Legitimate concerns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- legitimate concerns [lɪˈʤɪtɪmət kənˈsɜːnz] сущ
- законная обеспокоенность
- законные опасения
-
- legitimate concern [lɪˈʤɪtɪmɪt kənˈsɜːn] сущ
- законная озабоченность, законная забота, законное беспокойство
- законный интерес(legitimate interest)
-
adjective: законный, легальный, законнорожденный, разумный, правильный
verb: узаконивать, признавать законным, усыновлять внебрачного ребенка
legitimate need - законная потребность
legitimate interest - законный интерес
legitimate act - правомерный акт
legitimate drama - драматический театр
legitimate excuse - уважительная причина
legitimate concern - понятное беспокойство
sole legitimate government - единственное законное правительство
legitimate authority - легитимная власть
legitimate issue - правомерный вопрос
legitimate question - закономерный вопрос
Синонимы к legitimate: lawful, permitted, constitutional, approved, licensed, permissible, admissible, street legal, statutory, authorized
Антонимы к legitimate: illegitimate, unlawful, illicit
Значение legitimate: conforming to the law or to rules.
noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность
verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение
temporal concerns - временные проблемы
as concerns - что касается
many concerns - множество опасений
because of safety concerns - из соображений безопасности
material concerns - материальные соображения
number of serious concerns - ряд серьезных проблем
foreign policy concerns - внешнеполитические проблемы
immediate concerns - насущные заботы
it concerns - это касается
commercial concerns - коммерческие предприятия
Синонимы к concerns: consternation, apprehensiveness, unease, disquiet, worry, anxiety, sympathy, consideration, care, regard
Антонимы к concerns: indifference, apathy, calm
Значение concerns: anxiety; worry.
And they're legitimate concerns, but these are problems we have to work through. |
Эти сомнения обоснованы, но над этими вопросами нужно работать. |
So, appreciating the government's legitimate national security concerns, I'm gonna find that the NSA's gag order should remain in place. |
Итак, принимая во внимание законные опасения правительства в сфере национальной безопасности, я принял решение что предписание АНБ о неразглашении должно остаться в силе. |
It seems to me that this may be one key to provoking at least a constructive conversation between the different sides here, because I think everyone can agree that the start point of a lot of the anger that's propelled us to where we are is because of the legitimate concerns about job loss. |
Мне кажется, это может стать стимулом как минимум к конструктивному диалогу между различными сторонами, ведь, думаю, все согласятся, что отправной точкой враждебности, которая привела нас к сегодняшней ситуации, послужило обоснованное беспокойство по поводу безработицы. |
It is essential that Israel's legitimate security concerns be separated from its illegitimate political agenda. |
Крайне важно проводить различие между законной обеспокоенностью Израиля в плане безопасности и его незаконной политической программой. |
We acknowledge the legitimate concerns that all United Nations members have in holding down unnecessary expenditures. |
Мы понимаем законные интересы всех членов Организации Объединенных Наций в том, чтобы сократить ненужные расходы. |
Так ты просто собираешься игнорировать мои законные опасения? |
|
I did not mean to trivialise your legitimate concerns. |
Я не хотела свести к пустякам ваши законные интересы. |
However, there were legitimate concerns about the tendency of globalization to sweep away the fundamental values of peoples in a flood of alien concepts. |
Вместе с тем существуют обоснованные опасения по поводу того, что с тенденцией к глобализации потоки чуждых идей разрушат основополагающие ценности различных народов. |
Look, these are not legitimate concerns of movies and music groups. |
Это не повод для беспокойства - кино и музыкальные группы. |
What's the line between advocacy and legitimate concerns about NPOV? |
Какова грань между адвокацией и законными опасениями по поводу НКО? |
Well, certainly people have legitimate questions and concerns. |
Но у людей возникли вполне закономерные вопросы и сомнения. |
There are also concerns that legitimate doctors and pharmacists could open themselves up to charges of fraud or malpractice by using a placebo. |
Есть также опасения, что законные врачи и фармацевты могут открыть себя для обвинений в мошенничестве или халатности, используя плацебо. |
On the one hand, there are legitimate concerns that the majority of users will be searching for articles relating to humans. |
С одной стороны, есть законные опасения, что большинство пользователей будут искать статьи, касающиеся людей. |
It points that the fact that certain outlets changed their policies during GamerGate means that there are legitimate concerns. |
Он указывает, что тот факт, что некоторые торговые точки изменили свою политику во время GamerGate, означает, что существуют законные опасения. |
But democracies exist across the developing world, and their voters have even more legitimate concerns about the jobs that result from liberalization. |
Однако и среди развивающихся стран есть демократические государства, и их избиратели имеют еще больше законных оснований для беспокойства по поводу рабочих мест, проистекающих из процесса либерализации. |
He admitted that differences remained between NATO and Russia but, as in any real partnership “we should also take into account that Russia has legitimate security concerns.” |
Он признал, что разногласия между североатлантическим альянсом и Россией сохраняются, но заявил, что как и в любом настоящем партнерстве, мы должны учитывать то, что и у России есть законные интересы безопасности. |
Actions contrary to international law cannot serve anyone's legitimate security concerns. |
Действия, противоречащие нормам международного права, не могут служить ничьим законным интересам в области безопасности. |
The history of the working man's destiny is a catalogue of legitimate concerns cast asunder. |
История участи рабочего человека - это перечень разрушенных законных интересов. |
I started this advice column called Dear Mona, where people would write to me with questions and concerns and I'd try to answer them with data. |
Я начала с колонки под названием Дорогая Мона, в которой люди задают мне вопросы и пишут о проблемах, а я пытаюсь им ответить, используя данные. |
Мой первый сюжет затрагивает наиболее любопытный эпизод в моей жизни |
|
Some may have had legitimate reasons for being unable to accept my invitation. |
Вполне возможно, что уважительные причины помешали многим принять мое приглашение. |
It follows that we should concentrate our efforts on the most pressing and widely held concerns. |
Нам следует направить наши усилия на самые актуальные задачи, вызывающие наибольшую обеспокоенность. |
In Syria, it might mean a situational alliance with Russia against Islamic State and a behind-the-scenes deal to partition Syria or phase out Assad as its legitimate ruler. |
В Сирии это может означать создание ситуативного альянса с Россией против ИГИЛ и заключение закулисной сделки по разделу Сирии или поэтапному отстранению Асада от должности ее легитимного правителя. |
To have Libya elected at this moment to chair the UN body responsible for human rights hardly helps support either the legitimacy or the moral authority of the world body. |
Назначение Ливии в такой момент председателем органа ООН, отвечающего за права человека, вряд ли поможет поддержать законность или моральный авторитет мирового органа. |
No doubt some of these pressures were motivated by sincere concerns, but others were driven by the desire of anti-Saudi groups in the US to settle old scores. |
Без сомнения, часть этого давления была вызвана искренней обеспокоенностью, но остальное выражало желание анти Саудовских группировок в США свести старые счеты. |
If he thought about it at all, he probably believed that Brown was engaged, after his own peculiar fashion, in some thoroughly legitimate business having to do with his and Lena's departure. |
Если бы он задумался, то решил бы, наверно, что Браун занят -на свой странный манер - каким-то совершенно законным делом, касающимся его и Лины отъезда. |
Семейные проблемы продолжают омрачать мою жизнь. |
|
Что ж, может, тогда обсудим ваши опасения лично с Морисом? |
|
New concerns regarding the suitability of the Sagorskys, positive change in circumstance. |
И новое дело, о возможности усыновления семьей Загорски в контексте ваших положительных изменений |
Quinn, Costigan, and Kowalski all have concerns about gang activity spilling into their wards if the Gardens come down. |
Квинн, Костигэн и Ковальски, у всех есть беспокойство по поводу преступной деятельности банд, проникающих в их опеку, если Гарденс опустится. |
My client legitimately saw in you what I see... Prodigious talent. |
Мой клиент небезосновательно считает, и я с ним согласен, что у тебя прирождённый талант. |
Don't you understand the legitimacy of the people's wrath, their wish to live according to justice, their search for the truth? |
Неужели непонятна правомерность народного гнева, желание жить по справедливости, поиски правды? |
I'd like to add whatever legitimacy I can, right after I buy them a drink. |
Хотела бы добавить, как бы неправомерно это ни было, сразу после речи я угощаю их. |
And here to address us on a matter that concerns us all is our Procurator Fiscal, Rhona Kelly. |
И к нам хочет обратиться по вопросу, который касается нас всех, наш прокурор, Рона Келли. |
The denunciator of success is the only legitimate executioner of the fall. |
Только открытый враг преуспевавшего является законным мстителем после его падения. |
The Sicilian people want Italy to be one and indivisible with Victor Emmanuel as constitutional monarch, and his legitimate descendants |
Народ Сицилии выступил за единую и неделимую Италию во главе с конституционным монархом, Виктором-Иммануилом и его законными наследниками. |
Так что это может быть законной покупкой. |
|
Thanks to various concerns of a similar nature, we are limited to Kunduz. |
Из-за различных волнений подобного рода, нас в Кундузе ограниченное количество. |
Oh, come on, it's a legitimate warrant and a favour for a friend. |
Да ладно тебе, это законный ордер и одолжение другу. |
It concerns what is timeless. |
Это касается того, что вне времени. |
Recently, there has been increasing interest to address the public health concerns associated with hookworm infection. |
В последнее время растет интерес к решению проблем общественного здравоохранения, связанных с инфекцией анкилостомы. |
Meanwhile, increased immigration brought a number of plays about the Irish and Germans, which often dovetailed with concerns over temperance and Roman Catholic. |
Тем временем возросшая иммиграция принесла с собой ряд пьес об ирландцах и немцах, которые часто сочетались с заботами о трезвости и Римско-католической вере. |
The findings were considered consistent with the concerns the Croatan expressed about their food supply. |
Эти выводы были сочтены совместимыми с озабоченностью, выраженной Кроатанами по поводу их продовольственного снабжения. |
Reading the v.90 section brought several question and concerns to mind regarding accuracy and omission of important data. |
Чтение раздела v. 90 вызвало несколько вопросов и опасений относительно точности и отсутствия важных данных. |
Эта статья посвящена истории ЛГБТ в Соединенных Штатах. |
|
The amendment also provided that, should the prince have legitimate issue after such an adoption, the adopted child would follow such issue in the order of succession. |
Поправка также предусматривала, что если после такого усыновления у принца возникает законный вопрос, то усыновленный ребенок будет следовать этому вопросу в порядке наследования. |
Concerns on not falling behind in the AI arms race have been more prominent than worries over AI's potential to cause unemployment. |
Опасения по поводу того, чтобы не отстать в гонке вооружений ИИ, были более заметны, чем опасения по поводу того, что ИИ может вызвать безработицу. |
Some marketing of pea protein is based on consumer concerns around genetic modification of soy plants. |
Некоторые виды маркетинга горохового белка основаны на озабоченности потребителей по поводу генетической модификации растений сои. |
That should address the concerns mentioned above while also streamlining the currently cobbled-together A7 wording. |
Это должно решить упомянутые выше проблемы, а также упорядочить нынешнюю составную формулировку А7. |
These concerns majorly affect the decisions of almost two thirds of the consumers. |
Эти опасения в значительной степени влияют на решения почти двух третей потребителей. |
Child exploitation is prominent on Kik Messenger, causing law enforcement and the media to frequently express concerns about the app. |
Эксплуатация детей занимает видное место в Kik Messenger, что заставляет правоохранительные органы и средства массовой информации часто выражать озабоченность по поводу этого приложения. |
It must let the legitimate traffic flow while blocking the DoS attack traffic. |
Он должен дать законные транспортный поток, одновременно блокируя атаки DOS-трафика. |
Amazon-это законный источник общественного мнения. |
|
The merger raises local and regional concerns about health care. |
Это слияние поднимает местные и региональные проблемы в области здравоохранения. |
I also have exceedingly serious concerns about his baseline state of mind, as he does not seem to have balanced thought processes. |
У меня также есть чрезвычайно серьезные опасения по поводу его базового состояния ума, поскольку он, похоже, не имеет сбалансированных мыслительных процессов. |
Those with more than 1,000, but well under 2,000, edits may face concerns but many such nominees have passed. |
Те, у кого больше 1000, но значительно меньше 2000 правок, могут столкнуться с проблемами, но многие такие кандидаты уже прошли. |
Gordon argues that Anthony's single-minded goal was to win suffrage for women and that all other concerns were dismissed as distractions. |
Гордон утверждает, что целеустремленная цель Энтони состояла в том, чтобы завоевать избирательное право для женщин, и что все остальные проблемы были отброшены как отвлекающие факторы. |
If someone deleted info or an article because of BLP concerns, and you think the info or article does not violate BLP, what can you do? |
Если кто-то удалил информацию или статью из-за проблем BLP, и вы думаете, что эта информация или статья не нарушает BLP, что вы можете сделать? |
Altogether, programs on instruction, student activities, administrative concerns, and infrastructure development were given priority. |
В целом приоритет отдавался программам обучения, студенческой деятельности, административным проблемам и развитию инфраструктуры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legitimate concerns».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legitimate concerns» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legitimate, concerns , а также произношение и транскрипцию к «legitimate concerns». Также, к фразе «legitimate concerns» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
