Linguistic challenges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Linguistic challenges - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лингвистические проблемы
Translate

- linguistic [adjective]

adjective: лингвистический, языковой, языковедческий

- challenges [noun]

noun: вызов, проблема, сложная задача, отвод, сомнение, оклик, вызов на дуэль, опознавательные сигналы

verb: оспаривать, бросать вызов, подвергать сомнению, вызывать, требовать, окликать, спрашивать пропуск, спрашивать пароль, сомневаться, отрицать



His 1975 bid for Universidad Autónoma took an awkward turn, when Tejada challenged the referees appointed as linguistically incompetent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его заявка 1975 года на участие в Универсидаде Autónoma приняла неловкий оборот, когда Техада бросил вызов судьям, назначенным как лингвистически некомпетентные.

Linguistic critics challenged the animal trainers to demonstrate that Washoe was actually using language and not symbols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвистические критики бросили вызов дрессировщикам животных, чтобы продемонстрировать, что Уошоу на самом деле использует язык, а не символы.

Another challenging task is devising models to deal with linguistically complex contexts such as Twitter and search queries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой сложной задачей является разработка моделей для работы с лингвистически сложными контекстами, такими как Twitter и поисковые запросы.

Understanding how to best represent linguistic diversity online remains a major challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень трудно понять, как можно наилучшим образом представить лингвистическое разнообразие в интернете.

There is often a distinction between acquisition and learning in linguistic and pedagogic literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лингвистической и педагогической литературе часто проводится различие между приобретением и обучением.

Work aids enabling drafts of statutes and ordinances to be drafted in conformity to legal form serving the linguistic equality of men and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пособия, позволяющие разрабатывать проекты постановлений и указов по единой правовой форме, обеспечивающей лингвистическое равенство мужчин и женщин.

Close cultural and linguistic ties, as well as convenient bus transit across the border, made Poland an obvious destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близкие культурные и лингвистические связи, а также удобные автобусные переезды через границу сделали Польшу очевидным выбором.

And so what I'd like to do this morning for the next few minutes is perform a linguistic resurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я хотела бы сейчас в течение нескольких минут провести перед вами лингвистическое воскрешение.

I've had experts in psycho-linguistics working on it for weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты по психолингвистике трудились над ней не одну неделю.

Ladefoged argued that linguists should simply document and describe languages scientifically, but not seek to interfere with the processes of language loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладефогед утверждал, что лингвисты должны просто документировать и описывать языки научно, но не пытаться вмешиваться в процессы потери языка.

Generally speaking, dictionaries provide linguistic information about words themselves, while encyclopedias focus more on the thing for which those words stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще говоря, словари предоставляют лингвистическую информацию о самих словах, в то время как энциклопедии больше фокусируются на том, что эти слова означают.

There, he tried to build an all-formal linguistic theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он попытался построить полностью формальную лингвистическую теорию.

Linguistic anthropological studies have shown that most human communities have four points of cardinal direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингво-антропологические исследования показали, что большинство человеческих сообществ имеют четыре точки кардинального направления.

Examples are linguistic analysis of the text and the use of word and concept association frequency information that may be inferred from large text corpora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами могут служить лингвистический анализ текста и использование частотной информации о ассоциациях слов и понятий, которая может быть выведена из больших текстовых корпусов.

During the second world war, a stint where he taught Japanese to Royal Air Force servicemen attracted him to the field of linguistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны, когда он преподавал японский язык военнослужащим Королевских ВВС, его привлекла область лингвистики.

Descartes therefore prefigures the Turing test by defining the insufficiency of appropriate linguistic response as that which separates the human from the automaton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Декарт предвосхищает тест Тьюринга, определяя недостаточность соответствующей лингвистической реакции как то, что отделяет человека от автомата.

For instance, in German linguistics, pronouns can be split into two distinct categories — personal pronouns and d-pronouns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в немецкой лингвистике местоимения можно разделить на две различные категории — личные местоимения и Д-местоимения.

Metaphor has been seen within the Western scientific tradition as a purely linguistic construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метафора рассматривалась в рамках западной научной традиции как чисто лингвистическая конструкция.

Computational humor is a branch of computational linguistics and artificial intelligence which uses computers in humor research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вычислительный юмор-это раздел компьютерной лингвистики и искусственного интеллекта, который использует компьютеры в исследованиях юмора.

D'Amecourt's linguistic contribution would survive to eventually describe the vertical flight he had envisioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвистический вклад д'Амекура сохранится, чтобы в конечном счете описать вертикальный полет, который он себе представлял.

Again, the large Métis population in Saskatchewan and Manitoba also carries with it certain linguistic traits inherited from French, Aboriginal and Celtic forebears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, многочисленное население метисов в Саскачеване и Манитобе также несет в себе определенные языковые черты, унаследованные от французских, аборигенных и кельтских предков.

What I said is that this entire matter is caused by politics, not linguistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что все это дело вызвано политикой, а не лингвистикой.

Bush's detractors tended to focus on various linguistic errors made by him during his public speeches, colloquially known as Bushisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недоброжелатели Буша, как правило, сосредотачивались на различных лингвистических ошибках, допущенных им во время публичных выступлений, в просторечии известных как бушизмы.

“Theories or propositions or statements are the most important third world linguistic entities.”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теории, или предложения, или утверждения-это наиболее важные языковые единицы третьего мира..

Other indirect influences on Chávez's political philosophy are the writings of American linguist Noam Chomsky and the Gospel teachings of Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим косвенным влиянием на политическую философию Чавеса являются труды американского лингвиста Ноама Хомского и Евангельское учение Иисуса Христа.

Literature analysis aims to employ computational and statistical linguistics to mine this growing library of text resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ литературы направлен на использование вычислительной и статистической лингвистики для разработки этой растущей библиотеки текстовых ресурсов.

Most contemporary linguists work under the assumption that spoken data and signed data are more fundamental than written data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство современных лингвистов исходят из того, что устные и подписанные данные являются более фундаментальными, чем письменные.

As a work it is full of neologisms, linguistic borrowings, occasional grammatical mistakes, and inspired wordplay on rabbinic and biblical passages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как произведение она полна неологизмов, лингвистических заимствований, случайных грамматических ошибок и вдохновенной игры слов на раввинских и библейских отрывках.

Linguists, anthropologists, and archaeologists believe their ancestors comprised a separate migration into North America, later than the first Paleo-Indians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвисты, антропологи и археологи считают, что их предки совершили отдельную миграцию в Северную Америку позже, чем первые Палеоиндийцы.

In July 2019, Prime Minister Benjamin Netanyahu appointed Evan Cohen, a linguist and LGBT rights activist, as the foreign media spokesperson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года премьер-министр Биньямин Нетаньяху назначил Эвана Коэна, лингвиста и борца за права ЛГБТ, представителем иностранных СМИ.

The following is a partial list of linguistic example sentences illustrating various linguistic phenomena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведен неполный список лингвистических примеров предложений, иллюстрирующих различные языковые явления.

Indonesia consists of hundreds of distinct native ethnic and linguistic groups, with the largest—and politically dominant—ethnic group being the Javanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезия состоит из сотен различных коренных этнических и языковых групп, причем самой крупной—и политически доминирующей—этнической группой являются яванцы.

and the etymology derived by professional linguists and shown in these dictionaries shows the change in spelling happened within French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и этимология, выведенная профессиональными лингвистами и показанная в этих словарях, показывает, что изменение орфографии произошло во французском языке.

One of the best acknowledged orientalists and linguists of that time, Sir Ármin Vámbéry came to his aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из лучших признанных востоковедов и лингвистов того времени, сэр Армин Вамбери пришел ему на помощь.

She belittles his job, and he, too, discounts the importance of his occupation as a waste of his linguistic skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она принижает его работу, и он тоже не придает значения своей профессии, считая ее пустой тратой лингвистических навыков.

Within literary analysis, such terms are still used; but within the fields of cognition and linguistics, the basis for identifying such a distinction is no longer used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках литературоведческого анализа такие термины все еще используются; но в областях познания и лингвистики основание для определения такого различия больше не используется.

He worked there as a linguist in the mechanical translation project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал там лингвистом в проекте механического перевода.

The majority of linguists in the early twentieth century refrained from making estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство лингвистов в начале XX века воздерживались от оценок.

Linguists usually call this redundancy to avoid confusion with syntactic pleonasm, a more important phenomenon for theoretical linguistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвисты обычно называют это избыточностью, чтобы избежать путаницы с синтаксическим плеоназмом, более важным явлением для теоретической лингвистики.

You don't omit pertinent information from an article because it conflicts with your preconceived notions of linguistic correctness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не опускаете соответствующую информацию из статьи, потому что она противоречит вашим предвзятым представлениям о лингвистической корректности.

Using the above example, the AFSC X1N371E would refer to a Germanic Cryptologic Linguist who is aircrew qualified and specializes in Afrikaans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя приведенный выше пример, AFSC X1N371E будет ссылаться на немецкого криптологического лингвиста, который имеет квалификацию летного состава и специализируется на африкаанс.

Kenya has a diverse population that includes many of the major ethnoracial and linguistic groups found in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кения имеет разнообразное население, которое включает в себя многие из основных этнорасовых и языковых групп, встречающихся в Африке.

Recently, linguists have argued that many of the grammar changes observed in English were the result of a Brittonic influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время лингвисты утверждают, что многие грамматические изменения, наблюдаемые в английском языке, были результатом Бриттонского влияния.

Section Linguistic mechanisms is poorly sourced and needs citations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство подавленности также очень часто возникает после приступа.

Someone claims that Tolkaappiyam broke sounds into consonants and vowel and that is was a huge leap in linguistic studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то утверждает, что Толкааппиям разбил звуки на согласные и гласные и что это был огромный скачок в лингвистических исследованиях.

Gardner contends that IQ tests focus mostly on logical and linguistic intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарднер утверждает, что тесты IQ фокусируются в основном на логическом и лингвистическом интеллекте.

Given the available data, it is difficult to discern linguistic subgroups within Northern Athabaskan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая имеющиеся данные, трудно выделить лингвистические подгруппы в пределах Северного Атабаскана.

This act drastically altered the fabric of the Libyan countryside, and cemented the cultural and linguistic Arabisation of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот акт радикально изменил структуру Ливийской сельской местности и закрепил культурную и языковую арабизацию региона.

For four years, he developed and made his theory known to specialists in linguistics but also to the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение четырех лет он разрабатывал и делал свою теорию известной не только специалистам в области лингвистики, но и широкой публике.

Some linguists believe that lexicon influences people's perception of things, the Sapir–Whorf hypothesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые лингвисты считают, что лексика влияет на восприятие людьми вещей, гипотеза Сапира–Уорфа.

Sheer Hebrew and Greek/Latin linguistics alone should be sufficient evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной только древнееврейской и греко-латинской лингвистики должно быть достаточно.

Thus, if actions arise so that the self attempts self-explanation, confusion may well occur within linguistic mental pathways and processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, если действия возникают таким образом, что я пытается объяснить себя, то путаница вполне может возникнуть в лингвистических ментальных путях и процессах.

From 1965 to 1971 he was professor of linguistics at UCL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1965 по 1971 год он был профессором лингвистики в Калифорнийском университете.

Generative grammar is a linguistic theory that regards linguistics as the study of a hypothesised innate grammatical structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеративная грамматика - это лингвистическая теория, рассматривающая лингвистику как изучение гипотетической врожденной грамматической структуры.

Studies have shown that these tests can cause different passing rates among linguistic groups regardless of high school preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что эти тесты могут вызывать различные показатели прохождения среди лингвистических групп независимо от уровня подготовки в средней школе.

Some teachers who stay in the profession go on to do an MA in a relevant discipline such as applied linguistics or ELT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представили доказательства того, что тайные сообщения направлялись в нарушение запрета, направленного на поддержание нейтралитета Соединенных Штатов.

For linguistic differences in colour perception see Color#Cultural_influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвистические различия в восприятии цвета см. В разделе Color#Cultural_influences.

Well yes, not to be difficult, Chomsky's linguistics are considered radical by some, since I am one and I consider them radical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, чтобы не было сложно, лингвистику Хомского некоторые считают Радикальной, так как я один и считаю их радикальными.

The lead is inadequate in length and coverage, as well as this high density of linguistic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущая роль здесь недостаточна по объему и охвату, а также по такой высокой плотности лингвистических проблем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «linguistic challenges». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «linguistic challenges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: linguistic, challenges , а также произношение и транскрипцию к «linguistic challenges». Также, к фразе «linguistic challenges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information