Limited reach - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Limited reach - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ограниченный охват
Translate

- limited [adjective]

adjective: ограниченный, ограничивающийся, отграниченный

- reach [noun]

noun: охват, досягаемость, доступность, радиус действия, плес, размах, сфера, протягивание, кругозор, протяжение

verb: достигать, связаться, доходить, добираться, составлять, добиваться, добежать, доставать, простираться, дотягиваться


little reach, narrow range, poor reach


The structure of the Westphalian international system assumes that the reach of a country's jurisdiction is limited to its geographic territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура Вестфальской международной системы предполагает, что сфера действия юрисдикции той или иной страны ограничена ее географической территорией.

Disadvantages of hydro-mechanical drain cleaners included limited reach into drain plumbing, and the necessity of a water source to act as the motive agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К недостаткам гидромеханических очистителей стока относятся ограниченный доступ в дренажную канализацию и необходимость использования источника воды в качестве движущего агента.

More modern communities can take many different forms, but are often limited in scope and reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более современные сообщества могут принимать множество различных форм, но часто они ограничены по своему охвату и охвату.

The internet is quite free, though also limited in reach because of its low penetration in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет довольно свободен, однако его охват достаточно ограничен из-за низкого уровня проникновения.

Compared to its preceding dynasties, the geopolitical reach of the Zand dynasty was limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с предыдущими династиями, геополитический охват династии Занд был ограничен.

Finding a post-Pluto target that the craft could reach with its limited fuel budget turned out to be a challenge; several years of searching with ground-based telescopes came up empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда космическому аппарату, возможно, придется в условиях ограниченного запаса топлива искать другую цель для исследования; за несколько лет наблюдений с наземных телескопов такой цели не нашли.

This dangerous situation is prevented by the AV node since its limited conduction velocity reduces the rate at which impulses reach the ventricles during AF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта опасная ситуация предотвращается АВ-узлом, так как его ограниченная скорость проводимости снижает скорость, с которой импульсы достигают желудочков во время ФП.

Typically living in a lightless environment, or active at night, they rely heavily on their sense of touch, which is limited by reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобный бунт в следующем году был предотвращен, когда мексиканские власти быстро вмешались в конфликт с американскими властями.

The first federal law regulating foods and drugs, the 1906 Act's reach was limited to foods and drugs moving in interstate commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый федеральный закон, регулирующий пищевые продукты и наркотики, был принят в 1906 году, когда сфера действия закона была ограничена продуктами питания и наркотиками, перемещающимися в межгосударственной торговле.

Without specialized adaptations for specific flowers, their ability to reach pollen and nectar is often limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без специальных приспособлений для конкретных цветов их способность достигать пыльцы и нектара часто ограничена.

Parallel robots are usually more limited in the workspace; for instance, they generally cannot reach around obstacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельные роботы обычно более ограничены в рабочем пространстве; например, они обычно не могут обойти препятствия.

Depended hydraulically activated pigs are limited in reach due to the hose which needs to be inserted into the pipeline and guides the cleaning head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зависимые гидравлически активируемые свиньи ограничены в досягаемости из-за шланга, который должен быть вставлен в трубопровод и направляет чистящую головку.

It would then take on the order of 1000 years for the energy-limited heat sink Orion design to reach Alpha Centauri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем потребовалось бы порядка 1000 лет для того, чтобы ограниченная по энергии конструкция теплоотвода Orion достигла Альфы Центавра.

Plans gradually became more comprehensive to address the state's growing conflicts over limited resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы постепенно становились все более всеобъемлющими для решения растущих конфликтов государства из-за ограниченных ресурсов.

We're doing a property deal and I can't reach her by phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заключаем имущественную сделку и я не могу до нее дозвониться.

The girl positioned herself in the middle of their cage, well out of reach of the keeper's prod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина встала посреди клетки так, чтобы ее не достал прут сторожа.

We invite the parties to continue to display that positive and constructive attitude, in order to reach an understanding on pending issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагаем сторонам и далее занимать такую позитивную и конструктивную позицию в целях достижения договоренности по нерешенным вопросам.

Connection count minimal number of concurrent connections which the user must reach to run P2P networks detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Connection count - минимальное число одновременных соединений пользователя для запуска проверки его на соединение с сетью P2P.

I tried to reach out to him, make a connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался как-то расположить его к себе, но, кажется, только расстроил еще больше.

In addition to the mold opening, there are tiny holes to stop air bubbles from forming, thus allowing the liquid to reach every part of the mold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В добавление к горлышку формочки, имеются мелкие отверстия, не дающие пузырькам образоваться, и позволяющие составу заполнить всю формочку.

The data transfer speed may reach up to 256 kbps, which is more than enough to download web pages, check email, and use other Internet resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость передачи информации достигает 256 килобит в секунду, что более чем достаточно для того, чтобы свободно загружать web-страницы и проверять почту, а также использовать другие ресурсы сети Интернет.

Slow economic shift, unsteady balance of macro-economy, inflation and trade deficit and limited development sources are emerging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдаются медленные темпы экономического развития, неустойчивое макроэкономическое равновесие, инфляция и дефицит торгового баланса и нехватка источников развития.

Tickets had to be booked through the airline's telephone or online agents or a limited number of travel agencies, using a personal or corporate credit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билеты должны были заказываться через агентов авиакомпании по телефону или компьютеру или в ограниченном числе турагентств с использованием персональной или корпоративной кредитной карточки.

Today, it is fair to say that some progress has been achieved to reach the goals and targets set five years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня можно утверждать, что нам удалось добиться определенных успехов в реализации целей и задач, поставленных пять лет назад.

Better still, because of the Alps, the train had to take a longer, southerly route, to reach Milan, whereas the road was more direct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще лучше: из-за Альп, поезду придется ехать по долгому, южному маршруту, чтобы достичь Милан, в то время как дорога была более прямой.

Jeremy could plough straight through the middle of the city to get to the bay, but we had to catch two more trains and a bus to reach the ferry terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джереми, чтобы достичь залива, мог проехать прямо по центру города, но нам необходимо было проехать на двух поездах и сесть на автобус, чтобы достичь паромного причала.

Well, given the magnitude of the project, I - I think it's time to reach out to the government for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая размеры проекта, думаю пришло время обратиться к правительству за помощью.

Now, reach out with your mind and intensify the flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, с помощью своего разума усильте пламя.

It's hard to reach the phone when you're tired up by a recently paroled pizza guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно дотянуться до телефона, когда ты связан досрочно-освобождённым доставщиком пиццы.

Annie is going to reach down her shirt and pull out a laser bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энни залезет в свою футболку и достанет лазерную бомбу.

Sometime I would cry on purpose ...to make you reach under my pyjamas and caress me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я специально притворялась, что плачу, чтобы ты скользил рукой у меня под пижамой...

If we want to reach the pond up top, we have to get through Fat Man's Misery...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотим подняться наверх, придется лезть через ущелье.

He felt a hand reach into his pocket and take out his pay envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чья-то рука полезла к нему в карман и ухватила конверт с жалованием.

As soon as I reach Golovliovo, I'll send a note off to him: 'Dear brother, it's so and so with me. Ease my soul.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как приеду в Головлево - сейчас ему цидулу: так и так, брат любезный, - успокой!

You reach down, you flip the tortoise over on its back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы нагибаетесь, переворачиваете черепаху на спину.

We had to reach an agreement at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, мы должны были договориться.

That was the first indication that the power sources have a limited life span.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ёто было первым признаком того, что источники энергии наборных устройств имеют ограниченный срок службы.

You've brought it all within reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты доставил все это на расстояние вытянутой руки.

Let's separate just before you reach home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отпущу его только перед входом в дом.

And I'll reach for some cigarettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я достану сигареты.

All of us stepped aboard to reach the Holy Land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нее все садитесь, в Святую Землю плыть.

Mister, could you reach me that package of baby food?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер, можете достать мне пачку детского питания?

I thought nothing, no one could ever reach me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думал ни о чём, Никто и ничто меня не могло тронуть.

'In the spring of 1961, 'the sun shone, the moon was suddenly within the reach of man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1961 года солнце светило, а луна внезапно оказалась в пределах досягаемости.

There was, therefore, a sort of necessity, that the case of Maurice Gerald, as of the other suspected murderers, should be tried within a limited time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему дело Мориса Джеральда, как всякое дело об убийстве, должно было разбираться в самое ближайшее время.

You try and run now and they will pick you up before you reach the city limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуешь сбежать сейчас, и тебя схватят ещё до того, как ты выйдешь из города.

'She is like every woman who is beyond our reach,' Rastignac interrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она такая же, как все женщины, которые нам недоступны, - прервал меня Растиньяк.

Selector's a bit worn... soon reach the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селектор немного изношен ... скоро достигнет максимальной высоты.

Broadway limited from penn station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бродвей, до Пенсильванского вокзала.

When we reach this fork we'll see a forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы достигнем развилки, то там будут леса.

I asked what the odds were that he would have put down food or drink where the dog could reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спросил, какова вероятность того, что он оставил еду или напитки,в месте, где собака могла достать их.

Yes, actually, I'm trying to reach Dr. Rosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, честно говоря, я пытаюсь застать доктора Розена

Not within her uncle's reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в пределах досягаемости ее дяди.

And Raphael would reach through the window and take him and the key home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Рафаэль, сквозь окно, заберёт его и ключ домой.

The Hotel Delford had been constructed in 1870 after the construction of the first railroad to reach the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Делфорд был построен в 1870 году после строительства первой железной дороги, ведущей в этот район.

Before he can reach Yu, Talua succeeds in reversing the weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем он может добраться до ю, Талуа удается повернуть оружие вспять.

They can also bring nutrients from deep in the soil up to the surface for crops with roots that cannot reach that depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут доставлять питательные вещества из глубины почвы на поверхность для культур с корнями, которые не могут достичь этой глубины.

After a trial of seven days, the jury took nearly four hours to reach its decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После семидневного процесса присяжным потребовалось почти четыре часа, чтобы принять решение.

Election spending is tightly controlled, foreign interference is prohibited, and donations and lobbying are limited in whatever form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на выборы жестко контролируются, иностранное вмешательство запрещено, а пожертвования и лоббирование ограничены в любой форме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «limited reach». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «limited reach» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: limited, reach , а также произношение и транскрипцию к «limited reach». Также, к фразе «limited reach» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information