Material in line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: материал, вещество, материя, ткань, данные, принадлежности, факты
adjective: материальный, вещественный, существенный, имущественный, физический, важный, телесный, денежный
material reward - материальное поощрение
hazardous material response - опасный материал ответ
material lifts - материальные подъемники
material safety data - Паспорт безопасности
dispose of this material and its container to hazardous or s - утилизировать материал и его контейнер с опасными или с
continuous material - непрерывный материал
third party's material - материал третьей стороны
other proprietary material - другие собственные материалы
in material - в материале
material relationship - материал отношения
Синонимы к material: physical, solid, concrete, mundane, nonspiritual, temporal, corporeal, earthly, worldly, secular
Антонимы к material: spiritual, nonmaterial, immaterial
Значение material: denoting or consisting of physical objects rather than the mind or spirit.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in respect that - в отношении
usher in - возвещать
in retirement - в отставке
bearing in mind - имея в виду
in charge of - ответственный за
position in society - позиции в обществе
in contact - на связи
wallow in - валяться
in a class of its own - в собственном классе
be up in arms against - быть в руках против
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка
adjective: линейный
verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу
in line with - в соответствии с
hydro line - гидролиния
toe the line - подчиняться требованиям
manually operated line - линия неавтоматического обслуживания
non uniform ac energy transmission line - линия электропередачи переменного тока с неоднородными параметрами
capacitor compensated ac transmission line - линия электропередачи переменного тока с емкостной компенсацией
foilborne water line - ватерлиния в крыльевом режиме
beading line - внутренняя линия шпунта
these results are in line with - Эти результаты согласуются с
corporate bottom line - корпоративная нижняя линия
Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria
Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip
Значение line: a long, narrow mark or band.
She was wearing a dress of some navy blue material with touches of white. It looked very simple owing to the expensive severity of its line. |
Темно-синее платье, отделанное белым, было того самого простенького покроя, за которым стоят большие деньги. |
A line at the bottom saying that some of the material was taken from an old public-domain source constitutes sufficient credit. |
Строка внизу, говорящая о том, что некоторые материалы были взяты из старого источника общественного достояния, является достаточным кредитом. |
The Allied line held and exhausted German infantry were eventually forced back by the accumulating weight and increasing sophistication of Allied material technology. |
Удерживаемая союзниками линия фронта и истощенная немецкая пехота были в конечном счете отброшены назад из-за растущего веса и растущей сложности материальной технологии союзников. |
We are happy to send you comprehensive material regarding our new product line. |
Охотно посылаем Вам подробные документы по нашей новой производственной линии. |
Nesting over successive years, the storks bring more material to line their nests and layers of organic material accumulate within them. |
Гнездясь в течение последующих лет, аисты приносят больше материала, чтобы выровнять свои гнезда, и слои органического материала накапливаются в них. |
If the virus can’t manipulate the host’s genetic material and replicate itself, then that’s the end of the line. |
Если вирус не в состоянии манипулировать генетическим материалом хозяина и воспроизводиться, то это тупик, конец ветви. |
Nowhere does it explicitly state that the article should have any in-line citations at all, except for contentious/debatable material. |
Нигде прямо не говорится, что статья вообще должна иметь какие-либо встроенные цитаты, за исключением спорных/спорных материалов. |
Recently, with the introduction of a new analytical instrument IA-Mass, screening of plastic material alongside the manufacturing line is possible. |
В последнее время, с внедрением нового аналитического прибора IA-Mass, возможно экранирование пластического материала вдоль производственной линии. |
The slow rotating disk, finally, was purposeful in line cutting and preparing jade material for other drilling techniques. |
Медленно вращающийся диск, наконец,был целеустремленным в линейной резке и подготовке нефритового материала для других методов бурения. |
The magnetic material may be air, but it is a transmission line transformer. |
Магнитный материал может быть воздухом, но это трансформатор линии передачи. |
Are you suggesting getting rid of all the material that does not have the appropriate in-line referencing? |
Вы предлагаете избавиться от всего материала, который не имеет соответствующей встроенной ссылки? |
While working on new material, the original Sabbath line-up agreed to a spot at Bob Geldof's Live Aid, performing at the Philadelphia show on 13 July 1985. |
Работая над новым материалом, оригинальный состав Sabbath согласился на место в Live Aid Боба Гелдофа, выступавшего на шоу в Филадельфии 13 июля 1985 года. |
Packing material transactions for a purchase order line are not created by the system. |
Система не создает проводки по упаковочному материалу для строк заказа на покупку. |
Perforations are usually used to allow easy separation of two sections of the material, such as allowing paper to be torn easily along the line. |
Перфорация обычно используется для легкого разделения двух участков материала, например, для того, чтобы бумага легко разрывалась по линии. |
The original minicomics depicted him as the latest in a long family line of great warriors and inventors, who uses the material resources at his disposal to aid He-Man. |
Оригинальная миникомика изображала его как последнего в длинной семейной линии великих воинов и изобретателей,который использует материальные ресурсы, имеющиеся в его распоряжении, чтобы помочь человеку. |
Sticky balls drawn in blue are made at equal intervals on the spiral line with viscous material secreted from the aggregate gland. |
Липкие шарики, нарисованные синим цветом, делаются через равные промежутки на спиральной линии с вязким материалом, выделяемым из агрегатной железы. |
Or quote such material inline, with line breaks indicated by {{nbsp}}/, and paragraph or stanza breaks by {{nbsp}}//. |
Или процитируйте такой материал строчно, с разрывами строк, обозначенными {{nbsp}}/, и разрывами абзаца или строфы {{nbsp}}//. |
The account is debited on time and material projects if revenue is set to be accrued on the project group and the Accrue revenue check box is selected in the Line properties form. |
Счет по проектам Время и расходы дебетуется, если в группе проектов установлено начисление выручки и в форме Свойства проводок установлен флажок Начислить выручку. |
You assign the bill of material item to the operation in the BOM line form, on the General tab, by selecting the operation in the Oper. No. field. |
Номенклатуру спецификации можно назначить операции в форме Строка спецификации на вкладке Разное, выбрав операцию в поле № опер.. |
Increasing the temperature or pressure of the absorbing material will also tend to increase the line width. |
Увеличение температуры или давления поглощающего материала также будет иметь тенденцию к увеличению ширины линии. |
Quoted material is often preceded by an attribution line that identifies its author. |
Цитируемому материалу часто предшествует строка атрибуции, которая идентифицирует его автора. |
One cut mask only cuts every other line made of one material, while the other cut mask cuts the remaining lines made of the other material. |
Одна маска отрезка режет только каждую другую линию, сделанную из одного материала, в то время как другая маска отрезка режет остальные линии, сделанные из другого материала. |
Thus, even in the absence of an applied field, the magnetic moments of the electrons in the material spontaneously line up parallel to one another. |
Таким образом, даже при отсутствии приложенного поля магнитные моменты электронов в материале самопроизвольно выстраиваются параллельно друг другу. |
She also collaborated with Lourdes and released the Material Girl clothing line, inspired by her punk-girl style when she rose to fame in the 1980s. |
Она также сотрудничала с Lourdes и выпустила линию одежды Material Girl, вдохновленную ее стилем панк-девушки, когда она достигла славы в 1980-х годах. |
An accessible approach to indentation is the template {{block indent}} for multi-line content; it uses CSS to indent the material. |
Доступным подходом к отступу является шаблон {{block indent}} для многострочного контента; он использует CSS для отступа материала. |
Pre-consumer recycled material is material that is recycled from industrial sources, such as scrap on the production line or defective products. |
Переработанные отходы производства — это материалы, переработанные из промышленных источников, таких как отходы на линии производства или бракованные продукты. |
One of our first robotic quests along this line was to create our very own colony of a thousand robots. |
Одной из наших первых задач на пути робототехники было создание нашей собственной колонии из тысячи роботов. |
From then on, I realized that my spiritual beliefs and dreams texture my material reality. |
С тех пор я поняла, что мои духовные убеждения и мечты задают фон моей материальной реальности. |
From one of the instruments a strip of paper unwound and was covered with a thin, wavy purple line. |
Из одного аппарата ползла узкая лента бумаги, на которой виднелась волнистая фиолетовая линия. |
There were times when he resented the straight-line necessities imposed on mentat performance. |
Бывали случаи, когда он чурался прямолинейной необходимости, возлагаемой на ментата. |
We'll put the serving tables in a long line at right angles to the wall of the building. |
Мы поставим раздаточные столы в длинную линию под прямым углом к стене здания. |
I stood there in line with all the other lads, in our tracksuits and our hair. |
Я стоял там в шеренге с другими парнями, в наших тренировочных костюмах. |
The dividing line was painted on the floor, up the walls and across the ceiling. |
Разделительная линия была нарисована на полу, на стенах и даже на потолке. |
If return value of GetTickCount function is close to this boundary, the arithmetic overflow exception can occur in the next line of code. |
Если значение, возвращаемое функцией GetTickCount, находится близко к этому рубежу, может произойти арифметическая ошибка переполнения в следующей строке программы. |
Я думала, ты первым станешь его порицать. |
|
In our opinion, we are sitting too long at the starting line in the presentation of our national positions. |
По нашему мнению, мы слишком долго находимся на старте, представляя наши национальные позиции. |
Until June 2003 the MUP RS executed 63 effective and enforceable adjudications ordering payment of compensation for non-material loss to victims. |
До июня 2003 года МВД РС было выполнено 63 вступивших в силу и подлежащих исполнению судебных решения о выплате жертвам компенсации за нематериальные потери. |
He is also famous in the field of appraising intellectual property and non-material assets in the region. |
Обучение проходит как теоретический, так и практический этапы. |
This may be a line worth pursuing by the Committee in its reviews of country reports. |
Возможно, Комитету будет целесообразно учесть этот момент при рассмотрении докладов по странам. |
The softness of color transitions depends on how close the sliders are on the gradient line. |
Плавность переходов между цветами зависит от того, насколько близко друг к другу на градиентной линии расположены ползунки. |
If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased. |
Если высота выделенного элемента больше размера текущего шрифта, высота строки, содержащей этот элемент, увеличивается. |
Indicative seals are constructed and manufactured of material that can be broken easily by hand or simple snipping tool or shear. |
Индикаторные пломбы сконструированы и изготовлены из материала, который можно легко сломать вручную или с помощью обычных кусачек или ножниц. |
The increase in common staff costs is in line with the cost increment for established posts. |
Увеличение общих расходов по персоналу вызвано ростом затрат на штатные должности. |
Once you decide your scope, you can then refine your search further by selecting an option such as the subject line or the sender. |
После выбора области вы можете сделать поиск еще точнее, указав другие параметры, например тему или отправителя. |
Say what you want about whether this or that particular item ought to have been classified; the great bulk of the revealed material was classified for very good reasons. |
Можно говорить что угодно по поводу того, надо было или нет ставить гриф секретности на тот или иной материал; но основная часть раскрытых данных была засекречена с полным на то основанием. |
50 percent of our residents live at or below the poverty line. |
50 процентов местных жителей живут у черты бедности или за ней. |
Statements warning Syria not to cross the red line meant nothing and were noted by our foes. |
Заявления с предупреждениями о том, чтобы Сирия не переходила красную линию, ровным счетом ничего не значили, и наши враги их просто не заметили. |
Corporate governance in Japan is now fully in line with global standards because we made it stronger. |
Корпоративное управление в Японии сейчас полностью соответствует мировым стандартам, потому что мы его усилили. |
To see reservations on an item, select a relevant line, and then click Reservation to open the Reservation form. |
Чтобы просмотреть резервирования номенклатуры, выберите соответствующую строку, а затем щелкните Резервирование, чтобы открыть форму Резервирование. |
Cadets, when you graduate from this police academy you will be the first line of defense. |
Курсанты! После выпуска из этой полицейской академии, вы станете первой линией защиты. |
Он создан для мучений. |
|
Commander, much of my body framework is made up of tripolymers, a nonconductive material. |
Командор, большая часть каркаса моего тела сделана из триполимеров, непроводящих материалов. |
And if you hadn't come back, I'd probably be married to some kind of material girl and playing in a men's over-30 dodgeball league. |
И если бы ты не вернулся я бы скорее всего женился на какой-нибудь светской девушке и играл бы в доджбол в мужской лиге где всем за 30. |
For the wind turbine blades, while the material cost is much higher for hybrid glass/carbon fiber blades than all-glass fiber blades, labor costs can be lower. |
Для лопастей ветряных турбин, в то время как стоимость материала гораздо выше для гибридных лопастей из стекла/углеродного волокна, чем для цельностеклянных лопастей, затраты на рабочую силу могут быть ниже. |
In the thermoelastic regime, the ultrasound is generated by the sudden thermal expansion due to the heating of a tiny surface of the material by the laser pulse. |
В термоупругом режиме ультразвук генерируется внезапным тепловым расширением за счет нагрева крохотной поверхности материала лазерным импульсом. |
She assumed more creative control by writing and co-producing most of the material. |
Она взяла на себя более творческий контроль, написав и спродюсировав большую часть материала. |
Experiments in different material finishes in recent years have revealed some interesting relationships in Re and paper models. |
Эксперименты с различными материалами отделки в последние годы выявили некоторые интересные взаимосвязи в моделях Re и бумаги. |
The material in the following post is offensive, actionable and not at all constructive. |
Материал в следующем посте является оскорбительным, действенным и совсем не конструктивным. |
Any ice, snow, or firn trapped under the material will be insulated and protected from erosion. |
Любой лед, снег или фирн, попавший под материал, будет изолирован и защищен от эрозии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «material in line».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «material in line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: material, in, line , а также произношение и транскрипцию к «material in line». Также, к фразе «material in line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
