Life is miserable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Life is miserable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жизнь несчастная
Translate

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • life surprises - жизненные сюрпризы

  • life aesthetic - жизнь эстетическим

  • life length - продолжительность жизни

  • strange life - странная жизнь

  • bustling life - шумная жизнь

  • real life situations - реальные жизненные ситуации

  • new life for - Новая жизнь

  • jobs for life - рабочие места для жизни

  • life just got - жизнь только что получил

  • acceleration life insurance - страхование жизни ускорения

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.

- is

является

  • is incomprehensible - непостижимо

  • is occuring - является происходящий

  • is futile - бесполезно

  • is packaged - упаковано

  • is quiet - тиха

  • is south - юг

  • knows is - знает, как

  • is dyed - окрашивают

  • is determining - является определяющим

  • is that there is no - пока что нет

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- miserable [adjective]

adjective: несчастный, жалкий, убогий, печальный, плохой, скудный

  • looked miserable - выглядел несчастным

  • miserable existence - жалкое существование

  • absolutely miserable - абсолютно несчастным

  • miserable situation - жалкое положение

  • miserable wage - несчастная заработная плата

  • miserable excuse - жалкое оправдание

  • i was so miserable - я был настолько несчастным

  • to be miserable - быть несчастным

  • you are miserable - вы несчастны

  • life is miserable - жизнь несчастная

  • Синонимы к miserable: dismal, despondent, blue, down in/at the mouth, downcast, doleful, down, gloomy, disconsolate, depressed

    Антонимы к miserable: aided, helped, comfortable, generous, luxurious, elated, joyful, cheerful, merry, wealthy

    Значение miserable: (of a person) wretchedly unhappy or uncomfortable.



The film was about an intrusive stepmother who makes life miserable for the teen daughters of her new husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был о навязчивой мачехе, которая делает жизнь несчастной для дочерей-подростков своего нового мужа.

All you're thinking of is your own miserable life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, о чем ты думаешь, это твоя ничтожная жизнь.

I still have enough on him to make his life miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня достаточно улик против него, чтобы доставить ему кучу неприятностей.

These next few months will be the most excruciatingly painful time of your sick and miserable life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие несколько месяцев станут самыми мучительными за всю Вашу жалкую жизнь.

Why did they preserve so miserable and detested a life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем они берегли мою несчастную жизнь, ненавистную мне самому?

We're not gonna make your life miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не собираемся гробить твою жизнь.

If I'm government, then you spend the rest of your miserable life in Leavenworth Prison, and if I'm not, well, then it's highly unlikely you are ever leaving this box alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я представитель власти, то ты проведешь остаток своей ничтожной жизни в тюрьме Ливенворта, а если нет, что ж, тогда ты весьма вероятно никогда не покинешь этот бокс живым.

And he deserves it. He's made my life miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он заслуживает этого Он сделал мою жизнь жалкой

Unhappily, he couldn't live up to it, but still led a band of true believers into his 80s, making life miserable for both major parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, он не смог дожить до этого, но все же возглавил группу истинных верующих в свои 80 лет, сделав жизнь несчастной для обеих основных партий.

You want to end this miserable, empty, loveless life, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь покончить с этой жалкой, пустой жизнью без любви, так?

He started developing symptoms. He took his own life rather than wait around to die a miserable death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только начали проявляться симптомы, он покончил с собой, чтобы не ждать жалкой смерти.

I'm telling you for once in your miserable life, show some ticker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть раз в своей жалкой жизни прояви немного твердости.

For some weeks I led a miserable life in the woods, endeavouring to cure the wound which I had received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких недель я влачил жалкое существование в лесах, пытаясь залечить полученную рану.

I made your life miserable for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделала твою жизнь ужасной на годы.

You've made it your life's mission to make him miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сделал целью своей жизни портить жизнь Стэфану.

You've done nothing but make my life miserable!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сделала мою жизнь несчастной!

He wants to make my life miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет сделать мою жизнь жалкой.

If the men in this house don't start talking to me, I swear to God that I will make life miserable for each and every one of you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мужчины в этом доме не начнут со мной разговаривать, клянусь богом, я сделаю несчастной жизнь всех и каждого из вас!

Simone is making my life miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симон делает мою жизнь невыносимой.

And I'll let the media know your miserable life story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я расскажу СМИ твою историю.

Can you please do your job and make my life miserable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делайте свою работу и мою жизнь невыносимой.

It is all about making the rest of your eternal life miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все, чтобы сделать остаток твоей бессмертной жизни – невыносимой.

I have had a hard, lonely, miserable life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была тяжёлая, одинокая и несчастная жизнь.

I fled like a coward, basely clinging to my miserable life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убежал как трус, подло цепляясь за свою ничтожную жизнь.

Unofficially, making Annie's life miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А неофициально, отравляет жизнь Энни ещё больше.

I would be urging you to make a stupid, stubborn decision that blows up your life and leaves you lonely and miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы побуждал тебя принять глупое, упрямое решение, которое разрушит твою жизнь и оставит тебя жалким и одиноким.

I saved your miserable life, and Farnsworth was never given the opportunity to shoot at you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спасла твою несчастную жизнь, и Фарнсуорт не получил шанса подстрелить тебя.

He said it was all for social justice but all we got in return was a miserable life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил, что делает все ради справедливости, но в итоге нам это принесло только бедность.

We would make sure that she had no choice but to go back to Saudi Arabia and get fat and wear a burkha for the rest of her miserable life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проследим, чтобы у неё не осталось иного выбора кроме, как вернуться в Саудовскую Аравию и стать жирной и носить буркху всю оставшуюся, несчастную жизнь.

I've made your life miserable, and mine too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделала тебя несчастным, и себя тоже.

They called her a slut and a whore and they made her life miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они называли её потаскухой и шлюхой и сделали её жизнь невыносимой.

Wander aimlessly through these caves for the rest of your miserable life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесцельно скитаться среди этих пещер до конца вашей жалкой жизни.

He had to lead a miserable life for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему пришлось вести жалкую жизнь много лет.

Is there no cruelty in sacrificing the happiness of my life to a miserable scruple of delicacy, to an unreasoning fear of the opinion of the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не жестоко жертвовать счастьем моей жизни из за пустой деликатности, из за безрассудного опасения мнения света?

'You know, Vera Kornilyevna, it's a miserable, cursed life I lead: never believe anything, check everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Вера Корнильевна, это жизнь у меня такая окаянная: ничему не верь, всё проверяй.

To spend his life pining for you and die miserable and alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провести всю жизнь одиноким в мечтах о тебе.

Seriously, why do you force me to make your life miserable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот правда, зачем ты делаешь так чтоб у меня был повод портить тебе жизнь?

Todd and a bunch of those punks made his life miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тодд вместе с кучкой придурков сделали его жизнь невыносимой.

Just came from the bottom of hell to make my life miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появился из адского города чтобы испортить мне жизнь.

I'm gonna do this every day, find a way to make your life miserable, until you give this place back to the people who own it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду так поступать каждый день, буду искать способ испортить тебе жизнь, пока ты не вернешь это место людям, которым оно принадлежит.

The Coroner's officer, now fearing that he was about to be drummed out of the Brownies for the second time in his miserable life, has very kindly supplied me with the contents of China's pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судмедэксперт, в страхе, что его вот-вот выгонят с позором во второй раз за его никчёмную жизнь, любезно передал мне содержимое карманов Чайны.

Not so long ago I read some novel of our miserable life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так давно я читала какой-то роман из нашей разнесчастной жизни.

I want to feel every miserable moment of this miserable life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чувствовать каждый жалкий момент этой несчастной жизни.

Give me my journal back or I will make your life miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдай мне мой дневник или я сделаю твою жизнь ничтожной.

My life was miserable, and I was lonely...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жизнь жалка, я одинока...

E-Essentially, go out of your way to make my life miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, идите своей дорогой, чтобы сделать мою жизнь убогой.

She's also head of the Ethics Committee which means she can make your life miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также является главой Комитета по этике, а значит, может испортить вам жизнь.

Poor mite, live out your miserable life as surely as God allows us all to live

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедная крошка, проживет свою несчастную жизнь так же верно, как и то, что Господь позволяет нам всем жить

And now you'll order that my money be brought here immediately... you miserable stinking blackguard, or I'll squeeze the very life out of you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас ты прикажешь, чтобы немедленно принесли мои деньги... ты зловонный подлец, или я выжму из тебя всю твою жизнь!

If this falls back on you... it's gonna make your life miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это как-то коснётся вас, ваша жизнь станет ничтожной.

And let's get to the heart of what's been crippling our society from taking care of your responsibility to be better life managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте доберёмся до сути вопроса, калечащего наше общество, путём принятия ответственности за свою собственную жизнь.

So this concept that genes could be marked by our experience, and especially the early life experience, can provide us a unifying explanation of both health and disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция влияния опыта на гены, особенно опыта, приобретёного в раннем детстве, помогает дать обобщающее объяснение и для здоровья, и для болезней.

That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований.

Not having lived till 27 years old, he passed the entire circle of life with flights of inspiration and bitterness of disappointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дожив до 27 лет, он прошел полный круг жизни с творческими подъемами и горечью разочарований.

Needless to say that sport plays an important role in our life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни.

They make our life more comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делают нашу жизнь более комфортной.

The second reason is that the majority of the pupils will never need them in their careers and daily life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая причина состоит в том, что большинство учеников никогда не будет нуждаться в них в их карьерах и повседневной жизни.

She has devoted her professional life to promoting the right of women to make decisions about their own lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся ее профессиональная жизнь посвящена борьбе за право женщин принимать решения, касающиеся их собственной жизни.

I wanted to invent something that would change the world, make life better for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «life is miserable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «life is miserable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: life, is, miserable , а также произношение и транскрипцию к «life is miserable». Также, к фразе «life is miserable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information