Line of questioning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Line of questioning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
линия допроса
Translate

- line [noun]

noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка

adjective: линейный

verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- questioning [verb]

noun: допрос

adjective: вопрошающий


line of inquiry, area of interest, area of investigation


Another in a long line of questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один в длинном списке вопросов.

If you'd like me to make your daughter into one of my enduring passions, please, feel free to pursue your line of questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите, чтобы ваша дочь стала объектом моего продолжительного увлечения, пожалуйста, задавайте сколько угодно вопросов.

Your Honor, come on, this whole line of questioning is a smokescreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, перестаньте, ведь вся эта линия допроса является всего лишь дымовой завесой.

The use of antipsychotic medication is commonly the first line of treatment; however, the effectiveness after treatment is in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение антипсихотических препаратов обычно является первой линией лечения; однако эффективность после лечения находится под вопросом.

There's a line between questioning a stance and inciting a race riot, Ed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть разница между осуждением позиции и разжиганием межнациональных беспорядков.

Sy, if you'll let me continue with my line of questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сай, позвольте мне продолжить опрос.

It was one line in an interview questioning the accuracy of Mr. Max's stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была одна строчка в интервью, ставившая под сомнение достоверность рассказов Мистера Макса.

We never discussed this line of questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никогда не обсуждали эту линию опроса.

A good place to split a line is after the question name; a bad place is between type and value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо разделять строку после имени вопроса; плохо - между типом и значением.

where ∮C F ⋅ dr is a line integral along the boundary of the area in question, and |A| is the magnitude of the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

где ∮C F dr dr-линейный Интеграл вдоль границы рассматриваемой области, а |A| - величина этой области.

Understandably, they weren't too happy with our line of questioning, and let's just say we received our fair share of alternative facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, что им мешал нескончаемый поток вопросов, и нужно признать — мы получили свою долю альтернативных фактов.

From a survey organization perspective, it would be interesting to compare perceptions of on-line validation versus paper questionnaire follow-up validation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организаторам обследования было бы интересно сопоставить восприятие подтверждения достоверности в режиме онлайн с подтверждением достоверности бумажного вопросника.

So, where does one draw the line, and frankly, what relevance does that all have to the question of whether to include a logo in an article about the subject?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, где можно провести черту и, откровенно говоря, какое отношение все это имеет к вопросу о том, следует ли включать логотип в статью о предмете?

Please move on from this line of questioning, which itself is veering into policy-violation territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, отойдите от этой линии допроса, которая сама сворачивает на территорию нарушения политики.

However, this changed in Baker where the Supreme Court of Canada emphasized the awkward line between questions of law and discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это изменилось в Бейкере, где Верховный Суд Канады подчеркнул неудобную грань между вопросами права и усмотрения.

Many researchers question the first-line prescribing of atypicals over typicals, and some even question the distinction between the two classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие исследователи ставят под сомнение первичное предписание атипичных над типичными, а некоторые даже ставят под сомнение различие между этими двумя классами.

No longer questioning the need for a strong Navy, the U.S. built three new 74-gun ships of the line and two new 44-gun frigates shortly after the end of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше не ставя под сомнение необходимость сильного флота, США построили три новых 74-пушечных линейных корабля и два новых 44-пушечных фрегата вскоре после окончания войны.

They took the line that since they were the vanguard of the proletariat, their right to rule could not be legitimately questioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они исходили из того, что, поскольку они были авангардом пролетариата, их право на власть не могло быть законно поставлено под сомнение.

people's memories are altered. replaced with memories of a world line where A doesn't exist. a question I've been asking for a while now. a question I've been asking for a while now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

то воспоминания людей изменяются. где А не существовал. в итоге стала властелином планеты. Я уже задавал этот вопрос.

If you have any questions, please, be sure to contact client support department via on-line chat or other communication means, listed in the Contacts section of the website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае возникновения вопросов, пожалуйста, обращайтесь в отдел по работе с клиентами посредством онлайн чата или средств связи, указанных в разделе «Контакты» на сайте.

In case of urgent questions, please, drop us a line on the same email.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае возникновения срочных вопросов, пожалуйста, пишите нам по тому же адресу.

He also noted that 25 million Russians live below the poverty line, further questioning Ukraine's deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также отметил, что 25 миллионов россиян живут за чертой бедности, что еще больше ставит под сомнение сделку Украины.

On political questions he took a radical line, advocating economical and parliamentary reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политических вопросах он занял радикальную позицию, выступив за экономическую и парламентскую реформы.

The question, then, is where and how we draw the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос, таким образом, заключается в том, где и как мы проведем эту линию.

As Cook circled back to question him, Sweat began running across a hay field towards a tree line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Кук вернулся, чтобы расспросить его, пот побежал по полю сена к линии деревьев.

If you care to look more closely, you will see that the piece of land in question lies along the line of our disputed border with the Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы потрудитесь взглянуть поближе, то увидите, что этот участок расположен вдоль нашей обсуждаемой границы с Америкой.

I've gone along with a lot without asking any questions because I believe in you, and, um, well, I'm no fan of him, but this feels like we're crossing a line here, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я далеко зашёл не задавая вопросов, потому что я в тебя верю, и я не его поклонник, но похоже, мы пересекаем черту, дружище.

Your Honour, I object to the entire line of questioning and ask that it be stricken from the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, я протестую против этой линии защиты и требую, чтобы эта часть выступления была изъята из протокола.

All were conscious of this unseen line, and the question whether they would cross it or not, and how they would cross it, agitated them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все люди чувствовали эту черту, и вопрос о том, перейдут ли или нет и как перейдут они черту, волновал их.

Not because intercourse isn't a big deal, but it's worth questioning why we consider this one act, which most girls associate with discomfort or pain, to be the line in the sand of sexual adulthood - so much more meaningful, so much more transformative than anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не потому что половой акт — это что-то несерьёзное, а потому, что стоит задаться вопросом, почему мы рассматриваем один акт, который у большинства девушек ассоциируется с дискомфортом и болью, как границу перехода к взрослой половой жизни — настолько более значимую, настолько более существенно преобразующую, чем что-либо ещё.

The main question raised by AC 501 is whether STC should be included in the income-tax line in the income statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было достигнуто общее понимание в отношении того, что ВКН представляет собой налог на прибыль, поскольку взимается с компаний и не является таким образом налогом, удерживаемым у источника дохода.

Why can we not simply agree with the line that national security requires official secrecy and that some questions in the past should not be pried into too closely?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы не можем просто согласиться с доводами о том, что национальная безопасность требует официальной секретности, и что некоторые вопросы из прошлого не следует слишком пристально исследовать?

Subtle cues such as changes in facial expression or body language can indicate whether a particular line of questioning is effective or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкие сигналы, такие как изменение выражения лица или языка тела, могут указывать на то, эффективна ли та или иная линия допроса.

Along that same line, this idiomatic use seems free to have *nothing* to do with the fallacy of many questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом же направлении это идиоматическое употребление, по-видимому, не имеет ничего общего с ошибочностью многих вопросов.

We even target people on our own side when they dare to question the party line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы набрасываемся даже на своих, когда они смеют сомневаться в политике партии.

Turkish society is deeply divided on the question of where to draw this line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В турецком обществе проявляются серьезные расхождения по вопросу о том, где следует провести эту грань.

I found John's position on calories so similar to the line that the food industry takes that I felt compelled to question the source of his research funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял что позиция Джона на счет калорий так сильно похожа на ту которой придерживаются пищевые компании, что решил поинтересоваться тем кто финансирует его исследования.

Yes, Your Honor, someone is leaking them grand jury testimony, and we would argue this line of questioning should be stricken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Ваша честь, кто-то выдал им показания большого жюри, и мы будем доказывать, что эта линия допроса должна быть запрещена.

Take it as the first of a long line of hard questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспринимайте это как первый из длинной череды сложных вопросов.

They'll ask you a lot of questions, time line, et cetera, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут задавать много вопросов. Хронологию и все такое, понятно?

Each letter stands for an important line of questioning for the patient assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая буква обозначает важную линию вопросов для оценки пациента.

For these reasons this is now a questioned fault, and is indicated on the map as a dashed line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этим причинам теперь этот разлом ставится под сомнение и обозначается на карте пунктирной линией.

I object to this whole line of questioning as defamatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я протестую против всей линии допроса как дискредитирующей.

Unfortunatly, it's only half of the line in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, это только половина линии, о которой идет речь.

The question of what line exists between a 'human' being and a 'non-human' being has been a difficult one for many researchers to answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, какая грань существует между человеческим существом и нечеловеческим существом, был труден для многих исследователей.

Your honor, the relevance of this line of questioning will become clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, значение этой линии допроса будет понятно впоследствии.

The Flexible Credit Line (FCL) facility grants immediate access to Fund resources, no questions asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкая кредитная линия (ГКЛ) предоставляет непосредственный доступ к ресурсам Фонда без всяких вопросов.

A line of questioning... access and an exclusive story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия допроса.. признание и эксклюзивная история.

This line of questioning is inappropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта линия опроса неуместна.

The bottom line: an upside surprise in today's claims report will raise new questions about what's in store for the end of the year and the first quarter of 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод: неожиданное увеличение числа заявок поднимет вопросы о том, что ждет Америку в конце этого года и в первом квартале 2015 года.

The question I had was, could parent training programs be useful for families while they were still in war zones or refugee camps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был вопрос, могут ли программы подготовки быть полезны семьям, когда они ещё находятся в военных зонах и лагерях беженцев?

She got big news today that pertains to that very question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня она сообщила то, что касается этого вопроса.

The dividing line was painted on the floor, up the walls and across the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделительная линия была нарисована на полу, на стенах и даже на потолке.

The softness of color transitions depends on how close the sliders are on the gradient line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавность переходов между цветами зависит от того, насколько близко друг к другу на градиентной линии расположены ползунки.

Easily copy all of your formatting (font, size, style, and color) from one heading or line of text to the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легко скопируйте все форматирование (начертание, размер, стиль и цвет шрифта) из одного заголовка или фрагмента текста в другой.

The 14-hour RSI fell near its 50 line and could fall below it, while the MACD, although positive, stands below its trigger and points down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14-часовой RSI опустился возле своей 50 линии и существует возможность дальнейшего падения, в то время как MACD, хотя и положительный, находится ниже сигнальной линии и указывает вниз.

We was up in the Bitter Root Mountains over the Montana line prospecting for gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находились и горах Биттер-Рут, за хребтом Монтана, искали золота.

Your first question, Teabing declared, his tone Herculean. Shall I serve you coffee, or tea?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос первый, — торжественно начал Тибинг. — Что вам подать: кофе или чай?

Poirot intervened with a question about wasps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент в допрос вмешался Пуаро с вопросом об осах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «line of questioning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «line of questioning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: line, of, questioning , а также произношение и транскрипцию к «line of questioning». Также, к фразе «line of questioning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information