Lightly loaded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lightly loaded - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Легкогруженое
Translate

- lightly [adverb]

adverb: слегка, легко, чуть, несерьезно, беспечно, необдуманно, пренебрежительно, с легким сердцем, безразлично, без усилий

verb: обращаться пренебрежительно

- loaded [adjective]

adjective: нагруженный, заряженный, перегруженный, при деньгах, под кайфом, обремененный, утяжеленный, под грузом, веский, весомый



This is configured much like a choke plate, and is lightly spring-loaded into the closed position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сконфигурировано так же, как дроссельная пластина, и слегка подпружинено в закрытом положении.

One of the problems with motor cars was the large variation in sprung weight between lightly loaded and fully loaded, especially for the rear springs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из проблем легковых автомобилей была большая разница в весе пружины между слегка нагруженными и полностью нагруженными, особенно для задних рессор.

Lightly loaded propellers for light aircraft and human-powered boats mostly have two blades, motor boats mostly have three blades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкогруженые пропеллеры для легких самолетов и лодок с человеческим двигателем в основном имеют две лопасти, моторные лодки в основном имеют три лопасти.

According to Master of Wine Jancis Robinson, Manto negro tends to produce lightly colored, soft, light bodied red wines that are often high in alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам мастера виноделия Джансиса Робинсона, манто Негро имеет тенденцию производить слегка окрашенные, мягкие, легкие насыщенные красные вина, которые часто содержат много алкоголя.

Groups of peasants, loaded with baskets of produce and bunches of squawking hens, clustered round the back door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кухонной двери без конца толпились деревенские жители с корзинками снеди и связками клохчущих кур.

So the Chances loaded up their truck and took a hilarious trip to Hollywood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что Чэнсы погрузились в свой фургон и отправились в уморительное путешествие в Голливуд.

We'd advanced perhaps a quarter of a mile, when it seemed that the earth shook lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прошли примерно четверть мили, когда нам показалось, что земля чуть дрожит под ногами.

Marriage is an institution not to be taken lightly...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брак есть институция, к коей да не должно относиться с легкомыслием...

And rule №3: Even lightly traded ETFs typically have good liquidity, but it’s your job to coax it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И правило № 3: Даже слабо торгуемые ETF, как правило, обладают хорошей ликвидностью, но заполучить ее – это ваша работа.

That gun is loaded with blanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пистолет заряжен холостыми патронами.

I never leave my weasel loaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не накачивала наркотой своего хорька.

And loaded it onto the air-gapped computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подключил ее к изолированному компьютеру.

We're talking about mutiny here, which is not a word that I take lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт о бунте, и я использую именно это слово.

The F-18's have been loaded with bunker-buster ordinance and will be in range in seven minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ф-18 вооружены противобункерными ракетами и будут в зоне открытия огня через семь минут.

The possibility could not be lightly dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность этого не следовало отвергать.

10 rounds, custom made, hand loaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 патронов, сделаны на заказ, заряжены вручную.

Tracy was unconscious when they loaded her container onto a Brucère et Cie truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси впала в беспамятство, когда её контейнер погрузили в грузовик компании Брусе.

And Andrea, after placing six pieces of five francs each in the man's hand, leaped lightly on to the pathway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Андреа, сунув в руку кучера шесть монет по пять франков, легко спрыгнул на мостовую.

A heavily loaded vehicle positioned at a natural choke point gives the impression of an assault team ready to storm a target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжело загруженный грузовик является камнем преткновения и создает впечатление, что штурмовая группа готова атаковать цель.

They're 10 feet from the door, loaded for bear, and then suddenly lose their shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в десяти шагах от выхода они внезапно сорвались.

We're treading lightly on the earth so future generations can enjoy our limited natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы легкой поступью шагаем по Земле, чтобы будущим поколениям досталось хоть немного природных ресурсов.

Also, on this day, they encountered ten miles of chaotic ice-jams, where, a thousand times, they lifted the loaded sled over the huge cakes by the strength of their arms and lowered it down again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок в этот день им пришлось одолевать десять миль торосов, сотни раз они на руках перетаскивали нагруженные нарты через огромные ледяные глыбы.

He lifted the sleeping boy lightly and carefully lay him to rest in his bed, pulling the blanket over him. Then, clucking and mumbling with satisfaction, he crawled back under the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он легко поднял на руки спящего Вольку, бережно уложил его на постель, прикрыл одеялом и, удовлетворенно бормоча и кряхтя, забрался к себе под кровать.

He proclaimed his acceptance of it by leaping lightly out of his saddle, resigning his own steed to Zeb Stump, and exclusively giving his attention to the captive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морис выразил согласие тем, что ловко соскочил с седла и, передав поводья своей лошади Зебу Стумпу, подошел к крапчатому мустангу.

Maria said nothing but lay there, trying to make her head rest lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария промолчала, лежа все в той же позе и стараясь держать голову так, чтобы Пилар не было тяжело.

Loaded up with bizarre forms of chocolate, their letters flew thick and fast between the continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загруженные причудливыми формами шоколада, их письма летали часто и быстро между континентами.

Maybe while I am jesting and talking lightly, along will come your guardian angel and lead you along the right path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, покуда я шуточкой да усмешечкой на твои выходки отвечаю, ан ангел-то твой хранитель и наставит тебя на путь истинный!

Start by lightly moving Stacy's bangs out of her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала отодвинь слегка челку Стейси от ее глаз.

There were lots of people and we just stood around here like idiots enjoying the show while they loaded the money into a police van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была масса народу, и мы просто стояли вокруг как идиоты пялясь на шоу, пока они грузили деньги в полицейский фургон.

Enough that we need to tread lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно, чтобы мы действовали осторожно.

But tread lightly, for we cannot get caught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ступай легче, чтобы нас не поймали.

What he means is, it's a government facility, so tread lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет сказать, что это госпредприятие, так что осторожнее.

And I think 'twill not be lightly set aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И думаю, это не так-то легко позабыть.

Old men sleep lightly; M. Gillenormand's chamber adjoined the drawing-room, and in spite of all the precautions that had been taken, the noise had awakened him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сон у стариков чуткий; спальня Жильнормана была рядом с гостиной, и, несмотря на все предосторожности, шум разбудил его.

I mean, I barely even have time to get loaded anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, у меня даже почти нету времени нализаться!

Like, this is a loaded die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, эта игральная кость.

And everybody knows the Shirazis are loaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все знают, что Ширази при деньгах.

I mean,the other guys she's dating,they're seriously loaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, другие парни, с кем она встречается - они все при деньгах.

The trooper takes him in his arms like a child, lightly raises him, and turns him with his face more towards the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавалерист обхватывает его руками, как ребенка, легко приподнимает и укладывает, повернув лицом к окну, чтобы ему было удобней смотреть туда.

Who would think that Wye would be betrayed, that an oath of allegiance would be so lightly thrown aside?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто же мог предположить, что клятве в преданности и верности можно так быстро изменить! Невероятно!

I checked the hatch once more, making certain that it was quite secure, then took Amelia in my arms and kissed her lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вновь проверил люк, желая удостовериться, что все в полном порядке, потом привлек Амелию к себе и легонько поцеловал.

This decision was not taken lightly, as most of the dead were classmates, close friends, or relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение было принято нелегко, поскольку большинство погибших были одноклассниками, близкими друзьями или родственниками.

It was found lightly damaged in the rubble after the 2019 fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был найден слегка поврежденным в завалах после пожара 2019 года.

The gun pod is fed from a semi-external magazine loaded with 500 rounds of linked ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ствольная коробка питается от полуобъемного магазина, заряженного 500 патронами, связанными между собой.

To access memory, a row must first be selected and loaded into the sense amplifiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить доступ к памяти, сначала необходимо выбрать строку и загрузить ее в усилители чувств.

Booting is a chain of events that starts with execution of hardware-based procedures and may then hand-off to firmware and software which is loaded into main memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрузка-это цепочка событий, которая начинается с выполнения аппаратных процедур и затем может передаваться прошивке и программному обеспечению, загружаемому в основную память.

Common particulate pollutants can cause watercolour pigments to fade, but the paint surface can be cleaned by lightly dusting with a soft brush to remove dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные загрязняющие частицы могут привести к выцветанию акварельных пигментов, но поверхность краски можно очистить, слегка припудрив мягкой щеткой, чтобы удалить грязь.

In late July the Terç was loaded onto train and via Salamanca, Aranda de Duero and Zaragoza urgently transferred to Catalonia, to the Ebro bend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце июля Терч погрузили на поезд и через Саламанку, Аранда-де-Дуэро и Сарагосу срочно перевезли в Каталонию, к излучине Эбро.

When still unsure of what you saw, do not say it. When still unsure of what you know, don't spread it. If conditions aren't favorable, don't lightly make promises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы все еще не уверены в том, что видели, не говорите этого. Когда вы все еще не уверены в том, что знаете, не распространяйте это. Если условия не благоприятны, не делайте легких обещаний.

With a variable-speed handheld power drill, the trigger is best squeezed lightly to yield a low spindle speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании ручной дрели с регулируемой скоростью вращения спусковой крючок лучше всего слегка сжимать, чтобы обеспечить низкую скорость вращения шпинделя.

At 2007's Fully Loaded, Black Chiney spent their entire set insulting event organizer Sharon Burke, who did not pay them for their 2002 appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007-м полностью загруженные черные китайцы потратили весь свой набор, оскорбляя организатора мероприятия Шэрон Берк, которая не заплатила им за их появление в 2002 году.

It also has a straight-tube telescope T-3 for use against ground targets such as infantry as well as unarmored or lightly armoured vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имеет прямой телескоп Т-3 для использования против наземных целей, таких как пехота, а также небронированных или легкобронированных транспортных средств.

The spindle is moved by turning the ratchet knob or thimble until the object to be measured is lightly touched by both the spindle and the anvil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпиндель перемещается поворотом ручки храповика или наперстка до тех пор, пока измеряемый объект не будет слегка касаться как шпинделя, так и наковальни.

At the center is a spring-loaded carbon button that touches the rotor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре находится подпружиненная углеродная кнопка, которая касается Ротора.

There is a large body of evidence, but it is loaded with bad results which should have been rejected, rather than included in that body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует большое количество доказательств, но они загружены плохими результатами, которые должны были быть отвергнуты, а не включены в этот орган.

When fully loaded, the P-47 weighed up to eight tons, making it one of the heaviest fighters of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При полной загрузке Р-47 весил до восьми тонн, что делало его одним из самых тяжелых истребителей войны.

CAP laws hold gun owners liable should a child gain access to a loaded gun that is not properly stored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы CAP возлагают ответственность на владельцев оружия, если ребенок получает доступ к заряженному оружию, которое не хранится должным образом.

Together with your recent sarcasm-loaded statements in sections above, it seems that you are making this personal, Elvey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с вашими недавними саркастическими высказываниями в разделах выше, кажется, что вы делаете это лично, Элви.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lightly loaded». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lightly loaded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lightly, loaded , а также произношение и транскрипцию к «lightly loaded». Также, к фразе «lightly loaded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information