Previous events - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Previous events - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предыдущие события
Translate

- previous [adjective]

adjective: предыдущий, предшествующий, преждевременный, поспешный, опрометчивый

- events [noun]

noun: событие, случай, происшествие, исход, результат, такт, ядерное превращение, номер



Thorin and his company are being pursued by Azog and his Orc party following the events of the previous film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торин и его компания преследуются Азогом и его партией орков после событий предыдущего фильма.

Despite being set after the events of the main Naruto series, The Scarlet Spring has been called fitting for newcomers who have not read previous volumes of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что действие происходит после событий главной серии Наруто, Алая весна была названа подходящей для новичков, которые не читали предыдущие тома серии.

On 2 February 835 at the palace Thionville, Louis presided over a general council to deal with the events of the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 февраля 835 года во дворце Тионвиль Людовик председательствовал на общем совете, посвященном событиям предыдущего года.

Soon after that, Nadezhda realized that her voice lost its previous tonality due to experienced events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Надежда поняла, что ее голос потерял прежнюю тональность из-за пережитых событий.

The events of the previous night had made a great impression on them, and I fancy they were in a panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происшествия прошлой ночи их поразили, и, кажется, они перетрусили.

Tokyo University of the Arts also taking active roles on several art events in previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токийский университет искусств также принимал активное участие в нескольких художественных мероприятиях в предыдущие годы.

He remembered only too clearly the events of the previous night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все события минувшего вечера он помнил до мельчайших подробностей.

And, after providing a quick summary of the events of the previous evening to the astonished people of Dogville,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкратце рассказав пораженным жителям Догвиля о событиях предыдущего вечера.

Joe begins to piece together the events of the previous weeks, and convinces himself that the lodger is indeed the murdering Avenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо начинает собирать воедино события последних недель и убеждает себя, что жилец-это действительно Мститель-убийца.

We thought the continuation of our previous approach of quiet diplomacy was the wiser course. ... Events proved our judgment correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думали, что продолжение нашего предыдущего подхода к тихой дипломатии было бы более мудрым курсом. ... События подтвердили правильность нашего суждения.

In horse racing, the form of a horse is a record of significant events, mainly its performance in previous races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В скачках форма лошади-это запись значительных событий, главным образом ее выступления в предыдущих гонках.

But at midday, as we were all tired after the events of the previous night, I ordered a halt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как, мы все устали после событий минувшей ночи, в полдень я приказал остановиться.

The circuit was purpose-built for the Dutch TT in 1954, with previous events having been held on public roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трасса была специально построена для голландского TT в 1954 году, причем предыдущие соревнования проводились на дорогах общего пользования.

The events in DC's Infinite Crisis crossover saw the restoration of the Doom Patrol's full continuity, with the inclusion of all previous incarnations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События в бесконечном кризисном кроссовере DC видели восстановление полной непрерывности патруля судьбы, с включением всех предыдущих воплощений.

She recalled the events of the previous day and she smiled as she realized how things connect together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вспоминала прошедший день и улыбалась оттого, что могла постичь связь всех вещей.

Deposits from the 1600 eruption and previous events also crop out within the amphitheatre walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отложения от извержения 1600 года и предыдущих событий также появляются в стенах амфитеатра.

I could speak collectedly to my mother; I could vaguely recall the more marked events of the previous evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог последовательно говорить с матерью, я смутно припоминал самые замечательные события предыдущего вечера.

Previous to the events at Playa Girón the US government imposed embargoes that limited trade with Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До событий на Плайя-Хирон правительство США ввело эмбарго, которое ограничило торговлю с Кубой.

Vladimir then triumphantly produces evidence of the previous day's events by showing Estragon the wound from when Lucky kicked him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Владимир торжествующе приводит доказательства событий предыдущего дня, показывая эстрагону рану от удара Лаки ногой.

This upset everyone in view of the previous events

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ужаснуло каждого, особенно на фоне предыдущих событий.

He is also allowed to perform magic again since his name has been cleared after the events of the previous book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему также позволено снова творить магию, поскольку его имя было очищено после событий предыдущей книги.

The evening events include the NDL Dodgeballer Awards & Banquet where the previous year's amateur and professional winners are honored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечерние мероприятия включают в себя NDL Dodgeballer Awards & Banquet, где чествуются любители и профессиональные победители предыдущего года.

The gameplay is similar to previous installments, focusing on combo-based combat and quick time events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игровой процесс похож на предыдущие части, фокусируясь на комбо-боях и быстрых событиях времени.

Field Marshal Amer, overwhelmed by events, and ignoring previous plans, ordered a retreat by the Egyptian Army to the Suez Canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фельдмаршал Амер, потрясенный событиями и проигнорировав предыдущие планы, приказал египетской армии отступить к Суэцкому каналу.

Good Heavens! said Kemp, reading eagerly an incredulous account of the events in Iping, of the previous afternoon, that have already been described.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже милостивый! - воскликнул Кемп, жадно читая скептический отчет о вчерашних событиях в Айпинге, описанных нами выше.

This has proved popular among fans and is logistically more practical than previous crossover events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказалось популярным среди фанатов и более практичным с точки зрения логистики, чем предыдущие кроссоверы.

In addition, three clip shows were produced for the season, in order to put the previous events of the show in perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в этом сезоне было выпущено три клипа, чтобы представить предыдущие события шоу в перспективе.

When the lights dim for take off, Sam looks at his plane ticket, dated May 13, 2000, revealing that the previous events took place in April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда огни гаснут для взлета, Сэм смотрит на свой билет на самолет, датированный 13 мая 2000 года, показывая, что предыдущие события произошли в апреле.

Previous events begin to make sense to Adam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие события начинают приобретать для Адама смысл.

Luigi arrived first. He came toward Teresa in high spirits, and seemed to have completely forgotten the events of the previous evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луиджи пришел первый и радостно приветствовал Терезу; он, казалось, совсем забыл о вчерашнем.

And the Obama campaign has denied the previous Canadian version of events which now has been made inoperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А предвыборная кампания Обамы опровергла предыдущую канадскую версию событий, которая теперь оказалась несостоятельной.

As with his previous show, Politically Incorrect, Maher begins Real Time with a comic opening monologue based upon current events and other topical issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в своем предыдущем шоу неполиткорректно, Махер начинает Реальное время с комического вступительного монолога, основанного на текущих событиях и других актуальных вопросах.

Tree immediately wakes up back in Carter's bed, and is unnerved to find the previous day's events repeating themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три сразу же просыпается в постели Картера и нервничает, обнаружив, что события предыдущего дня повторяются.

The report had been written in July, about events the previous month during the Dunkirk evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет был написан в июле, о событиях предыдущего месяца во время эвакуации из Дюнкерка.

Like the previous series it bridged the events between Attack of the Clones and Revenge of the Sith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в предыдущей серии, он связал события между нападением клонов и Местью ситхов.

After the embarrassing events in the previous war, English public opinion was unenthusiastic about starting a new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После постыдных событий предыдущей войны английское общественное мнение не испытывало энтузиазма по поводу начала новой.

Previous uses of the OPA have included karaoke competitions and events in the style of the musical talent show The X Factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущее использование OPA включало в себя караоке-конкурсы и мероприятия в стиле музыкального шоу талантов The X Factor.

Following the events of the previous season, she is transferred to max and was investigated as one of the suspects for planning and starting the riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После событий предыдущего сезона ее переводят к Максу и расследуют как одну из подозреваемых в планировании и начале беспорядков.

But the catastrophes of this great day were to cast all previous events into the shade, and supply an inexhaustible topic of conversation for Mme. Vauquer and her boarders so long as she lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все должно было померкнуть перед событиями этого великого дня, к которому впоследствии сводились все разговоры г-жи Воке.

For example, trauma might affect their memory for that event, memory of previous or subsequent events, or thoughts in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, травма может повлиять на их память об этом событии, память о предыдущих или последующих событиях или мысли в целом.

The story commences 272 years after the events in the previous novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История начинается через 272 года после событий в предыдущем романе.

That is, C causes E if and only if there exists a sequence of events C, D1, D2, ... Dk, E such that each event in the sequence depends on the previous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть C вызывает E тогда и только тогда, когда существует последовательность событий C, D1, D2,... Dk, E такие, что каждое событие в последовательности зависит от предыдущего.

Each film chronicled events and issues encountered by the group during the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом фильме рассказывалось о событиях и проблемах, с которыми группа столкнулась в течение предыдущего года.

The lovers decide that the previous night's events must have been a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влюбленные решают, что события прошлой ночи, должно быть, были сном.

The next day, 6 May, workers of the Pirelli factory went on strike in the morning and leaflets denouncing the events of the previous day were distributed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день, 6 мая, рабочие завода Пирелли с утра объявили забастовку и распространили листовки, осуждающие события предыдущего дня.

Just as Fascism and Communism were the great struggles of previous generations, terrorism is the great struggle of ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы ведем великую борьбу с терроризмом, так же, как предыдущие поколения вели великую борьбу с фашизмом и коммунизмом.

You can add a previous Canvas doc, or click the plus sign next to the text field for your Canvas to open Canvas Builder

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете выбрать предыдущий документ для Холста или нажать знак плюса рядом с текстовым полем вашего Холста, чтобы открыть Конструктор Холста.

Repeat the previous two steps for any fixed asset groups that are associated with the procurement category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяйте предыдущие два шага для всех групп ОС, связанных с категорией закупок.

The previous occupant has done a garish rococo treatment, so I will spend a good chunk of my father's money scraping the fairy tale out of the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущий жилец отделал всё в стиле рококо, так что придётся потратить кучу отцовских денег, чтобы всё изменить.

And in 50 years, in a single lifetime, the Earth has been more radically changed... than by all previous generations of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за 50 лет, срок одной жизни, Земля изменилась больше, чем за все предыдущие поколения людей.

As on the previous day, just for the joy of it, he followed cattle-trails at haphazard and worked his way up toward the summits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и накануне, он блуждал по лесу без всякой цели, гнал лошадь по коровьим тропам, взбирался на горные вершины.

I just started reading in a previous section and got to 1918 and didn't realize the article was divided up by front and didn't run chronologically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто начал читать в предыдущем разделе и добрался до 1918 года и не понял, что статья была разделена по фронту и не шла хронологически.

In so doing, it rejects previous attempts to establish 'anthropological universals' that are imbued with anthropocentric assumptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он отвергает предыдущие попытки установить антропологические универсалии, которые проникнуты антропоцентрическими допущениями.

He had been told this by his landlady, who suspected a previous lodger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему сказала об этом хозяйка, которая подозревала, что это был предыдущий жилец.

At the same time, the Tiangong Kaiwu broke from Chinese tradition by rarely referencing previous written work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, Тяньгун Кайу порвал с китайской традицией, редко ссылаясь на предыдущие письменные работы.

In July 2013, Khan negotiated the purchase of the London soccer club Fulham of the Premier League from its previous owner, Mohamed Al Fayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2013 года Хан договорился о покупке лондонского футбольного клуба Фулхэм Премьер-лиги у его предыдущего владельца Мохаммеда Аль-Файеда.

For this reason the previous cobbles were replaced with an asphalt surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине прежние булыжники были заменены асфальтовым покрытием.

On 29 December 2009, Phivolcs reported no significant variation from the previous day's report, but included a civil aviation warning for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 декабря 2009 года компания Phivolcs сообщила, что по сравнению с предыдущим отчетом существенных изменений не произошло, но впервые включила предупреждение гражданской авиации.

The latest version of WiMAX, WiMAX release 2.1, popularly branded as/known as WiMAX 2+, is a smooth, backwards-compatible transition from previous WiMAX generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя версия, релиз с поддержкой сетей WiMAX с WiMAX 2.1, всенародно заклеймен как/известные как WiMAX 2+, гладкая, с обратной совместимостью переход от предыдущего поколения стандарта WiMAX.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «previous events». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «previous events» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: previous, events , а также произношение и транскрипцию к «previous events». Также, к фразе «previous events» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information