Sanctuary of our lady of lourdes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sanctuary of our lady of lourdes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Святилище Богоматери в Лурде
Translate

- sanctuary [noun]

noun: святилище, убежище, прибежище, заповедник, храм, алтарь

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- our [article]

pronoun: наши, наш, наша, наше, свое

- lady [noun]

noun: леди, дама, девушка, госпожа, барыня, жена, дама сердца, мать, невеста, хозяйка дома

- lourdes

Лурдес



Yearly from March to October the Sanctuary of Our Lady of Lourdes is a place of mass pilgrimage from Europe and other parts of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно с марта по октябрь святилище Богоматери Лурдской является местом массового паломничества из Европы и других частей света.

Shortly thereafter the city with the Sanctuary of Our Lady of Lourdes became one of the world's most important sites of pilgrimage and religious tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого город со Святилищем Богоматери Лурдской стал одним из самых важных мест паломничества и религиозного туризма в мире.

Perhaps you'd like to continue as Sanctuary head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ты бы хотел и дальше оставаться главой Убежища?

I haven't been in a sanctuary like this since I was an altar boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не был в таком святилище с тех самых пор, как был церковным служкой.

You mentioned in the sanctuary that you needed to make amends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В храме вы упомянули о том, что вы хотели бы загладить свою вину.

She refused protection and took sanctuary, in Beaulieu Abbey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отказалась от защиты и укрылась в Аббатстве Болье.

You see, we know all about your father's Sanctuary, and you taking up his mantle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, нам известно и об Убежище вашего отца, и о том, что вы продолжаете его дело.

If the Sanctuary head becomes physically or psychologically compromised, the second in command takes over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если под подозрение оказывается физическое или психическое здоровье главы Убежища, командование принимает второй после главы.

That's quite all right. His tone was rude. He disliked having his sanctuary invaded. Were you looking for something?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в порядке, - почти грубо бросил он, хотя не терпел, когда в его святилище входили посторонние. - Ищете что-то?

You're not in your sanctuary now, my dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не в своем храме, дорогуша.

Rosewood church, by the organ in the main sanctuary, tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Розвуда, возле органа у главного алтаря, сегодня.

They call it perfume of the sanctuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что называется ароматом алтаря.

Getting there was difficult and dangerous, but the room itself was sanctuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добираться сюда трудно и опасно, но сама комната - убежище.

You left the animal sanctuary shortly after midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы покинули приют для животных сразу после полуночи.

We would not expect to do so in our sanctuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы не ожидали такой еды в нашем пристанище.

Then you must go to the sanctuary moon and wait for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ты должен отправиться на священную луну и ждать его.

Thousands of Algerian policemen, Farid among them, took the brave decision to seek sanctuary in France and to start their lives from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи алжирских полицейских, в том числе Фарид, приняли мужественное решение покинуть страну и начать новую жизнь во Франции.

You're right, wild horses need sanctuaries, but so do wild artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы правы, вольным скакунам нужны заповедники, Но и вольным творцам тоже.

Sir, we've got Sanctuary personnel in the vicinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, сотрудники Убежища в окрестностях.

The blue Spix's Macaw was thought to be practically extinct... with the last remaining family living under protection... at the Blu Bird Sanctuary in Rio de Janeiro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид считался практически вымершим, а последняя семья живет в питомнике Голубая птица в Рио-де-Жанейро.

Why aren't you guys in the Sanctuary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы не в прибежище?

Kepler envisioned Tycho's domain as a sanctuary from the evils of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеплер представлял себе владения Браге, как убежище от всех зол того времени.

Pasque-Dieu! the sanctuary! said the king, scratching his ear. But the woman must be hung, nevertheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь Пасхой! Действительно... убежище!-вымолвил король, почесывая за ухом. - Однако эта женщина должна быть повешена.

Behind me is the Grizzly Sanctuary and also behind me, hidden down below in those trees somewhere, is my camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За мной находится Святилище Гризли, и также за мной, скрыт среди деревьев там, в низине, мой лагерь.

Plans for the land sanctuary stalled and a separate circle formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы наземного святилища застопорились, и образовался отдельный круг.

Faerie sanctuaries adapt rural living and environmentally sustainable concepts to modern technologies as part of creative expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святилища фей адаптируют сельскую жизнь и экологически устойчивые концепции к современным технологиям как часть творческого самовыражения.

The Sanctuary of Our Lady of Fátima, in Cova da Iria, Fátima, Portugal, became one of the most visited shrines with between 6 and 8 million pilgrims per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святилище Богоматери Фатимской, расположенное в Кова-да-Ирия, Фатима, Португалия, стало одним из самых посещаемых храмов, посещаемых от 6 до 8 миллионов паломников в год.

The young sparrows return into Jizō's sleeve for sanctuary  .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые воробьи возвращаются в рукав Дзидзо за убежищем .

On January 15, 2017, a helicopter in the Australian Whale Sanctuary photographed the Japanese whaling vessel Nisshin Maru with a freshly-killed minke whale on its deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 января 2017 года вертолет в австралийском китобойном заповеднике сфотографировал японское китобойное судно Нисшин Мару с только что убитым китом Минке на палубе.

Andrea married Veronica Berti on 21 March 2014 at the Sanctuary of Montenero in the coastal town of Livorno, Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреа женился на Веронике Берти 21 марта 2014 года в святилище Монтенеро в прибрежном городе Ливорно, Италия.

The Indian government has identified a total of 71 wetlands for conservation and are part of sanctuaries and national parks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийское правительство определило в общей сложности 71 водно-болотных угодий для сохранения и являются частью заповедников и национальных парков.

The damage to the rural and deme sanctuaries of Attica was severe and marks the permanent end of their use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб, нанесенный сельским святилищам и святилищам демонов в Аттике, был серьезным и означал окончание их использования.

Formerly, an escaped slave that reached a non-slave state was presumed to have attained sanctuary and freedom under the Missouri Compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее считалось, что беглый раб, добравшийся до невольничьего штата, получил убежище и свободу в соответствии с Миссурийским компромиссом.

The sanctuary was entered through a Propylon from the east, which led to a courtyard surrounded by stoas on three sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В святилище входили через Пропилон с Востока, который вел во внутренний двор, окруженный с трех сторон стоасами.

Nevertheless, the Ministry of Defence and the SADF continued advocating air and ground attacks on PLAN's Angolan sanctuaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Министерство обороны и САДФ продолжали пропагандировать воздушные и наземные нападения на ангольские убежища плана.

This sanctuary city thing is a lure, and brings lots of money into people who will do this kind of thing with an empty semi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история с городом-убежищем-приманка и приносит много денег людям, которые будут делать такие вещи с пустым полуприцепом.

For preservation of this species of ape, the Kagwene Gorilla Sanctuary and the Takamanda National Park have been specifically established in Cameroon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сохранения этого вида обезьян в Камеруне были специально созданы заповедник горилл Кагвене и Национальный парк Такаманда.

Conservation and Eco-guards are empowered, by the government, to enforce wildlife laws within the sanctuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охрана природы и охрана окружающей среды уполномочены правительством обеспечивать соблюдение законов о дикой природе в пределах заповедника.

The service was attended by thousands of people, including 2,500 filling the sanctuary, and others in an overflow auditorium which was also full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На богослужении присутствовали тысячи людей, в том числе 2500 человек, заполнивших святилище, и другие в переполненном зале, который также был полон.

It was he who designed a recreation of the Tyburn Tree for the sanctuary of the shrine, as a baldachin over the altar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно он спроектировал воссоздание дерева Тайберн для святилища Храма в виде балдахина над алтарем.

The country has 50 wildlife sanctuaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране насчитывается 50 заповедников дикой природы.

The untended gardens had become severely overgrown and had developed into a nesting habitat and sanctuary for numerous birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неухоженные сады сильно заросли и превратились в места гнездования и убежища для многочисленных птиц.

These three have an axis from the sanctuary through a closed, then an open mandapa to an open rangamandapa, or larger hall for dance or drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три имеют ось от святилища через закрытую, а затем открытую мандапу к открытой рангамандапе, или Большому залу для танцев или драмы.

To preserve its wildlife, Cameroon has more than 20 protected reserves comprising national parks, zoos, forest reserves and sanctuaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сохранения дикой природы Камерун располагает более чем 20 заповедниками, включающими национальные парки, зоопарки, лесные заповедники и заповедники.

Under Klaus Tuchelt and Peter Schneider the Sacred Way from Miletus was investigated, especially the area outside of the sanctuary of Apollo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Клауса Тухельта и Питера Шнайдера был исследован священный путь из Милета, особенно территория за пределами святилища Аполлона.

On the Mexico State side, the largest sanctuary is located between San José Villa de Allende and Ixtapan del Oro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое большое святилище в штате Мехико находится между Сан-Хосе Вилья-де-Альенде и Икстапан-Дель-Оро.

The path was intended primarily for the god's use when it traveled outside the sanctuary; on most occasions people used smaller side doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропа предназначалась в первую очередь для богов, когда они выходили за пределы святилища; в большинстве случаев люди пользовались меньшими боковыми дверями.

The monastery of Jasna Góra held out against the Swedes and took on the role of a national sanctuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монастырь ясна-Гура выстоял против шведов и взял на себя роль национального святилища.

According to legendary accounts, the sanctuary was founded by Orestes and Iphigenia after they fled from the Tauri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно легендам, святилище было основано Орестом и Ифигенией после того, как они бежали из тавров.

During this period, the priestesses of Athena, or plyntrídes, performed a cleansing ritual within the Erechtheion, a sanctuary devoted to Athena and Poseidon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период жрицы Афины, или плинтриды, проводили ритуал очищения в Эрехтейоне, святилище, посвященном Афине и Посейдону.

Two heads found in the sanctuary and the Roman theatre at Nemi, which have a hollow on their back, lend support to this interpretation of an archaic triple Diana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две головы, найденные в святилище и римском театре в Неми, которые имеют впадину на спине, поддерживают эту интерпретацию архаической тройной Дианы.

Camera trapping revealed its presence in Pilibhit Tiger Reserve in the Indian Terai and in Nagzira Wildlife Sanctuary in Maharashtra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотоловушки показали его присутствие в Пилибхитском тигровом заповеднике в Индийском Терае и в заповеднике Нагзира в Махараштре.

South Carolina has banned sanctuary cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Каролина запретила города-убежища.

There was no general slaughter of the inhabitants and the two main basilicas of Peter and Paul were nominated places of sanctuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не было всеобщей резни жителей, и две главные базилики Петра и Павла были назначены местами святилища.

The stone is placed in an ark, the ark is housed in a sanctuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камень помещается в ковчег, ковчег помещается в святилище.

On one occasion Hannah went to the sanctuary and prayed for a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Ханна пошла в святилище и помолилась за ребенка.

Tantalus's grave-sanctuary stood on Sipylus but honours were paid him at Argos, where local tradition claimed to possess his bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могила-святилище тантала стояла на Сипиле, но почести ему воздавали в Аргосе, где местные предания утверждали, что его кости принадлежат ему.

The sanctuary is usually the most ornately decorated part of a church, creating a visual focus towards the altar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святилище обычно является самой богато украшенной частью Церкви, создавая визуальный фокус в сторону алтаря.

After defeating them, one of them flees to sanctuary in the Church of Amphibalus in Winchester while the other hides in a London friary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы над ними один из них бежит в убежище в церкви Амфибала в Винчестере, а другой прячется в лондонском монастыре.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sanctuary of our lady of lourdes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sanctuary of our lady of lourdes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sanctuary, of, our, lady, of, lourdes , а также произношение и транскрипцию к «sanctuary of our lady of lourdes». Также, к фразе «sanctuary of our lady of lourdes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information