Level is established - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Level is established - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
устанавливается уровень
Translate

- level [adjective]

noun: уровень, ступень, этаж, высота, нивелир, горизонт, ватерпас, горизонтальный полет, горизонтальная поверхность, равнина

verb: нивелировать, выравнивать, сровнять, заравнивать, ровнять, целиться, уравнивать, выдвигать, направлять, визировать

adjective: ровный, горизонтальный, равномерный, уравновешенный, расположенный на одном уровне, гладкий, одинаковый, плоский, спокойный

adverb: ровно, вровень

- is

является

- established [adjective]

adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный



Wallets and similar software technically handle all bitcoins as equivalent, establishing the basic level of fungibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошельки и аналогичное программное обеспечение технически обрабатывают все биткоины как эквиваленты, устанавливая базовый уровень взаимозаменяемости.

Of course, we would need to establish a good definition of content creation that would excluded low level administrative editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, нам нужно было бы установить хорошее определение создания контента, которое исключало бы низкоуровневое административное редактирование.

The presence of foreign Muslims in Indonesia does not, however, demonstrate a significant level of local conversion or the establishment of local Islamic states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие иностранных мусульман в Индонезии, однако, не свидетельствует о значительном уровне местной конверсии или создании местных исламских государств.

The decision to establish the league as the second level of football in West Germany was made in May 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о создании лиги как второго уровня футбола в Западной Германии было принято в мае 1973 года.

establishing a more or less level playing field between debtor and creditor countries by establishing a Debt Reduction Fund, and eventually converting all debt into Eurobonds;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

установление более или менее равных экономических условий для стран-кредиторов и должников, организовав Фонд сокращения задолженности, и, в конце концов, переведя все долговые обязательства в еврооблигации;

This key resistance level and the big move lower from it established an ‘event area’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - ключевой уровень сопротивления и большое движение от него вниз установило область событий.

He was sure that the proposal to establish a country-level pooled funding mechanism would also meet with the Commission's support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор выражает уверенность в том, что предложение о создании объединенного механизма финансирования на страновом уровне также получит поддержку со стороны Комитета.

These lines, like any technical indicator simply provide us with a suspect price level at which the market ‘may’ establish its next support or resistance level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти линии, как и любой другой технической индикатор, дают нам уровни цен, на которых рынок может установить свою следующую поддержку или сопротивление.

The longest running sea-level measurements, NAP or Amsterdam Ordnance Datum established in 1675, are recorded in Amsterdam, the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые продолжительные измерения уровня моря, NAP или Amsterdam Ordnance Datum, установленные в 1675 году, регистрируются в Амстердаме, Нидерланды.

It may be appropriate to establish also a steering committee composed of high-level authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, было бы также целесообразно учредить руководящий комитет в составе представителей органов власти более высокого уровня.

In order to apply professional standards, increase the level of practice, and protect the public, a professional organization might establish a certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для применения профессиональных стандартов, повышения уровня практики и защиты общественности профессиональная организация может создать систему сертификации.

In this connection, it is requested to establish one general temporary assistance position for 12 months at the P-3 level to accommodate the requirement for a Systems Analyst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи испрашивается создание одной должности временного персонала общего назначения класса С-3 сроком на 12 месяцев для удовлетворения потребности в специалисте по системному анализу.

The relevant ambiguity can be resolved by establishing a higher level of linguistic analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующая двусмысленность может быть разрешена путем установления более высокого уровня лингвистического анализа.

Once a support or resistance level has been established on the higher time frame, a lower time frame, say the four hour chart, can then be used to fine tune the entries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только на большем таймфрейме сформировался уровень поддержки или сопротивления, можно использовать меньший таймфрейм, скажем, четырехчасовой график, для точной настройки позиций.

First established in 1992, Kunming Economic & Technology Development Zone is a national-level zone approved by the State Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые созданная в 1992 году зона экономического и технологического развития Куньмина является зоной национального уровня, утвержденной Государственным Советом.

At the national level, each Arab country has established a specialized drug-control unit, while many have high-level national committees for the same purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На национальном уровне в некоторых арабских странах были созданы специальные отделы по борьбе с наркотиками, а во многих других с этой же целью - национальные комитеты высокого уровня.

The cost estimates provide for the establishment and equipping of office premises, a level-2 hospital and a 1,000-person transit camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смете расходов предусматривается создание и оборудование конторских помещений, госпиталя второго эшелона и пересылочного лагеря на 1000 человек.

This includes encouraging hard of hearing groups to be established and pushing for subtitles on TV and deaf awareness at government level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обсуждалось выше, если неоднозначный термин не имеет основной темы, то этот термин должен привести к странице устранения неоднозначности.

As to the title 'The Incident' / 'Japanese Atrocities' it is established that atrocities took place on some level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается названия инцидент / японские зверства, то установлено, что зверства имели место на определенном уровне.

He called on the EU to complete its banking union, establish a European finance ministry (fully integrated into the Commission), and expand the EU-level budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призвал ЕС завершить свой банковский союз, создать Европейское министерство финансов (полностью интегрированное в Комиссию) и расширить бюджет на уровне ЕС.

Develop a programme on industrial chemicals to establish or increase parties' capacity to manage industrial chemicals at the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка программ по промышленным химическим веществам в целях создания или расширения имеющегося у Сторон потенциала для регулирования промышленных химических веществ на национальном уровне.

Twenty-five years ago, the World Health Organization and UNICEF established criteria for hospitals to be considered baby friendly - that provide the optimal level of support for mother-infant bonding and infant feeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 лет назад ВОЗ и ЮНИСЕФ установили критерии для больниц с условиями, благоприятными для грудного вскармливания, чтобы обеспечить оптимальный уровень поддержки связи матери и ребенка и кормления грудных детей.

It is the view of the Committee that, unless a clear case based on function and responsibility is made otherwise, this post should normally be established at the D-2 level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Комитета, обычно эту должность следует учреждать на уровне Д-2, за исключением случаев, когда из круга связанных с ней функций и уровня ответственности со всей очевидностью вытекает иное.

During Carter's term as president, two new cabinet-level departments, the Department of Energy and the Department of Education, were established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пребывания Картера на посту президента были созданы два новых департамента на уровне Кабинета Министров-Министерство энергетики и Министерство образования.

Sweden recommended establishing a pooled funding mechanism at the country level in order to channel flexible resources for peacebuilding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швеция рекомендует создать объединенный механизм финансирования на страновом уровне, через который можно было бы гибко распределять ресурсы на цели миростроительства.

Each offer of appointment was made at a level commensurate with the candidate's previous experience, in accordance with established practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сложившейся практике каждое назначение было предложено на уровне, соответствующем прошлому опыту работы кандидата.

The highest points are all nearly the same elevation, establishing that the area had once been eroded into a nearly level peneplane, which has since been uplifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые высокие точки находятся почти на одной высоте, что указывает на то, что область когда-то была размыта в почти ровную пенеплану, которая с тех пор была поднята.

The uptrend was intact for quite a while before establishing a key resistance level / horizontal level up near 0.9450.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восходящий тренд долгое время оставался ненарушенным, перед установлением ключевого уровня сопротивления в районе 0.9450.

Over the previous decade, Brazil had made significant progress, including the establishment of a ministerial-level secretariat for the promotion of racial equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение предыдущего десятилетия Бразилия добилась значительного прогресса, включая создание секретариата на уровне министров по обеспечению расового равноправия.

Executive Board decision 94/32 of 10 October 1994 requires that the Executive Board approve in advance the establishment of any post at the D-1 level or higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с решением 94/32 Исполнительного совета от 10 октября 1994 года Исполнительный совет заранее должен санкционировать учреждение любой должности класса Д-1 или выше.

Established in 1919, the National Football Federation of Guatemala organizes the country's national league and its lower-level competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданная в 1919 году Национальная федерация футбола Гватемалы организует национальную лигу страны и ее соревнования более низкого уровня.

Since the partition, North Vietnam has established a public health system that has reached down to the hamlet level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После раздела Северного Вьетнама была создана система общественного здравоохранения, которая дошла до уровня деревушки.

Thus, the MSPD was able to establish a firm base on the local level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, МСПД удалось создать прочную базу на местном уровне.

Established in 2006, it developed and implemented top-notch technologies and service level standards in its effort to get on top of the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи основанной в 2006 году, компания разработала и внедрила технологии и сервисы самого высокого стандарта, стремясь выбиться в лидеры рынка.

But prior marital problems do not establish a defense unless such unhappiness had reached a level of negating love between the spouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но предшествующие супружеские проблемы не могут служить защитой, если только такое несчастье не достигло уровня отрицания любви между супругами.

The United States and China have also established the high-level US-China Senior Dialogue to discuss international political issues and work out resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты и Китай также установили диалог высокого уровня между старшими должностными лицами США и Китая для обсуждения международных политических вопросов и выработки резолюций.

Given the severe insecurity reported at local health facilities, it is urgent that a level 1 United Nations medical clinic be established in Bangui.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом серьезных проблем с безопасностью в местных медицинских учреждениях срочно необходимо создать в Банги больницу Организации Объединенных Наций уровня 1.

The UNCTAD Secretary-General served on the High-Level Advisory Group on Climate Change Financing established by the United Nations Secretary-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь ЮНКТАД принимал участие в работе Консультативной группы высокого уровня по финансированию противодействия изменению климата, учрежденной Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций.

In the Middle Ages, European trade was typically regulated at municipal level in the interests of security for local industry and for established merchants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века европейская торговля, как правило, регулировалась на муниципальном уровне в интересах обеспечения безопасности местной промышленности и известных купцов.

Ethernet establishes link-level connections, which can be defined using both the destination and source addresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, сведение к минимуму числа индусов и мусульман на неправильной стороне линии было не единственной заботой для равновесия.

The hierarchical structure of NAND Flash starts at a cell level which establishes strings, then pages, blocks, planes and ultimately a die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иерархическая структура NAND Flash начинается на клеточном уровне, который устанавливает строки, затем страницы, блоки, плоскости и, в конечном счете, матрицу.

It means establishing a very high-level political council to take strategic decisions critical to global stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает установление политического совета очень высокого уровня для принятия стратегических решений, крайне необходимых для глобальной стабильности.

However, the team was not able to discover any system that allows an individual manager at any level to ascertain substantive progress against established goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако группе не удалось установить наличия какой-либо системы, которая позволяла бы отдельному руководителю проектов любого уровня оценивать прогресс в деле достижения поставленных целей.

At Headquarters the Department established a senior-level positive work environment task force to address the recommendations emerging from the study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральных учреждениях департаменты учредили целевую группу в составе старших руководителей по созданию позитивной рабочей обстановки для реализации рекомендаций, вынесенных по результатам исследования.

A new government could readily establish a special prosecutor’s office and special courts staffed by reputable professionals and tasked with pursuing high-level corruption cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое правительство может быстро сформировать специальную прокуратуру и особые суды, укомплектованные авторитетными сотрудниками, в задачи которых должно войти ведение резонансных дел о коррупции.

In 2012, IDF Chief of Staff Benny Gantz visited China for high-level talks with the Chinese defense establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году начальник штаба Армии обороны Израиля Бенни Ганц посетил Китай для проведения переговоров на высоком уровне с китайским оборонным ведомством.

Joint senior-level forums have been established to address cross-cutting strategic, policy, operational and crisis or emergency issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместные форумы высокого уровня были созданы для решения сквозных стратегических, политических, оперативных, кризисных или чрезвычайных вопросов.

At the European Union level, the European Council of Ministers has decided to establish a European Road Safety Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне Европейского союза Европейский совет министров постановил учредить Европейский день безопасности дорожного движения.

Regional innovation agencies can be established to implement innovation policies at the regional level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для осуществления инновационной политики на региональном уровне можно создавать региональные агентства по инновациям.

“Systems for establishing salaries adequate to the level of economic development of States Parties and for facilitating efficient job rotation, where appropriate;”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

системы, устанавливающие оклады, сообразующиеся с уровнем экономического развития Государств-участников, и способствующие действенной ротации кадров в надлежащих случаях; .

The Syrian crisis made it clear how incredibly impossible it would be to reach families on an individual level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт в Сирии дал понять, что невозможно было бы поддержать каждого члена семьи.

At the governmental level, aid amounting to 1 billion lei has already been allotted; it consists of construction materials, food and other basic necessities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На правительственном уровне уже была оказана помощь на сумму почти 1 млрд. лей; она включала в себя предоставление строительных материалов, доставку продовольственных и других товаров первой необходимости.

As soon as profit in points becomes equal to or higher than the specified level, command to place the Stop Loss order will be given automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только прибыль в пунктах становится равной либо большей указанного уровня, автоматически выдается команда на установку ордера Стоп Лосс.

Abbottabad is 4,000 feet above sea level, and most of the villages in Waziristan are over 9,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абботабад на высоте четырёх тысяч футов над уровнем моря, а большинство селений в Вазиристане на высоте больше девяти тысяч.

I forget which you are trying to establish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже забыл, что ты, собственно, стараешься выяснить

Their goal was to overthrow Empress Dowager Cixi to establish a constitutional monarchy under the Guangxu Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их целью было свергнуть вдовствующую императрицу Цыси и установить конституционную монархию при императоре Гуансюе.

Military education and training is a process which intends to establish and improve the capabilities of military personnel in their respective roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военное образование и профессиональная подготовка-это процесс, направленный на формирование и совершенствование способностей военнослужащих в их соответствующих ролях.

Louis the Pious ordered the construction of a North Sea fleet and the sending of missi dominici into Frisia to establish Frankish sovereignty there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людовик Благочестивый приказал построить Североморский флот и послать во Фризию госпожу Доминики, чтобы установить там Франкское владычество.

The EGF implementation of the Elo rating system attempts to establish rough correspondence between ratings and kyu/dan ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение EGF рейтинговой системы Elo пытается установить приблизительное соответствие между рейтингами и рангами kyu/dan.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «level is established». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «level is established» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: level, is, established , а также произношение и транскрипцию к «level is established». Также, к фразе «level is established» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information