Established network - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Established network - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
создана сеть
Translate

- established [adjective]

adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный

- network [noun]

noun: сеть, сетка, цепь, схема, сообщество, телесеть, плетенка, телевизионная сеть, переплетение, многополюсник

verb: создавать сеть, передавать по радиосети



The British administration then established the first railway network in northern Borneo, known as the North Borneo Railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем британская администрация создала первую железнодорожную сеть в Северном Борнео, известную как железная дорога Северного Борнео.

It established a nation-wide network of 137 recruitment offices, sometimes stationed in expropriated Jewish houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она создала общенациональную сеть из 137 вербовочных пунктов, иногда размещавшихся в экспроприированных еврейских домах.

The Ming promoted alternative nodes as a strategy to establish control over the network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мин продвигал альтернативные узлы в качестве стратегии установления контроля над сетью.

Viacom was originally established in 1952 as a division of CBS responsible for syndicating the network's programming, called CBS Films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Viacom была первоначально основана в 1952 году как подразделение CBS, отвечающее за синдицирование сетевого программирования, называемого CBS Films.

A network of resistance fighters was formed across Britain and arms caches were established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей Британии была сформирована сеть бойцов Сопротивления и созданы тайники с оружием.

By 5 December 1969, the initial four-node network was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 5 декабря 1969 года была создана первоначальная четырехузловая сеть.

For those purposes, an ionospheric sounding network consisting of six digital ionosondes has been established in Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этих целей в Индонезии создается сеть зондирования ионосферы, состоящей из шести цифровых ионозондов.

The BitTorrent protocol established an entirely decentralised network architecture in order to distribute large files effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокол BitTorrent создал полностью децентрализованную сетевую архитектуру для эффективного распространения больших файлов.

When a member of a network goes online or offline, the server instructs other network peers to either establish or tear down tunnels to the former.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда член сети переходит в оперативный или автономный режим, сервер дает указание другим узлам сети либо установить, либо разрушить туннели к первому.

With the use of its international network, the IIR has established an Expertise Directory and a Laboratory Directory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью своей международной сети ИИР создал каталог экспертных знаний и лабораторный каталог.

Before the establishment of the Qin Dynasty, China was ruled by a network of kings, nobles, and tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До установления династии Цинь Китай управлялся сетью царей, знати и племен.

Apple had sold more than 250,000 computers and had five times as many dealers in the US as IBM and an established international distribution network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple продала более 250 000 компьютеров и имела в США в пять раз больше дилеров, чем IBM, а также развитую международную дистрибьюторскую сеть.

Because anti-establishment attitudes are such an important part of the punk subculture, a network of independent record labels, venues and distributors has developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку анти-истеблишментские настроения являются такой важной частью панк-субкультуры, была создана сеть независимых звукозаписывающих лейблов, площадок и дистрибьюторов.

Being part of a well-established marketing network would be a definite advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы выгодно, если бы в Вашем распоряжении имелась хорошо разработанная сеть сбыта.

During early 1939, he was sent to Brussels, posing as a Canadian industrialist, to establish a commercial cover for a spy network in France and the Low Countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1939 года он был послан в Брюссель, выдавая себя за канадского промышленника, чтобы создать коммерческое прикрытие для шпионской сети во Франции и Нидерландах.

The Swiss Personalized Health Network was established in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарская персонализированная сеть здравоохранения была создана в 2017 году.

Grivas finally arrived on the island in early November 1954 and set about establishing his underground network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гривас наконец прибыл на остров в начале ноября 1954 года и приступил к созданию своей подпольной сети.

The movement has grown rapidly since 2010, when pioneer CLTs and supporters established the National CLT Network for England and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение быстро развивалось с 2010 года, когда пионеры CLTs и их сторонники создали национальную сеть CLT для Англии и Уэльса.

In 1988, the Hearing Voices Network was established in England with the active support of Romme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году при активной поддержке Romme в Англии была создана сеть Hearing Voices Network.

In 1987 the Fairbrother Group of urban wildlife organisations was established and named in her memory, which ultimately became the Urban Wildlife Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году была создана и названа в ее честь группа городских организаций дикой природы Fairbrother, которая в конечном итоге стала сетью городской дикой природы.

Franklin had mixed success in his plan to establish an inter-colonial network of newspapers that would produce a profit for him and disseminate virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франклин добился смешанного успеха в своем плане создания межколониальной сети газет, которая приносила бы ему прибыль и распространяла добродетель.

In 2011 an English language liberation psychology network was established by the British psychologist Mark Burton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году британским психологом Марком Бертоном была создана англоязычная сеть психологов освобождения.

The English colony of South Carolina had established a large trading network among the southeastern Native Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английская колония Южная Каролина создала большую торговую сеть среди коренных жителей юго-востока Америки.

Espinosa credits a variety of organizations that provided her with mentorship opportunities and vocational training: The Helzberg Entrepreneurial Mentoring Program connects Kansas City entrepreneurs with established business owners, and the Latino Business Action Network provides educational programs through the Stanford Latino Entrepreneurship Initiative–Education Scaling program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэрол признательна многим организациям, предоставившим ей возможность пройти профессиональное обучение: программа Helzberg Entrepreneurial Mentoring связывает предпринимателей из Канзас-Сити с опытными бизнесменами, а бизнес-сеть Latino Business Action Network организовала собственную образовательную программу Entrepreneurship Initiative–Education Scaling.

The modern concept of a deep state is associated with Turkey, and the secret network established in 1923 by Mustafa Kemal Atatürk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная концепция глубинного государства ассоциируется с Турцией и тайной сетью, созданной в 1923 году Мустафой Кемалем Ататюрком.

Diffie–Hellman key exchange establishes a shared secret between two parties that can be used for secret communication for exchanging data over a public network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен ключами Диффи–Хеллмана устанавливает общий секрет между двумя сторонами, который может использоваться для секретной связи для обмена данными по общедоступной сети.

The network assistant will monitor network traffic and availability, will detect failure and act promptly to solve it and re-establish network services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник по сетям будет следить за рабочей нагрузкой сетей и их доступностью, будет выявлять проблемы и принимать оперативные меры для их решения и восстановления сетевого обслуживания.

From these initial connections, Gelli was able to extend his network throughout the echelons of the Italian establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этим первоначальным связям Джелли смог распространить свою сеть на все эшелоны итальянского истеблишмента.

Such compliance was secured by establishing and maintaining a network of elites, related through intermarriage and different forms of exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое согласие обеспечивалось созданием и поддержанием сети элит, связанных между собой посредством смешанных браков и различных форм обмена.

Established in 2011, the Communications Department has set up an informal network of communication amongst Locals, and between Locals and the International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданный в 2011 году, департамент коммуникаций создал неформальную сеть общения между местными жителями, а также между местными жителями и международными организациями.

Network traffic began to grow once email was established at the majority of sites by around 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сетевой трафик начал расти, как только электронная почта была установлена на большинстве сайтов примерно к 1973 году.

Each network has established a global entity to co-ordinate the activities of the network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая сеть создала глобальный орган для координации деятельности сети.

1876 the first international mailing network between Istanbul and the lands beyond the vast Ottoman Empire was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1876 году была создана первая международная почтовая сеть между Стамбулом и землями за пределами обширной Османской империи.

A network of schools with Roma pupils had been established for teachers to exchange experience and good practices and obtain additional training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях обмена опытом и позитивной практикой среди преподавателей и получения ими дополнительной профессиональной подготовки была учреждена ассоциация школ, в которых обучаются цыганские дети.

To reduce opposition from newspapers worried about competition from an electronic network, they were allowed to establish the first consumer services on Minitel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы уменьшить противодействие со стороны газет, обеспокоенных конкуренцией со стороны электронной сети, им было разрешено создать первые потребительские сервисы на Minitel.

In September 1956, Mossad established a secretive network in Morocco to smuggle Moroccan Jews to Israel after a ban on immigration to Israel was imposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1956 года Моссад создал секретную сеть в Марокко для контрабанды марокканских евреев в Израиль после введения запрета на иммиграцию в Израиль.

This change was made in order to establish the network as a general entertainment channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосферная циркуляция Земли меняется из года в год, но крупномасштабная структура ее циркуляции остается довольно постоянной.

China has furthermore established a network of foreign military relationships along critical sea lanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Китай создал сеть иностранных военных связей вдоль важнейших морских путей.

Established in 2008, it acts as an umbrella organization for a network of Russian compatriots and funds public diplomacy projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было основано в 2008 году и в настоящий момент представляет собой зонтичную организацию для сети соотечественников, финансируя проекты в области общественной дипломатии.

Also established that year to serve as the Network’s training and research arm was the National CLT Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в том же году в качестве учебного и исследовательского подразделения сети была создана Национальная академия CLT.

The national railroad network was completed and large-scale mines and factories were established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была построена национальная железнодорожная сеть, созданы крупные шахты и заводы.

It works by establishing man-in-the-browser attacks and network sniffing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает, устанавливая атаки человека в браузере и обнюхивая сеть.

Once the connection is established, DPF can be used to provide additional security for a user connected to an untrusted network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После установления соединения DPF можно использовать для обеспечения дополнительной безопасности пользователя, подключенного к ненадежной сети.

UDP hole punching is a method for establishing bidirectional UDP connections between Internet hosts in private networks using network address translators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробивка отверстий UDP-это метод установления двунаправленных UDP-соединений между интернет-хостами в частных сетях с использованием трансляторов сетевых адресов.

But in more established urban centers, significant network expansions are almost impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в крупных мегаполисах с плотной и сложной сетью это невозможно сделать.

WHO established a network of consultants who assisted countries in setting up surveillance and containment activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВОЗ создала сеть консультантов, которые помогали странам в организации мероприятий по надзору и сдерживанию.

Once the attackers established a stronghold on the network, they were in for the long haul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда хакеры проникли в сети и закрепились там, они начали длительную охоту.

Communities established by the first wave of immigrants to the U.S. created a network that assisted subsequent arrivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщества, созданные первой волной иммигрантов в США, создали сеть, которая помогала последующим прибытиям.

It is extremely difficult and expensive for a small new company introducing a worthwhile new product to establish such a network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для небольшой недавно созданной компании, представляющей новый продукт, организация такой сети — дело чрезвычайно трудное и дорогостоящее.

In 1961 a sales network was established in Germany, then in Belgium and the UK in 1962, and then France in 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году торговая сеть была создана в Германии, затем в Бельгии и Великобритании в 1962 году, а затем во Франции в 1964 году.

The contact points established have mainly intermediary, facilitating functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданные пункты связи выполняют главным образом посреднические функции, связанные с облегчением работы.

An increasing number of online discussions has been taken place in this network already despite pointing to a different network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличивающееся в этой сети количество дискуссий уже вынуждало перенаправлять на другую сеть.

It is an Exchange Server security best practice not to enable network DTC access for an Exchange cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения безопасности сервера Exchange рекомендуется не включать сетевой доступ к координатору распределенных транзакций (DTC) для кластера Exchange.

You're running the world's greatest covert security network and you're going to leave the fate of the human race to a handful of freaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты управляешь крупнейшей секретной организацией и собираешься отдать судьбу человечества в руки кучки уродцев.

I know that you've helped certain other... Entities establish other programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты помог неким... организациям разработать свои программы.

If a screen were well situated-in front of the action, for example-a competing network could not shoot the story without including an advertisement for their competitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если экран был расположен удачно - например, перед местом, где развертывались события, - ни одна сеть не могла вести съемки, не рекламируя при этом своего конкурента.

The guy used voice-over-Internet instead of normal cell service, but he made a call in a bad signal area that got routed through a wireless network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал голосовой Интернет вместо обычного звонка, но он позвонил из зоны плохого приема, и сигнал прошел через беспроводную сеть.

In order to strengthen the international influence of the Nation, Farrakhan attempted to establish relations with Muslim countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях усиления международного влияния нации Фаррахан предпринял попытку наладить отношения с мусульманскими странами.

KPWB dropped UPN programming in 2003, carrying the full WB primetime and Kids' WB lineups during the remainder of the station's tenure with the network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KPWB бросил UPN программирование в 2003 году, неся полный WB прайм-тайм и детские составы WB в течение оставшегося срока пребывания станции в сети.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «established network». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «established network» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: established, network , а также произношение и транскрипцию к «established network». Также, к фразе «established network» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information