Linguistic term - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Linguistic term - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лингвистический термин
Translate

- linguistic [adjective]

adjective: лингвистический, языковой, языковедческий

- term [noun]

noun: срок, термин, член, выражение, терм, семестр, элемент, договор, определенный период, способ выражения

verb: называть, выражать

  • presidential term - президентский срок

  • term of endearment - срок ласки

  • short-term fading - кратковременное замирание

  • short-term fracture - кратковременное разрушение

  • benchmark short-term rate of interest - базовая краткосрочная процентная ставка

  • long-term investments profitability - доходность долгосрочных инвестиций

  • confidentiality term - условие конфиденциальности

  • long-term dating - долгосрочные отношения

  • long term firm power source - долгосрочный устойчивый источник энергии

  • long term side effects - долгосрочные побочные эффекты

  • Синонимы к term: phrase, title, turn of phrase, idiom, denomination, expression, name, locution, appellation, label

    Антонимы к term: beginning, opening, jiffy, start, arrival, cashier, certainty, ease, short period, summer camp

    Значение term: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.



The term has been criticized for its colonial roots and as a tool to perpetuate contemporary linguistic colonialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин подвергался критике за его колониальные корни и как инструмент увековечения современного языкового колониализма.

The term Habiru referred not so much to an ethnic or linguistic group as to a social or political group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин Хабиру относится не столько к этнической или языковой группе, сколько к социальной или политической группе.

Jamaicans themselves usually refer to their use of English as patwa, a term without a precise linguistic definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ямайцы сами, как правило, относятся к их использованию английского языка как патща, термин без точного лингвистического определения.

The term was introduced by German linguists in the 19th century, and so the spelling sch is German in origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин был введен немецкими лингвистами в 19 веке, и поэтому написание sch является немецким по происхождению.

Indosphere is a term coined by the linguist James Matisoff for areas of Indian linguistic and cultural influence in Southeast Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индосфера-это термин, придуманный лингвистом Джеймсом Матисоффом для обозначения областей Индийского лингвистического и культурного влияния в Юго-Восточной Азии.

In linear algebra, a mapping that preserves a specified property is called a transformation, and that is the sense in which Harris introduced the term into linguistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В линейной алгебре отображение, которое сохраняет определенное свойство, называется преобразованием, и именно в этом смысле Харрис ввел этот термин в лингвистику.

The term Cajun thus became a socioeconomic classification for the multicultural amalgam of several culturally and linguistically distinct groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, термин Каджун стал социально-экономической классификацией мультикультурной амальгамы нескольких культурно и лингвистически различных групп.

The term was coined by the German psychologist and theoretical linguist Karl Bühler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин был придуман немецким психологом и лингвистом-теоретиком Карлом Бюлером.

However, this term is hardly used by linguists working on natural code-switching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот термин вряд ли используется лингвистами, работающими над естественной коммутацией кодов.

The term was coming to be used in the more general linguistic sense represented by this article by the 1870s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин начал использоваться в более общем лингвистическом смысле, представленном в этой статье К 1870-м годам.

As a linguistic concern, the term is sometimes meant to discourage a dichotomous view of the racial landscape between the white category and everyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как лингвистическая проблема, этот термин иногда используется для того, чтобы отбить дихотомический взгляд на расовый ландшафт между белой категорией и всеми остальными.

Tesnière's stance was that the subject-predicate division stems from term logic and has no place in linguistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирджиния Грэм Бейкер была семилетней девочкой, которая утонула, когда была поймана в ловушку под водой мощным всасыванием слива горячей ванны.

The term has slightly different meanings in different branches of linguistics and computer science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин имеет несколько различные значения в различных отраслях лингвистики и информатики.

Hood applied the term to music the same way a linguist would when describing someone who spoke two languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худ применил этот термин к музыке точно так же, как лингвист, описывая человека, говорящего на двух языках.

There is a difference between the common use of the term phrase and its technical use in linguistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует различие между общим использованием термина фраза и его техническим использованием в лингвистике.

Hence, the linguistically problematic term 'Republic of Srpska'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени жена уже развелась с ним, и он отдалился от своей семьи.

The term cockney has had several distinct geographical, social, and linguistic associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин кокни имел несколько различных географических, социальных и лингвистических ассоциаций.

The technical term heat does have some linguistic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технический термин тепло действительно имеет некоторые лингвистические проблемы.

Linguists use the term to describe changes in the linguistic patterns of the languages in contact rather than alterations of isolated lexical items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвисты используют этот термин для описания изменений в языковых паттернах контактирующих языков, а не изменений отдельных лексических единиц.

I'm sure there's an 'official' term in linguistics to describe this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что в лингвистике есть официальный термин, чтобы описать это.

The modern linguistic term abugida originates from the Ethiopian word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный лингвистический термин абугида происходит от эфиопского слова.

I'll be rendering meself liable to a term of imprisonment not exceeding two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это влечёт за собой наказание в виде тюремного заключения на срок не более двух лет.

The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность.

The seat was not replaced for the remainder of the term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должность не была замещена на оставшийся период действия срока полномочий.

We also must plan to change for the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также мы должны планировать изменения в долгосрочной перспективе.

Short-term employment programmes will be designed and implemented under the Palestinian employment programme to alleviate long-term structural unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях смягчения проблем долгосрочной структурной безработицы в рамках Палестинской программы обеспечения занятости будут разработаны и осуществлены краткосрочные программы занятости.

If the qualification is achieved within the set term, you get valuable gifts from the Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если квалификация выполняется в указанный срок, вы получаете ценные подарки от Корпорации.

Thus, securing justice for IDPs is an essential component of long-term peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому обеспечение справедливости по отношению к ВПЛ является важным составляющим элементом прочного мира и стабильности.

Some concerns were raised, however, and a Wikipedian claimed on the village pump that the article Epiglottal klusil (linguistic subject) was number 100,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще оставались сомнения, однако один из авторов шведской Википедии провозгласил на центральном форуме, носящем название Деревенский колодец (Village Pump), что статья под заголовком Подлежащее (шв. Epiglottal klusil) действительно является стотысячной статьей.

But he's taking on a two-term incumbent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он бросает вызов тому, кто уже два срока у власти.

But a full-term baby after just a two-month pregnancy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но доношенный ребенок только после двух месяцев беременности?

And if it gets Theo home and gets a full-term conviction from the brother, it's all worth it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если Тео вернется домой, а брат получит наказание по всей строгости, это того стоит.

The immune component responded to the Still's treatment, led to the short-term improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что относится к иммунному заболеванию, среагировало на лечение против Стилла-Шоффара, что привело к недолгим улучшениям.

While we were talking, and when I was glad to believe that I had alleviated (if I may use such a term) the shock he had had in seeing me, Richard came in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы беседовали и я радовалась, что облегчила ему (если только я имею право употребить это слово) тяжесть встречи со мной, Ричард вошел в комнату.

Well, unfortunately, they're in long-term leases with some longshoremen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, они в долгосрочной аренде у одного портового работника.

Usually, I use their grades as a tiebreaker, but they both got straight A's this term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, я сравниваю их оценки, но в этом семестре они оба получили оценку А.

Which, if I'm not mistaken, carries a prison term of up to three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которая, если не ошибаюсь, влечет за собой тюремное заключение сроком до 3 лет.

At the end of the school term he'll hire us for the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда закончим школу, он возьмёт нас в команду.

There is a lot of time between now and the fall term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала осеннего семестра времени еще много.

But it is sort of logical, if you thought you were being kidnapped long-term,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это логично, если вы подумали, что были похищены надолго,

This program was shot over a two-day period a year into president Josiah Bartlet's second term in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа была снята в двухдневный период в год второго срока президента Джосаи Бартлета в должности.

Dr Bryant, you're back before term begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Брайан, что-то вы вернулись раньше времени!

Do you see yourself in a long-term relationship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляете ли вы себя в долговременных отношениях?

Leslie, I am retiring at the end of this term, so I've been fine with you guys pushing me around on this budget thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесли, я ухожу на пенсию в конце этого срока, так что я был не против того, что вы, ребята, помыкали мной с этим бюджетом.

In Indonesia the term is ziarah for visiting holy places or graves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индонезии термин зиара означает посещение святых мест или могил.

The term field quantity is deprecated by ISO 80000-1, which favors root-power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок доставки считается устаревшим стандартом ISO 80000-1, что способствует корневого питания.

The term was earlier used in this way by Kim Stanley Robinson in his 1985 novel The Memory of Whiteness and his 1992–96 Mars trilogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин был ранее использован таким образом Ким Стэнли Робинсоном в его романе 1985 года память о белизне и его трилогии Марс 1992-96 годов.

In colloquial French, the term décalage is used to describe jetlag, lag or a general discrepancy between two things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разговорном французском языке термин décalage используется для описания jetlag, лага или общего несоответствия между двумя вещами.

The term was coined by authors and bloggers Ben McConnell and Jackie Huba, although earlier references to the same concept did not use this name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин был придуман авторами и блогерами Беном Макконнеллом и Джеки Хубой, хотя ранее ссылки на ту же концепцию не использовали это название.

In Jainism, the term siddha is used to refer the liberated souls who have destroyed all karmas and have obtained moksha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В джайнизме термин сиддха используется для обозначения освобожденных душ, которые разрушили все кармы и обрели мокшу.

A pig's trotter, also known as a pettitoe, is the culinary term for the foot of a pig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиная рысь, также известная как петтитоэ, - это кулинарный термин для ноги свиньи.

Current evidence suggests that wild, domestic and feral pigeons mate for life, although their long-term bonds are not unbreakable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные данные свидетельствуют о том, что дикие, домашние и дикие голуби спариваются на всю жизнь, хотя их долгосрочные связи не являются нерушимыми.

Metaphor has been seen within the Western scientific tradition as a purely linguistic construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метафора рассматривалась в рамках западной научной традиции как чисто лингвистическая конструкция.

In short, proponents of this explanation claimed to have reduced a dubious metaphysical faculty of pure reason to a legitimate linguistic notion of analyticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, сторонники этого объяснения утверждали, что они свели сомнительную метафизическую способность чистого разума к законному лингвистическому понятию аналитичности.

As a result British culture, and its technological, political, constitutional, and linguistic influence, became worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате британская культура и ее технологическое, политическое, конституционное и языковое влияние распространились по всему миру.

This might be no surprise but I agree eith Musical Linguist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это не удивительно, но я согласен с музыкальным лингвистом.

Accurate description of real speech is a difficult problem, and linguists have often been reduced to approximations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы сразу удалить ссылку, я подумал, что кто-то может предложить перенести эту цитату.

The first thing you will learn on any linguistics course is that there is no right and wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что вы узнаете на любом курсе лингвистики, это то, что нет правильного и неправильного.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «linguistic term». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «linguistic term» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: linguistic, term , а также произношение и транскрипцию к «linguistic term». Также, к фразе «linguistic term» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information