Line of demarcation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- line of demarcation [laɪn ɔv diːmɑːˈkeɪʃn] сущ
- демаркационная линия(demarcation line)
-
| noun | |||
| демаркационная линия | line of demarcation, borderline | ||
noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка
adjective: линейный
verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу
come into line - вступать в строй
line spacing - междустрочный интервал
line following - линейное слежение
customer service line - линия обслуживания клиентов
scorch line - высота опала
projected line - спроецированная строка
alternate-line scanning - развертка с переменным числом строк
font on-line - ассортимент шрифтов для одновременного набора
new metro line - новая линия метро
chat-up line - чат-линия
Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria
Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip
Значение line: a long, narrow mark or band.
amenities of nature - красота природы
measurement of atmospheric turbulence - измерение турбулентности атмосферы
see the last of him - видеть его в последний раз
views of the skyline - вид на горизонт
vision of wealth - образ богатства
symptoms of panic attacks - симптомы панических атак
acts of vengeance - акты возмездия
beginning of civil war - начало гражданской войны
be weary of - утомлять
of the body - тела
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
demarcation line - демаркационная линия
demarcation map - демаркационная карта
demarcation point - точка демаркации
demarcation current - ток повреждения
demarcation dispute - пограничный спор
demarcation potential - потенциал повреждения
demarcation strip - разделительная плата
geographical demarcation - районирование
demarcation of borders - демаркация границ
military demarcation line - военная демаркационная линия
Синонимы к demarcation: differentiation, division, definition, separation, distinction, delimitation, frontier, boundary, border, borderline
Антонимы к demarcation: freedom, party, accuracy, amnesty, autonomy, backbone, central location, central position, certainty, choice
Значение demarcation: the action of fixing the boundary or limits of something.
borderline, dividing line, demarcation line, line to be drawn, line of delimitation, delimitation line, border line, boundary line, cut off point, line of separation, occupation line, line is drawn, limit line, demarcation lines, boundary
Thailand rejects the map, which contravenes a Franco-Siamese agreement in 1904 stipulating a demarcation along a watershed line separating the two countries. |
Таиланд отвергает данную карту, противоречащую франко-сиамскому соглашению 1904 г., которое предусматривало установление границы вдоль линии водораздела между двумя странами. |
Kerenyi Lajos and the other Magyars wound up behind the demarcation line. |
Очутился Керени Лайош с другими мадьярами за демаркационной линией. |
The 1953 armistice, never signed by South Korea, split the peninsula along the demilitarized zone near the original demarcation line. |
Перемирие 1953 года, так и не подписанное Южной Кореей, раскололо полуостров вдоль демилитаризованной зоны вблизи первоначальной демаркационной линии. |
There is just this one line of demarcation. |
Есть только одна демаркационная линия. |
Both sides placed guards between the blue meeting houses, where the demarcation line is marked by blocks of concrete. |
Обе стороны разместили охрану между голубыми домами собраний, где демаркационная линия обозначена бетонными блоками. |
The Demarcation Line was 1 mile away. |
Граница была в километре отсюда. |
22 April 1953, firing broke out at sunset within Jerusalem along the demarcation line on a length of about 4 kilometres. |
22 апреля 1953 года на закате солнца в Иерусалиме вдоль демаркационной линии протяженностью около 4 километров вспыхнула стрельба. |
South Korean rulers have built a concrete wall along the military demarcation line to block traffic between the North and the South. |
Южнокорейские правители возвели бетонную стену вдоль военной демаркационной линии для того, чтобы блокировать дорожное движение между Севером и Югом. |
The line of demarcation between legitimate ruses and forbidden acts of perfidy is sometimes indistinct. |
Демаркационная линия между законными уловками и запрещенными актами вероломства иногда нечетка. |
On October 20, 1920, the unit was named 21st Vistula Uhlan Regiment, and was ordered to guard Polish–Lithuanian demarcation line. |
20 октября 1920 года подразделение получило название 21-й Висло-уланский полк, и ему было приказано охранять польско–литовскую демаркационную линию. |
The Kurdistan Democratic Party states a hundred or so Iraqi soldiers have crossed the line of demarcation to seek refuge in autonomous Kurdistan |
Демократическая Партия Курдистана утверждает, что около ста иракских военных пересекли демаркационную линию и бежали автономный Курдистан |
Stuart had gone a bare half mile when he noticed that a stand of burned timber drew very close to the fire's demarcation line. |
Не проехав и полмили, Стюарт заметил у самой границы пожарища несколько обгорелых деревьев. |
This is particularly so in Nejd, Yemen and Hadramut; in the Hejaz and the north a faint line of demarcation may be observed between the races. |
Это особенно заметно в Неджде, Йемене и Хадрамуте; в Хиджазе и на севере можно наблюдать слабую демаркационную линию между расами. |
Но это значит, мы должны пересечь демаркационную линию. |
|
He crossed the demarcation line and disappeared. |
Пересек демаркационную линию и исчез. |
A clear line demarcated the elite, but according to Burton, the line between poor and yeoman was never very distinct. |
Четкая линия разграничивала элиту, но, по словам Бертона, граница между бедняками и йоменами никогда не была очень четкой. |
The regiment remained on the Polish-Soviet demarcation line until February 12, 1921. |
Полк оставался на польско-советской демаркационной линии до 12 февраля 1921 года. |
Soviet policy toward the Chinese Revolution became the ideological line of demarcation between Stalin and the United Opposition. |
Советская политика в отношении китайской революции стала идеологической демаркационной линией между Сталиным и объединенной оппозицией. |
The next two are quite different, since they are about ideas on the mainstream side of the demarcation line mentioned above. |
Следующие два совершенно различны, поскольку они касаются идей по ту сторону демаркационной линии, о которой говорилось выше. |
The demarcation line was published on 17 August 1947 upon the Partition of India. |
Демаркационная линия была опубликована 17 августа 1947 года после раздела Индии. |
South of Waverly Place, Fifth Avenue terminates and Broadway becomes the east/west demarcation line. |
К югу от Уэверли-Плейс Пятая Авеню заканчивается, и Бродвей становится демаркационной линией Восток-Запад. |
It's the demarcation line between two tectonic plates that are constantly moving. |
Это демаркационная линия между двумя тектоническими плитами в движении. |
Okay, what's the line of demarcation? |
Ладно, где грань? |
Popper uses falsification as a criterion of demarcation to draw a sharp line between those theories that are scientific and those that are unscientific. |
Поппер использует фальсификацию как критерий демаркации, чтобы провести четкую грань между теми теориями, которые являются научными, и теми, которые являются ненаучными. |
United Nations observers accompanied the representatives to the demarcation line to establish the facts. |
Наблюдатели Организации Объединенных Наций сопровождали представителей на демаркационную линию для установления фактов. |
Two days later, the regiment marched towards Landwarow, to cover the Polish-Lithuanian demarcation line. |
Через два дня полк двинулся к Ландварову, чтобы прикрыть польско-литовскую демаркационную линию. |
However, his idea to use major rivers almost exclusively as the line of demarcation was never taken up by the Russian Empire. |
Однако его идея использовать крупные реки почти исключительно в качестве демаркационной линии так и не была принята Российской Империей. |
We want to pass the line of demarcation. |
Нам нужно перейти демаркационную линию. |
You can see a dark line of demarcation near the cut end. |
Вы видите эту демаркационную линию у среза? |
One of our first robotic quests along this line was to create our very own colony of a thousand robots. |
Одной из наших первых задач на пути робототехники было создание нашей собственной колонии из тысячи роботов. |
I can't even get them in a straight line! |
Я даже не могу заставить их встать в ряд! |
From one of the instruments a strip of paper unwound and was covered with a thin, wavy purple line. |
Из одного аппарата ползла узкая лента бумаги, на которой виднелась волнистая фиолетовая линия. |
You're secretly tracking Caffrey, but you draw the line at running indices? |
Ты втайне следишь за Кэффри, но провести поиск по индексам уже нельзя? |
The books will often contain a line of prophecy for several outcomes that could result from free will. |
В книгах содержатся предсказания для нескольких ли-ний, которые могут стать результатом свободного выбора. |
If return value of GetTickCount function is close to this boundary, the arithmetic overflow exception can occur in the next line of code. |
Если значение, возвращаемое функцией GetTickCount, находится близко к этому рубежу, может произойти арифметическая ошибка переполнения в следующей строке программы. |
Я думала, ты первым станешь его порицать. |
|
I'm always happy to exchange links. Just drop me a line and I'll gladly do so. |
Я всегда готова обменяться ссылками, просто напишите мне. |
Размер маркеров изменяется в соответствии с высотой текущей строки. |
|
Every day a ship isn't sailing, it costs the cruise line big bucks, so they slap on some duct tape and keep the S.S. Petri dish on the water. |
Каждый день простоя обходится компании в кругленькую сумму, так что они заматывают неисправности скотчем и спускают этот ящик Пандоры на воду. |
Brand management is the application of marketing techniques to a specific product, product line or brand. |
Бренд управления является применение методов маркетинга на конкретный продукт, линии продуктов или бренда. |
Embroidered lace fabric and satin ribbon accentuating the empire line upgrade this romantic top into a trendy highlight. |
Вышитая кружевная ткань превращает простой топ на тонких бретелях в нечто особенное! Интересная деталь - атласная лента, которая подчеркивает силуэт ампир и придает топу благородную нотку. |
And we want to keep them from falling below the line and then into the hole... |
И мы хотим, чтобы они не оказывались за чертой бедности, и не падали в дырку... |
Subsequently, the Commission acknowledged that the boundary could not be demarcated with absolute rigidity. |
Впоследствии Комиссия признала, что граница не может быть демаркирована абсолютно строго. |
The increase in common staff costs is in line with the cost increment for established posts. |
Увеличение общих расходов по персоналу вызвано ростом затрат на штатные должности. |
Once you decide your scope, you can then refine your search further by selecting an option such as the subject line or the sender. |
После выбора области вы можете сделать поиск еще точнее, указав другие параметры, например тему или отправителя. |
A variation of the Calculation form is used in the context of a sales order, sales quotation, or service order line item. |
Другой вариант формы Расчет используется в контексте номенклатуры строки заказа на продажу, предложения по продажам или заказа на обслуживание. |
Statements warning Syria not to cross the red line meant nothing and were noted by our foes. |
Заявления с предупреждениями о том, чтобы Сирия не переходила красную линию, ровным счетом ничего не значили, и наши враги их просто не заметили. |
Corporate governance in Japan is now fully in line with global standards because we made it stronger. |
Корпоративное управление в Японии сейчас полностью соответствует мировым стандартам, потому что мы его усилили. |
To see reservations on an item, select a relevant line, and then click Reservation to open the Reservation form. |
Чтобы просмотреть резервирования номенклатуры, выберите соответствующую строку, а затем щелкните Резервирование, чтобы открыть форму Резервирование. |
На графике оно выглядит как линия. |
|
This value is the default item sales tax group for the selected item when it is entered on a line on a purchase order. |
Выбранное значение налоговой группы номенклатуры будет подставляться по умолчанию в строку заказа на покупку для этой номенклатуры. |
25 minutes from Baker Street and a pension at the end of the line. |
25 минут от Бейкер-стрит и пансионат в конце пути. |
Cadets, when you graduate from this police academy you will be the first line of defense. |
Курсанты! После выпуска из этой полицейской академии, вы станете первой линией защиты. |
Anyway, I managed to get my hands on this top-of-the-line, largely untested performance enhancer. |
В общем, мне удалось достать этот первоклассный, в основном непроверенный усилитель. |
The only thing stopping the hosts from hacking us to pieces is one line of your code. |
Машины не рубят нас на куски только благодаря одной строчке в вашем коде. |
Ancient lines of demarcation were blurred. |
Древние демаркационные линии были размыты. |
The separation can take place either at the demarcation point, or with filters installed at the telephone outlets inside the customer premises. |
Разделение может происходить либо в точке разграничения, либо с помощью фильтров, установленных на телефонных розетках внутри помещений заказчика. |
In sum, the boundaries between what constitutes matter and everything else remains as vague as the demarcation problem of delimiting science from everything else. |
В общем, границы между тем, что составляет материю, и всем остальным остаются столь же расплывчатыми, как и демаркационная проблема отделения науки от всего остального. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «line of demarcation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «line of demarcation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: line, of, demarcation , а также произношение и транскрипцию к «line of demarcation». Также, к фразе «line of demarcation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
