Liberian and sierra leonean - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Liberian and sierra leonean - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Либерийский и Сьерра-Леоне
Translate

- liberian

Либерийский

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- sierra [noun]

noun: горная цепь

- leonean

леонский



Moreover, it was uncertain whether a French judgement could be enforced against a Liberian shell company with no assets in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же было неясно, может ли решение французского суда быть исполнено против либерийской нефтяной компании, не имеющей активов во Франции.

MV Hansa Brandenburg was a 2002-built Liberian-flagged container ship operated by the German shipping company Leonhardt & Blumberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MV Hansa Brandenburg-построенный в 2002 году контейнеровоз под либерийским флагом, эксплуатируемый немецкой судоходной компанией Leonhardt & Blumberg.

During the First Liberian Civil War he led a mercenary unit, many of whom were child soldiers, which was known as the Butt Naked Brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой гражданской войны в Либерии он возглавлял отряд наемников, многие из которых были детьми-солдатами, который был известен как Бригада голых задниц.

The rapid spread of Ebola from neighbouring Guinea has overwhelmed the Liberian security sector institutions and threatens State and regional stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремительное распространение эпидемии, вызванной вирусом Эбола, из соседней Гвинеи подавило потенциал институтов сектора безопасности Либерии и сейчас создает угрозу для стабильности в государстве и регионе.

Liberian refugees having access to their properties upon their return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число либерийских беженцев, которые по возвращении имеют доступ к своей собственности.

The Liberian State teetered on the verge of disintegration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство Либерия оказалось на грани развала.

The Liberian civil war was to a great extent, a protest against the blatant disregard for and violation of the rights of Liberians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская война в Либерии в большой степени явилась протестом против вопиющего неуважения и нарушения прав либерийцев.

The fungus was featured on a Sierra Leonean postage stamp in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот гриб был изображен на почтовой марке Сьерра-Леоне в 1993 году.

With the Liberian government, we created a contract, paid her and gave her the chance to have a real job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с правительством Либерии мы создали трудовой договор, заплатили ей и дали возможность иметь настоящую работу.

The Liberian factional leaders are tired of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры либерийских группировок устали от войны.

The Baltimore-D.C. area has the largest population of Sierra Leonean immigrants in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В округе Балтимор самое большое количество иммигрантов из Сьерра-Леоне на территории США.

In West Africa, the failure to implement the Lomé Agreement continued to prevent half a million Sierra Leonean refugees from returning home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западной Африке невыполнение Ломейского соглашения по-прежнему препятствует возвращению полумиллиона беженцев из Сьерра-Леоне в свою страну.

The liberian controvesy while interesting does not belong on this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либерийский controvesy в то время как интересно не принадлежит на этой странице.

It also means, however, that there is an intimate Liberian connection with these deceptive diamond transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем это также означает, что существует тесная связь Либерии с этими мошенническими операциями с алмазами.

Fears of Liberians crossing the border to turn in weapons in exchange for Ivorian disarmament programme benefits appear to be exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слухи о либерийцах, пересекающих границу для того, чтобы сдать оружие в обмен на те блага, которые предоставляются в рамках ивуарийской программы разоружения, также, как представляется, являются преувеличенными.

The criticisms section has a small entry about the liberian controvesy which is appropriate for this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе критики есть небольшая запись о либерийском контроле, которая подходит для этой статьи.

Through their sheer presence, the members of that Indian contingent are showing Liberian women that they, too, can play a role in law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря одному своему присутствию члены этого индийского контингента демонстрируют либерийским женщинам, что и они могут играть свою роль в укреплении правопорядка.

Technical assistance to the Liberian National Police Service to implement change management recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническая помощь Национальной полицейской службе Либерии в выполнении рекомендаций, касающихся управления процессом преобразований.

In Liberia, the Liberian government is training thousands of workers like A.B. and Musu after Ebola, to bring health care to every child and family in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Либерии правительство стало обучать тысячи таких работников как А.Б. и Мусу после эпидемии Эболы, чтобы медицинские услуги были доступны каждому ребёнку и каждой семье.

He was the second African to be educated in Europe by the Basel Mission after the Americo-Liberian pastor, George Peter Thompson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вторым африканцем, получившим образование в Европе в Базельской миссии после американо-либерийского пастора Джорджа Питера Томпсона.

Standard Liberian English is also non-rhotic because liquids are lost at the end of words or before consonants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартный либерийский английский язык также не является ротическим, потому что жидкости теряются в конце слов или перед согласными.

By statute, jurors are paid 20 Liberian dollars for each day of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону присяжным за их работу выплачивается 20 либерийских долларов в день.

During the consolidation phase, they will need to remain focused and engaged to provide support to the Liberian Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этапе консолидации им необходимо будет прилагать целенаправленные усилия, с тем чтобы оказать поддержку либерийскому правительству.

In August 2010, she testified in the trial against former Liberian President Charles Taylor in the Special Court for Sierra Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2010 года она дала показания на процессе против бывшего президента Либерии Чарльза Тейлора в Специальном суде по Сьерра-Леоне.

Leymah Gbowee used anasyrma when trying to bring peace during the Second Liberian Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейма Гбови использовала анасырму, пытаясь установить мир во время Второй Гражданской войны в Либерии.

It's a freighter with Liberian registry called The Ocean Voyager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это либерийское грузовое судно, название которого - Путешественник по океану.

The Krahn elders later appointed him as high priest, a position that would lead him to become the spiritual advisor to Liberian President Samuel Doe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже старейшины крана назначили его верховным жрецом, что позволило ему стать духовным советником президента Либерии Сэмюэля Доу.

Once again I have had to remove the Liberian section from this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне снова пришлось удалить либерийский раздел из этой статьи.

Foreign shipping companies pay competitive fees for Liberian -resident companies do not pay tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные судоходные компании вносят конкурентную плату за либерийскую регистрацию.

Appalachian and Liberian cemetery decoration traditions pre-date the United States Memorial Day holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиции оформления кладбищ в Аппалачах и Либерии предшествуют празднованию Дня памяти в Соединенных Штатах.

Adding to the mystery are other reports of a North Sea-bound Russian container ship sailing under a Liberian flag hovering outside Swedish territorial waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усугубляют ситуацию сообщения о загадочном российском контейнеровозе под либерийским флагом, якобы направляющемся в Северное море, но зачем-то кружащем у шведских территориальных вод.

In July 2012, the Alexander Soros Foundation presented its inaugural ASF Award for Environmental and Human Rights Activism to Liberian activist Silas Siakor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2012 года Фонд Александра Сороса вручил Либерийскому активисту Сайласу Сиакору свою первую премию АЧС за экологическую и правозащитную деятельность.

If 25,000 rubber workers support an average of nine dependants each, a total of 225,000 persons would be directly affected by restrictions on Liberian rubber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исходить из того, что каждый из 25000 работников каучуковой промышленности содержит в среднем по девять иждивенцев, то ограничения на либерийский каучук напрямую затронут в общей сложности 225000 человек.

The camp currently accommodates some 23,000 Sierra Leonean refugees, two thirds of whom are children under 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лагере в настоящее время находится около 23000 сьерра-леонских беженцев, две трети которых составляют дети, не достигшие 18 лет.

Qualified Liberians must be attracted back to serve their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо создать условия для возвращения квалифицированных либерийцев, которые могли бы послужить своей стране.

As I looked out the open hatch, I saw hundreds of Liberians in another line, children strapped to their backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же я глянул в открытый люк, то увидел сотни либерийцев в другой шеренге, с детьми на спинах.

However, the function of the bush schools in Liberian society was lessening with the spread of Western-style education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с распространением образования западного типа влияние таких школ в Либерии пошло на убыль.

We ended up raising $6,000, teamed up with some Liberians and Americans and launched a nonprofit called Last Mile Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подняли 6 000 долларов, объединившись с несколькими либерийцами и американцами, и запустили некоммерческую организацию Last Mile Health.

In February 1898, the Sierra Leonean people led an armed rebellion against British rule that is known today as the Hut Tax War of 1898.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1898 года народ Сьерра-Леоне возглавил вооруженное восстание против британского господства, которое сегодня известно как налоговая война 1898 года.

The recurrence of intense fighting in Liberia destabilized the subregion, as it forced Liberians again to flee their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возобновление активных боевых действий в Либерии дестабилизировало субрегион, вновь заставив либерийцев бежать из страны.

Interestingly the Ghanaian authorities at Eliboue were aware of targeted Security Council sanctions on Liberian individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, что ганские власти на посту в Элибуе знали о введении Советом Безопасности адресных санкций в отношении либерийских граждан.

The problems have resulted in some 12,000 Sierra Leoneans and thousands of Liberians returning home, many into insecure areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствием всех этих проблем стало то, что примерно 12000 сьерралеонцев и тысячи либерийцев вернулись в свои родные места, причем во многих случаях - в небезопасные районы.

Sierra Leonean refugees have been returning home gradually following the establishment of peace in Sierra Leone in January 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После установления мира в Сьерра-Леоне в январе 2002 года сьерра-леонские беженцы постепенно возвращаются в свои дома.

It is extremely satisfying to note that thousands of Liberians who were displaced by the war are returning home to rebuild their communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне отрадно отметить, что тысячи либерийцев, перемещенных в результате войны, возвращаются в свои дома для восстановления своих общин.

A total of some 7,500 Sierra Leoneans, mainly from Guinea and Gambia, have been assisted in returning home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности около 7500 сьерралеонцев, главным образом из Гвинеи и Гамбии, получили помощь в возвращении домой.

The payments were contrary to their agreement with the Liberian Government and showed a complete lack of due diligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платежи были осуществлены в нарушение его соглашения с правительством Либерии и продемонстрировали полное отсутствие надлежащей осмотрительности.

Background to the grounding of Liberian registered aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справочная информация о запрете полетов летательных аппаратов, зарегистрированных в Либерии.

This proposal endorses the present United Nations Security Council sanctions on Liberian timber and timber products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данным предложением поддерживаются ныне действующие санкции, введенные Советом Безопасности Организации Объединенных Наций в отношении либерийской древесины и лесоматериалов.

Assisted the Liberian national police service in developing policies on vetting, selection, registration, certification and authorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощь либерийской национальной полицейской службе в разработке правил проверки, отбора, регистрации, выдачи удостоверений и разрешений.

Planning should therefore focus on transferring functions to Liberian and non-United Nations partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в процессе планирования надо сосредоточить усилия на передаче функций либерийским партнерским структурам и другим партнерам, не входящим в систему Организации Объединенных Наций.

I've been funneling money to Liberian protest groups to help the fight against government corruption?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направляю деньги группам протеста в Либерии для помощи в борьбе с коррупцией в правительстве?

Last I checked, the Liberians were too busy shooting each other to set up chemical companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моим последним данным либерийцы заняты отстрелом друг друга, чтобы управлять химическими компаниями.

In 2004, Liberian-American director Gerald Barclay traveled to Buduburam to shoot a documentary which included interviews with Blahyi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Либерийско-американский режиссер Джеральд Барклай отправился в Будубурам, чтобы снять документальный фильм, который включал интервью с Блахи.

I have created a new article Liberian Controvesy which has been placed in the correct WIKI area for such a topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создал новую статью о Controvesy, которая была помещена в правильную область WIKI для такой темы.

Travb you should be fully repremanded for your revert and deletion of the Liberian Article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Travb вы должны быть полностью наказаны за ваше возвращение и удаление либерийской статьи.

Why would someone wanting information on this Liberian topic want to be redirected to an article about Firestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему кто-то, желающий получить информацию по этой либерийской теме, хочет быть перенаправленным на статью о Файрстоуне?

The liberian Controvesy may well be well researched and highly emotive stuff, but it does not belong here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либерийский контроль вполне может быть хорошо изученным и очень эмоциональным материалом, но ему здесь не место.

This can also be seen in the Second Liberian Civil War, and in the Rwandan genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно также увидеть во Второй Гражданской войне в Либерии и в геноциде в Руанде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «liberian and sierra leonean». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «liberian and sierra leonean» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: liberian, and, sierra, leonean , а также произношение и транскрипцию к «liberian and sierra leonean». Также, к фразе «liberian and sierra leonean» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information