей и учредил комитет для вынесения рекомендаций по соответствующему законодательству о реконструкции.

Despite the committee's choice of Sacagawea, Castle advocated that the Statue of Liberty be depicted, as per his earlier legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что комитет выбрал Сакагавею, Касл выступал за то, чтобы Статуя Свободы была изображена в соответствии с его прежним Законодательством.

They were elected by the people of the various colonies, the colonial legislature, or by the Committee of Correspondence of a colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они избирались населением различных колоний, колониальным законодательным органом или Комитетом корреспонденции колонии.

Usually, misbehavior is brought to the attention of a legislator, who may call upon the House Judiciary Committee to investigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, плохое поведение доводится до сведения законодателя, который может обратиться в Судебный комитет Палаты представителей с просьбой провести расследование.

He served as parliamentary secretary to the Minister of Forests and chair of the legislature's Select Standing Committee on Forests, Mines and Petroleum Resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был парламентским секретарем министра лесного хозяйства и председателем избранного Постоянного комитета законодательного органа по лесам, шахтам и нефтяным ресурсам.

It was elected by the legislature and leading jurists sat in the committee, but it was only empowered to advice the legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был избран законодательным органом, и ведущие юристы заседали в комитете, но он был уполномочен только давать советы законодательному органу.

LRC also gathers and verifies information on actions by House committees and the President of the United States regarding legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦУР также собирает и проверяет информацию о действиях комитетов Палаты представителей и президента Соединенных Штатов в отношении законодательства.

The Committee notes with concern that despite some legislative gains, the Family Code, the Penal Code and the Labour Code still contain discriminatory provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет с беспокойством отмечает, что, несмотря на принятие ряда законодательных мер, Уголовный и трудовой кодексы по-прежнему содержат дискриминационные положения.

The Committee further notes that appropriate legislation to ensure effective protection of women's land rights has yet to be passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет далее отмечает, что до сих пор не принято соответствующее законодательство для обеспечения эффективной защиты земельных прав женщин.

In addition, the technical committee consolidated all electoral legislation into one single compendium for ease of reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, для удобства пользования технический комитет свел все законы о выборах в единый сборник.

More simply put, this hypothetical case is of a foreign national who has committed acts of terrorism abroad against foreign victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вариант представляет собой всего лишь ситуацию, когда иностранцем совершены террористические акты за границей против иностранцев.

Spain stated that its domestic legislation required the labelling of fresh fish and frozen fish products throughout the marketing chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания заявила, что ее отечественное законодательство требует маркировки свежей рыбы и замороженных рыбопродуктов во всех звеньях цепочки их сбыта.

...prosecute him for the crimes we know he's committed, - put him in prison...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обвинить его в преступлениях, которые он совершил, посадить его...

Here's the moment I come face to face with the act I committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настала минута открыто взглянуть на то, что я совершила.

I am a very simple person. I always incline to the belief that the most likely person committed the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня несложная манера мышления, и я всегда считаю, что виновен тот, у кого есть, по всей видимости, наибольшая возможность совершить преступление.

Under apartheid legislation, Noah's mother was classified as Black, and his father was classified as White.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с законодательством апартеида, мать Ноя была классифицирована как черная, а его отец был классифицирован как Белый.

Interest in recycling blades varies in different markets and depends on the waste legislation and local economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес к утилизации лопастей варьируется на разных рынках и зависит от законодательства об отходах и местной экономики.

On the other hand, Congress may override a regular veto without introducing new legislation through the process described in the U.S. Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, Конгресс может отменить обычное вето, не вводя новых законов в рамках процесса, описанного в Конституции США.

A number of countries have adopted, or are considering, various forms of legislated action to curb junk food consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд стран приняли или рассматривают различные формы законодательно закрепленных мер по ограничению потребления нездоровой пищи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legislative review committee». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legislative review committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legislative, review, committee , а также произношение и транскрипцию к «legislative review committee». Также, к фразе «legislative review committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information