Lifting their spirits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lifting their spirits - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поднимая настроение
Translate

- lifting [verb]

noun: подъем, лифтинг, поднимание, подтягивание

adjective: подъемный

  • lifting block derail - сбрасыватель с подъемным башмаком

  • lifting suction nipple - вакуумный отделительный присос

  • lifting plan - план подъема

  • lifting procedure - процедура подъема

  • hydraulic lifting - гидравлический подъем

  • lifting method - метод подъема

  • light lifting - легкий лифтинг

  • lifting costs - затраты на добычу нефти

  • lifting of the ban - снятие запрета

  • lifting and loading - подъема и погрузки

  • Синонимы к lifting: snatch up, upheave, winch up, lever up, jack up, elevate, raise up/aloft, pick up, raise, heft

    Антонимы к lifting: receiving, giving, imposing, depressing, dispiriting, weakening, demoting, dropping, descending, lowering

    Значение lifting: raise to a higher position or level.

- their [article]

pronoun: их, свои, свой, свое

- spirits [noun]

noun: настроение

  • animal spirits - животные духи

  • be in great spirits - быть в отличном настроении

  • strong spirits - крепкие спиртные напитки

  • bodiless spirits - бесплотные духи

  • raise spirits - Приподнимите духи

  • to be in high spirits - чтобы быть в хорошем настроении

  • ancestral spirits - духи предков

  • bright spirits - яркие духи

  • lifted our spirits - поднял наш дух

  • be out of spirits - быть в подавленном настроении

  • Синонимы к spirits: soul, (inner) self, inner being, pneuma, ego, inner man/woman, mind, id, psyche, ghost

    Антонимы к spirits: realities, bodies, beings

    Значение spirits: the nonphysical part of a person that is the seat of emotions and character; the soul.



The air was pleasantly cool, and for the first time since his arrival on Tschai Reith felt a lifting of the spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух был приятно прохладным, и впервые после прибытия на Чай у Рейта появилось хорошее настроение.

For centuries, Neanderthal and astronaut alike have enjoyed lifting spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веками, Неандертальцы и подобные астронавты наслаждались подъемом духа.

Some folkloric evidence is known of anasyrma being used by women lifting up their dresses to curse evil spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые фольклорные свидетельства известны о том, что анасырма используется женщинами, поднимающими свои платья, чтобы проклинать злых духов.

Gabrielle gave her a big hug, Yolanda's enthusiasm already lifting her spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она крепко обняла подругу. Энергия и энтузиазм Иоланды заметно улучшили ее настроение.

His father, King Nevad, refused to accept that, so he went through the ritual to seek an audience with the Spirits and he pleaded for his son's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, король Невад, с этим не смирился, он прошел ритуал, чтобы поговорить с Духами, и молил их сохранить сыну жизнь.

The autogyro has an unpowered lifting rotor, relying on its forward airspeed to generate lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автожир имеет несущий Ротор без двигателя, рассчитывая на его переднюю скорость для создания подъемной силы.

The length of this narrative gave Lady Bellaston an opportunity of rallying her spirits, and of considering in what manner to act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рассказ дал леди Белластон время собраться с мыслями и сообразить, как ей действовать.

The fighting spirits of both sides, however, could have exploded in an instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но боевой дух обеих сторон был так высок, что схватка могла начаться в любое мгновение.

Even the brutal murder of his friend and employer could not dim Geoffrey Raymond's spirits for long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже зверское убийство его друга и хозяина не могло надолго омрачить Джеффри Реймонда.

By lifting up the prints, one by one you can work out the number of prints on the other numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканируя один за другим отпечатки пальцев, можно определить последовательность нажатий на цифры.

I will teach men to respect the spirits So that balance will be maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я научу людей уважать духов - только так можно поддержать равновесие.

It's a way of doing magic that isn't monitored by nature or the spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такой способ использовать магию, который не контролируется природой или духами.

You talk to the spirits, you find out what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоришь с духами - узнаешь, что случилось.

Well... nothing lifts the spirits like a nice bowl of Readybix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто так не поднимет дух, как миска Рэдибикс...

We have to wait for the Kahu to bless us and ask for the spirits' permission before we can enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны подождать Смотрителя который благословит нас и попросит у духов разрешения на вход.

Deprivation of rights and lifting of immunity has been implemented in cases of parliamentarians and judges, though not always consistently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишение прав и снятие иммунитета применительно к парламентариям и судьям имеет место, хотя эта практика и не носит последовательный характер.

And the herbals, the botanical books of up to the late Middle Ages, the Renaissance are filled with prescriptions for causing convulsions to shake the evil spirits out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Травники, ботанические книги от раннего до позднего Средневековья до эпохи Возрождения, содержали рецепты призванные вызывать судороги, для изгнания злых духов из тела.

Rebecca's wit, spirits, and accomplishments troubled her with a rueful disquiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остроумие Ребекки, ее веселый нрав и таланты смущали ее и вызывали тягостную тревогу.

That farewell kiss, that sudden composure when the day of the dinner was fixed, weighed on my spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощальный поцелуй, внезапное спокойствие, когда день обеда был назначен, тяготили мою душу.

He looked pale and his buoyant spirits had deserted him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он казался бледен, всегдашняя жизнерадостность покинула его.

They intrigued and slandered and hated each other only on that account-but as to effectually lifting a little finger-oh, no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему они интриговали, злословили и ненавидели друг друга, но никто не потрудился хотя бы пошевельнуть мизинцем.

She was somewhat wild and undisciplined, but these faults arose mainly through high spirits, and I have always preferred my girls to show spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного взбалмошная и недисциплинированная, но эти недостатки в большинстве случаев есть результат высокого интеллекта, а я всегда предпочитала учениц и с умом и с характером.

Arthur, you must see, all this talk of possession, and spirits. It is just a ruse to save Elyan's neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур, вся эта болтовня об одержимости и духах - лишь уловка для спасения головы Элиана.

Your gravity suit is too cumbersome to put on yourself, so the sarcophagus does the heavy-lifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравитационный костюм самому надеть сложно. Лучше доверить это роботу.

By lifting up the prints, one by one you can work out the number of prints on the other numbers

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканируя один за другим отпечатки пальцев, можно определить последовательность нажатий на цифры.

As you prepare to leave us, Niels, know that your presence here, fleeting though it was, lifted our spirits and strengthened our will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как вы собираетесь покинуть нас, Нильс, знайте, ваше присутствие, хоть и было недолгим, подняло наш дух и укрепило нашу силу воли.

She's in fine spirits today!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня она в хорошем расположении духа!

Well, it certainly seemed like God was in fine spirits when the day of the match dawned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, у бога было хорошее настроение в день матча.

Repent, you, who have dared to spoil my good spirits!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, горе, горе тебе, осмелившемуся испортить доброе состояние моего духа!

The spirits told me that you're about to lead us down to the holding cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духи сказали мне, что ты проведешь нас к камерам КПЗ.

I do most of the heavy lifting, the detail work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мне почти вся грязная работа, подробности по делу.

He is alert and in good spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в боевом и приподнятом настроении.

I can see him when he's in better spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приду, когда он будет в лучшем расположении духа.

Ever since we met her over a year ago, we were graced by her charm, her good spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как год назад мы познакомились с Фиби, мы были очарованы ее обаянием, ее оптимизмом.

We're lifting a table, we're not doing kegel exercises, muffy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стол поднимаем, а не упражнения Кегеля делаем, Маффи.

I don't want to tangle with those Indian spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу ссориться с индийскими духами.

I'm all fingers and thumbs, which is not good when you're lifting prints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня руки-крюки, а это некстати, когда нужно снимать отпечатки.

She had a magnificent constitution, and a really wonderful amount of animal spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обладала великолепным телосложением и совершенно фантастическим избытком энергии.

I'm lifting the ban on you and Esme seeing one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снимаю запрет и разрешаю вам видеться с Эсме.

He looked pale and tired after his night's watch, but was full of spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ночного дежурства он выглядел бледным и утомленным, но настроение у него было отличное.

Well? said his father, lifting his sad eyes in a peculiar way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как дела? - спросил Генри Каупервуд, с усилием поднимая глаза на сына.

I walked up and down these stairs and started running and lifting some weights, just to compare this with Dota like some metaphor and stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ходил по лестнице вверх и вниз, потом начал бегать, поднимать штангу, только чтобы метафорически сравнить это с дотой.

I am doing alt the heavy lifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а я занимаюсь тяжелой работой.

The fog was lifting, it was rising in little clouds to the sky above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туман окучивался в легкие белые облачка, поднимался к небу.

Some spirits hold on too tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые призраки держатся слишком крепко.

It, too, he smoked down steadiliy, not once lifting his gaze from the far mountains and the monsoon clouds lowering the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и эту докурил до конца и все не сводил глаз с далеких гор, с хмурых туч, что снова сгущались в небе, грозя дождем.

I was lifting pylons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднимал пилоны.

Indeed! said he, lifting his eyebrows with cautious surprise. (He was a stout husky man with a large ring on his fourth finger.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как! - сказал он, с легким удивлением приподняв брови. Это был тучный, коренастый человек с массивным перстнем на безымянном пальце.

Well, I can't pick up something this heavy without my lifting belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, они тяжелые, я не могу подобрать их, без моего моего предохранительного пояса.

Remember, still no heavy lifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, не перенапрягайтесь.

In most reactor designs, as a safety measure, control rods are attached to the lifting machinery by electromagnets, rather than direct mechanical linkage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве реакторных конструкций, в качестве меры безопасности, стержни управления крепятся к подъемному механизму с помощью электромагнитов, а не прямого механического соединения.

Other great spirits will sometimes take over a female body if no other presents itself when they wish to seduce a beautiful young woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие великие духи иногда овладевают женским телом, если никто другой не появляется, когда они хотят соблазнить красивую молодую женщину.

Many First Nations people believe that when money or cameras enter, the spirits leave, so no photo conveys an authentic ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие исконные народы верят, что когда приходят деньги или фотоаппараты, духи уходят, поэтому ни одна фотография не передает подлинную церемонию.

The Native Americans mentioned the evil spirits they purportedly encountered on the island long before it became a military prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные американцы упоминали о злых духах, которых они якобы встретили на острове задолго до того, как он стал военной тюрьмой.

Elevators and pulleys raised and lowered scenery and props, as well as lifting caged animals to the surface for release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лифты и шкивы поднимали и опускали декорации и реквизит, а также поднимали животных в клетках на поверхность для освобождения.

Seon-mi is a young a girl cursed with the ability to see ghosts and spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сон-Ми-молодая девушка, проклятая способностью видеть призраков и духов.

The body of a shaman is not ever supposed to decompose because one of his first spirits stay with him, so it dries like a dried salmon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело шамана никогда не должно разлагаться, потому что один из его первых духов остается с ним, поэтому оно сохнет, как сушеный лосось.

In the story of Solomon they appear as nature spirits comparable to Talmudic shedim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истории Соломона они предстают как природные духи, сравнимые с Талмудическими шедимами.

Moʻo are shapeshifting lizard spirits in Hawaiian mythology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мо'о-оборотни-духи ящериц в гавайской мифологии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lifting their spirits». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lifting their spirits» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lifting, their, spirits , а также произношение и транскрипцию к «lifting their spirits». Также, к фразе «lifting their spirits» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information