Light of recent events - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный
verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться
adverb: легко, налегке
antiaircraft light - зенитный прожектор
light note - легкая нотка
lot light - много света
light carpet - свет ковровое покрытие
porch light - крыльцо свет
desk light - свет стола
light trapping - свет улавливание
direct light - прямой свет
light and shadow - свет и тень
energy saving light - энергосберегающий свет
Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned
Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish
Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.
of/on the order of - в / о порядке
All-Russian Classifier of Forms of Ownership - общероссийский классификатор форм собственности
Acting Minister of Finance of the Russian Federation - исполняющий обязанности министра финансов России
sanctuary of our lady of lourdes - Святилище Богоматери в Лурде
cross of the legion of honor - крест Почетного Легиона
declaration of the principles of international cultural - Декларация принципов международного культурного
office of the administration of justice - офис отправления правосудия
ministry of foreign affairs of nigeria - Министерство иностранных дел Нигерии
charter of the council of europe - Устав Совета Европы
of the total number of - от общего количества
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
recent times - последнее время
recent update - последнее обновление
recent balance sheet - Недавний баланс
recent shipment - недавняя отправка
recent high - недавний высокий
recent signatories - недавно подписавшие
as in the recent past - как в недавнем прошлом
recent concluding observations - последние заключительные замечания
at our recent - в нашей недавней
in recent statements - в недавних заявлениях
Синонимы к recent: contemporary, up-to-the-minute, modern, up-to-date, new, fresh, (the) latest, current, not long past, occurring recently
Антонимы к recent: last, past, old, ancient
Значение recent: having happened, begun, or been done not long ago or not long before; belonging to a past period of time comparatively close to the present.
noun: событие, случай, происшествие, исход, результат, такт, ядерное превращение, номер
saving events - сохранение событий
testing events - тестировании события
events in brussels - События в Брюсселе
technical events - технические мероприятия
previous events - предыдущие события
noisy events - шумные события
lobbying events - лоббистские мероприятия
events in the middle - События в середине
events have been held - мероприятия были проведены
account of events - счета событий
Синонимы к events: phenomenon, function, incident, gathering, occurrence, affair, circumstance, occasion, happening, proceeding
Антонимы к events: sources, causes
Значение events: a thing that happens, especially one of importance.
For the next two days, crowds of Kosovo Serbs gathered in the streets to protest against the recent events. |
В течение следующих двух дней на улицах собиралось большое число косовских сербов, протестовавших против последних событий. |
В свете последних событий. В нынешней ситуации. |
|
Recent events on Mars colony show a need for increased scrutiny of all off-world installations. |
Последние события на Марсе показали необходимость уделять больше внимания всем удаленным от Земли поселениям. |
And I have every reason in the world to be mad about the most recent turn of events here. |
И у меня есть все возможные причины на то, чтобы беситься из-за последних событий. |
Given recent events, I would like to know once and for all if we're closing the book on the feasibility of dialing within a star. |
Учитывая последние события, я бы хотела выяснить раз и навсегда, закрываем ли мы вопрос осуществимости соединения внутри звезды. |
Unfounded, given recent turn of events. |
Беспочвенно, учитывая последние события. |
I'm just saying, recent events have made me put things in perspective. |
Хочу сказать, что недавние события заставили меня оценить всё в перспективе. |
Convinced of the uselessness of her search from afar, Larissa Fyodorovna decided to transfer it to the scene of recent events. |
Убедившись в бесполезности своих розысков на расстоянии, Лариса Федоровна решила перенести их на место недавних происшествий. |
But if you have followed recent events so closely you must have read about Lord St. Simon and his wedding? |
Ну, а если вы следили за происшествиями, то, вероятно, читали о лорде Сент-Саймоне и его свадьбе? |
For some observers, recent changes are simply ad hoc responses to external events (such as humanitarian crises) and the changing international distribution of power. |
Для некоторых наблюдателей, последние изменения – это просто ситуативная, подходящая к данному случаю реакция на внешние события (такие как, например, гуманитарные кризисы) и изменяющееся на международном уровне распределение сил. |
While there had been considerable progress worldwide in that regard, recent events appeared to drive some countries in the opposite direction. |
Хотя в мире наблюдается значительный прогресс в этой области, как представляется, последние события вызывают движение некоторых стран в противоположном направлении. |
While some have responded with hope and measured optimism, most religious communities have considered recent events as apocalyptic. |
Некоторые смотрят в будущее с надеждой и сдержанным оптимизмом но большинство религиозных общин считают события апокалипсическими. |
Based on recent events, it should be crystal clear that there's a reason that some fruit is forbidden. |
Основываясь на недавних событиях, должно быть предельно ясно, что есть причина, по которой некоторые плоды запрещенные. |
Despite recent events, I do consider our experiment in cohabitation to have been positive. |
Несмотря на недавние события, я считаю наш эксперимент по совместному проживанию положительным. |
Also, in light of the recent events as a school treat all exams have been canceled. |
Кроме того, в свете последних событий ввиду исключительных обстоятельств все экзамены отменяются. |
This manifests itself when traders put too much emphasis on recent events and not on the longer term. |
Она возникает, когда трейдеры оценивают значение недавних событий выше, чем более ранних событий. |
In light of recent events, I move that we revoke all hospital privileges for this |
И в свете недавних событий, я предлагаю, что мы отменяем все больничные привилегии данного |
Given the recent events, the brotherhood is not comfortable maintening such a close relationship between us and ZBZ. |
Учитывая недавние события, братству не подходит поддерживание столь близких отношений между нами и ZBZ. |
Given recent events, Mrs. Petrelli deemed it wise to keep her half closer to home. |
Учитывая недавние события, миссис Петрелли посчитала разумным хранить свою половину ближе к дому. |
Recent events have demonstrated to me that my body is too fragile to endure the vicissitudes of the world. |
Недавние события продемонстрировали мне, что мое тело слишком хрупкое чтобы выдержать все привратности мира |
Recent events in Congo and elsewhere suggest that there is no room for complacency. |
Последние события в Конго и других странах говорят о том, что самоуспокоенности места нет. |
After recent events in Tunisia, Egypt, and Libya, Wall Street analysts are waxing somewhat less optimistically about political stability in emerging countries. |
После недавних событий в Тунисе, Египте и Ливии аналитики Уолл-стрит становятся менее оптимистичными относительно политической стабильности в развивающихся странах. |
No doubt I'm appreciative, but since I got hurt, we've been on SECNAV's radar, and I want to prove that recent events haven't influenced things around here. |
Без всякого сомнения я благодарен, но с тех пор как я получил ранение, мы на заметке у Министра ВМС, и я хочу доказать что недавние события не влияют на происходящее здесь. |
Due to recent events, some of our high-rolling investors are a little jittery. |
Из-за последних событий некоторые наши ключевые инвесторы немного паникуют. |
The timetable on this has been accelerated by recent events. |
Расписание ускорилось из-за недавних событий. |
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediately. |
В свете последних событий, вводятся новые правила. |
But recent events indicate that she may be a slave to her baser urges. |
Но недавние события показали, что она может быть рабом своих примитивных инстинктов |
The conversation touched for a brief space on politics and on how recent events were looked at in the higher spheres in Petersburg. |
Разговор остановился на короткое время на политике и на том, как смотрят в высших сферах в Петербурге на последние события. |
Speaking of which, I've got to go and talk to the trustees about, erm...recent events involving me and Liz, so I wondered if you could, er, do me a favour, take Michael through his induction? |
К слову, пойду пообщаюсь с начальством по поводу ... нашей с Лиз ситуации. И хочу тебя попросить об одолжении, расскажи Майклу, как у нас тут все устроено? |
And given recent events, it's not inconceivable that he might've hired him to do other jobs. |
И,учитывая недавние события, вполне возможно, что он мог нанимать его и на другие работы. |
Well, given recent events, it may be wise to check over the ship's data on this compartment before proceeding. |
Ну, учитывая недавние события, будет разумно проверить данные корабля в данном отсеке, прежде, чем продолжать изучение. |
These and other recent events continue to raise concerns about security in Mogadishu. |
Эти и другие события последнего времени по-прежнему вызывают озабоченность в связи с положением в области безопасности в Могадишо. |
You're obviously not on the shiny side of the street, given recent events. |
В твоей жизни не всё радужно, учитывая недавние события. |
Recent events underline that fact, the political consequences of which have yet to be fully considered. |
Недавние события еще нагляднее подтверждают этот факт, чьи политические последствия нам еще предстоит полностью оценить. |
Recent events in Ukraine have, for the first time since the Cold War, raised the spectre of direct conflict with Russia. |
Последние события на Украине впервые со времен холодной войны усилили возможность прямого конфликта с Россией. |
And given recent events, an artifact may have been placed here to distract us from more, well, pressing pursuits. |
Беря в расчёт последние события, артефакт мог быть размещён здесь для того, чтобы отвлечь нас от других дел. |
It is a still hopeful spirit I heard expressed at the highest levels of the U.S. government even among those most scarred and angered by recent events. |
Эти чувства надежды выражают представители высших эшелонов американской власти, причем даже те, кого возмутили и разгневали последние события. |
Due to recent events, it is completely impossible for me to focus on my work. |
Из-за последних событий совершенно не могу сосредоточиться на работе. |
In light of recent events, Mr. Frazier would like to reestablish his business dealings with Mr. Proctor. |
В свете последних событий мистер Фрейзер хотел бы восстановить деловые связи с мистером Проктором. |
I am pleased to enclose herewith the statement issued by the Egyptian Ministry of Foreign Affairs on 22 October 1993 concerning the recent events in Burundi. |
Настоящим препровождаю заявление министра иностранных дел Египта от 22 октября 1993 года о недавних событиях в Бурунди. |
I will admit to being... slightly overprotective in light of recent events. |
Я позволю себе быть... немного чересчур заботливым, в свете последних событий. |
In Latin America, a number of recent events deserve special consideration. |
В Латинской Америке ряд последних событий заслуживает особого внимания. |
I'm Jeffrey Mace, and the President has asked me to address recent events and the President has asked me to address recent events that have many of you concerned. |
Джеффри Мейс и президент послал меня обсудить последние события, которые беспокоят многих из вас. |
Последние события, скорее, выявляют противоположное. |
|
Thus, the recent events in Greece, Portugal, Ireland, Italy, and Spain are but the second stage of the recent global financial crisis. |
Таким образом, недавние события в Греции, Португалии, Ирландии, Италии и Испании являются не чем иным, как второй стадией нынешнего глобального финансового кризиса. |
She has been informed that perpetrators of a recent incident in Bugojno have been arrested, and will follow events to see if they are punished accordingly. |
Она получила сообщение о том, что лица, совершившие недавно подобный акт в Бугойно, арестованы, и будет следить за развитием событий, с тем чтобы удостовериться в том, что они понесут надлежащие наказания. |
Tunguska is the location of one of the most mysterious events in recent history. |
Tunguska is the location одного из самых загадочных событий в новейшей истории. |
Some recent events, recent acquaintances have been temporarily lost. |
Память о недавних собьiтиях и контактах временно утрачена. |
Well, in light of recent events, no. |
Ну, в свете последних событий, нет. |
Reading different newspapers and magazines, we learn about recent political, economical and cultural events in Russia and abroad, about international relations and progressive views, about ordinary and extraordinary things and cases. |
Читая разные газеты и журналы, мы узнаем о недавних политических, экономических и культурных событиях в России и за рубежом, о международных отношениях и прогрессивных точках зрения, об обычных и удивительных вещах и случаях. |
The recent slowdown in Chinese industrial activity underscores this very risk. |
Последнее снижение темпа в китайской производственной активности наводит на мысль об этом самом риске. |
His recent ultimatum to the U.S. is proof that he’s willing to play the escalation game. |
Его последний ультиматум Соединенным Штатам — это доказательство готовности идти на эскалацию. |
I cross-referenced all recent parolees in Tri-Taylor and the surrounding areas with their known identifiers. |
Я проверил всех вышедших по УДО в Трай-Тэйлоре и ближайших районах с подходящими приметами. |
Okay, recent post says that he was heading to Providence to bid on a new construction job. |
Так, в последнем посте сказано, что он отправился в Провиденс, чтобы устроиться на стройку. |
Carbohydrates actually help control it, and we think that your latest flare-up was probably helped along by your recent change in diet. |
Углеводы помогают контролировать болезнь, и мы думаем, что твое последнее обострение было связано с тем, что ты изменила своё питание. |
Perhaps he was overcome by the relentless heat of recent days. |
Возможно, на него подействовала эта невыносимая жара. |
Major earthquakes that have hit the Los Angeles area include the 1933 Long Beach, 1971 San Fernando, 1987 Whittier Narrows, and the 1994 Northridge events. |
Основные землетрясения, которые обрушились на район Лос-Анджелеса, включают Лонг-Бич 1933 года, Сан-Фернандо 1971 года, Уиттиер-Нэрроуз 1987 года и события в Нортридже 1994 года. |
In general, a turn is a segment of the game set aside for certain actions to happen before moving on to the next turn, where the sequence of events can largely repeat. |
В общем, ход - это отрезок игры, отведенный для выполнения определенных действий перед переходом к следующему ходу, где последовательность событий может в значительной степени повторяться. |
However, the role of SDSE in cellulitis might have been previously underestimated, and it was linked to a majority of the cellulitis cases in a recent study. |
Однако роль SDSE в развитии целлюлита, возможно, ранее недооценивалась, и она была связана с большинством случаев целлюлита в недавнем исследовании. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «light of recent events».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «light of recent events» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: light, of, recent, events , а также произношение и транскрипцию к «light of recent events». Также, к фразе «light of recent events» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
