Listen to my mother - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Listen to my mother - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слушать мою мать
Translate

- listen [verb]

verb: прослушать, слушать, прислушиваться, слушаться, заслушивать, уступать, выслушивать со вниманием, ждать сигнала

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my authority - мой авторитет

  • fix my - Исправление

  • my budget - мой бюджет

  • my bills - мои счета

  • my venus - моя Венера

  • my payroll - мой фонд заработной платы

  • lest my - чтобы мой

  • my designation - мое назначение

  • my expression - мое выражение

  • my mom and my sister - моя мама и моя сестра

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- mother [noun]

noun: мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник

verb: быть матерью, родить, порождать, вызывать к жизни, охранять, лелеять, усыновлять, брать на воспитание, приписывать авторство, относиться по-матерински



Not that they're going to kidnap it or anything, but I figured that the new mother brings the baby to work because she wants to listen to all the cooing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну не в смысле, что они его похитят... просто подумал, что новоиспечённая мать приносит ребёнка на работу, потому что хочет послушать, как он будет гулить.

Listen, I grew up with an alcoholic mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я росла с матерью-алкоголичкой.

Listen, I don't want you calling your mother and bothering her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я не хочу, чтобы ты звонила маме и тревожила её.

On Sundays they went there to listen to the band concerts and afterward her mother and father took her to the aquarium or the zoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По воскресеньям они направлялись туда послушать выступление оркестров, а потом родители вели её к аквариуму в зоопарк.

Listen, doctor, my mother's a paranoid schizophrenic who's been institutionalized, so I know very well what mental illness looks like, maybe even better than you, and it's not that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, доктор, у моей матери параноидальная шизофрения, и ее изолировали, так что я очень хорошо знаю, на что похожи душевные болезни, и это не оно.

Listen, he said. If you was a fish, Mother Nature'd take care of you, wouldn't she? Right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, - говорит, - если бы вы были рыбой, неужели мать-природа о вас не позаботилась бы? Что?

I think you should listen to your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что ты должен слушаться маму.

Now, listen, Spock, you may be a wonderful science officer, but believe me, you couldn't sell fake patents to your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спок, может, вы и отличный офицер по науке, но вы не смогли бы продать липовый патент даже своей матери.

Listen.The bat mitzvah mother bought me a poster. in a gilded frame, very beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На бат-мицву мама купила мне постер в такой золоченой рамочке, очень красивый.

I-if I have to listen to my mother judge me anymore, I might start taking hostages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я хоть немного ещё послушаю упрёки моей матери, я начну брать заложников.

Listen, this man will peel my face off, sew it onto a soccer ball, and kick it into my mother's yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уберите это от моего лица, может, сделаете из него мяч и пнете его во двор моей матери?

Listen, Hailee Elizabeth, you need to lighten up on your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Хэйли Элизабет, ты должна доверять своей маме.

Now, Mother, I'm not going to listen to any objections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, мама, я не собираюсь выслушивать никаких возражений.

She's gonna have to listen to me talk about her mother's drug addiction and how she got shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей придётся слушать, как я рассказываю о наркозависимости её мамы, как её застрелили.

Listen, Steven, you're only gonna be a teenager for another couple of years, and your mother will annoy the crap out of you and then you'll grow up and think the world of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Стивен, ты станешь подростком через парочку лет, Тебе кажется, что мать досаждает тебе, но подрастешь - и будешь думать иначе.

Listen, I'm responsible for Regan while her mother's away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, я отвечаю за Реган Пока ее мать далеко.

Oh well... You won't listen to an old prickly mosquito, your own mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну конечно... мы никогда не слушаем старуху мать!

I'm determined to listen to it, mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намерена выслушать все до конца, мама.

When my own daughter would not listen to me I cried to her: 'You can't throw aside your own mother. What are you thinking of?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дочь родная не послушала. Я кричу ей: не можешь ты родную мать свою бросить, что ты?

Listen to me, mother, and do not yield too much to agitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выслушайте меня, матушка, и не волнуйтесь.

She assured me that a mother's love was the strongest bond on Earth, and that she loved her children more than anything in the world, but because of her illness, she was sure that they would be better off without her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она убедила меня, что на Земле нет уз сильнее материнской любви, и что она любила своих детей больше всего на свете, но из-за болезни была уверена, что им будет лучше без неё.

What does your mother do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто твоя мама по-профессии?

My mother graduated from Moscow State University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама окончила Московский Государственный университет.

My mother always ready to give me necessary information, moral support and a good advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать, всегда готовая давать меня необходимую информацию, моральную поддержку и хороший совет.

Ista's mother had once filled her household with her authority from wall to wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Исты однажды заполнила дом властью от края до края.

Thursday was to be the wedding day, and on Wednesday Miss Lucas paid her farewell visit; and when she rose to take leave, Elizabeth, ashamed of her mother's ungracious and reluctant good wishes, and sincerely affected herself, accompanied her out of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свадьба была назначена на четверг, а в среду мисс Лукас нанесла прощальный визит в Лонгборн.

Your mother once had a deep fascination with a mail carrier with snaggly teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У твоей мамы было когда-то серьезное увлечение почтальоном с торчащими зубами.

I bet your mother never told you about the time she dated her math teacher in junior high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорю... ваша мама никогда не рассказывала про свой роман с ее учителем математики младшей средней школе.

The ex-mother-in-law tried to unlock the door to seek help outside and when she turned around, her daughter had fallen down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшая теща попыталась открыть дверь, чтобы позвать кого-нибудь на помощь, а когда она обвернулась, ее дочь упала.

And I think it's because I'm a single mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю это из-за того, что я мать-одиночка.

Well, I was raised by a single mother, wasn't I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня вырастила мать-одиночка, не так ли?

To my dearest Arnold, from his loving Mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для моего дорогого Арнольда, от любящей мамы.

How her mother couldn't handle being alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ее мать не может быть одна.

Thereafter, she has one baby only every five or six years, a long period of childhood dependency when the child is nursing, sleeping with the mother at night, and riding on her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

следующие появляются каждые пять или шесть лет. В течение долгого периода детеныш зависит от матери: питается ее молоком, путешествует на маминой спине и спит рядом с ней ночью.

You're sure you're not just taking your mother's word for that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверен, что хочешь поверить матери на слово?

When her mother discovered it, she slapped the young woman, who then went to the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ее мать это обнаружила, она ударила девушку, которая затем отправилась в полицию.

My mother used to scrape food into the garbage disposal, so I wouldn't eat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А моя мать все выбрасывала в мусоропровод, чтобы я не съела.

Oh, and the password for the WiFi is MOTHER, all caps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, и пароль для вай-фая МАТЬ капсом.

You knock at the door of the mother superior's cell: 'Through prayers of Thy saints, oh Lord, our Father, have mercy upon us.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постучишься к матушке в келию: Молитвами святых отец наших господи помилуй нас.

Jack breathed a sigh of relief as he watched his mother swallow the medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдая, как мать принимает таблетки, Джек вздохнул с облегчением.

Domine, nunc dimittis,... Lord, now, lettest thou thy servant depart in peace. She imagined that she could cheerfully go away to Glasgow and rescue her fallen mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Domine, nunc dimittis... Теперь ей можно спокойно отправляться в Глазго спасать свою падшую мать.

Since my mother passed away when I was little, I've never had girlie things like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама умерла, когда я была маленькой, и у меня никогда не было таких вещей...

On the morrow, Lorilleux, as godfather, gave the mother six pounds of sugar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Лорилле, крестный отец, преподнес роженице шесть фунтов сахара.

She suggested this calmly to her mother one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот однажды она совершенно невозмутимо преподнесла это удивительное решение своей матери.

I am not angry, dearest mother, I am only upholding the cause of justice. What's true is true-and I loathe falsehood. I was born with truth, have lived with truth, and with truth I shall die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, маменька, не сержусь, я только по справедливости сужу... что правда, то правда -терпеть не могу лжи! с правдой родился, с правдой жил, с правдой и умру!

He had grown up with a fiercely domineering mother and a weak, bullied father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кит вырос в семье, где правила властная, не терпящая возражений мать, а отец, слабовольный ничтожный человечек беспрекословно подчинялся.

I'll explain to your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я объясню маме.

You're a very naughty boy, he repeated. Think of the grief you're causing your poor mother in heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты гадкий мальчик,- повторял он.- Подумай, как ты огорчаешь свою бедную мамочку, которую ангелы взяли на небо!

If a pram rolls out, stop, but then send the mother the invoice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если коляска выкатилась перед вашим автомобилем,остановитесь, и пошлите счет матери этого ребенка.

His mother did not understand. They could never be truly his, because he had done nothing to earn them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать сама не понимала, что говорит: ведь в действительности картины не могут по-настоящему быть его собственностью: он ничего не сделал, чтобы их заработать.

He was willing to let Mother and Rosemary starve with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел, чтобы мама и Розмари голодали вместе с ним.

I just sat down at my mother's old Smith Corona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сел, за старую мамину Смит Корону.

But still one little trio was pattering about on tiny feet, alert drab mites, under the straw shelter, refusing to be called in by the anxious mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь три тонконогих птенчика бегали под навесом, не внимая призывному кудахтанью заботливых матерей.

You are still thinking, mother, she said, when she turned inwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все думаете, матушка, - проговорила Элизабет, отойдя от окна.

Your mother and I didn'twork this hard so you can just make things upas you go along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя мама и я тяжело работали, чтобы ты мог сделать больше, продвинуться дальше.

I'm nobody- just some bartender with a domineering mother and an idiot brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - никто, просто какой-то бармен с деспотичной матерью и братом-идиотом.

That my mother wrote me just before she died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которое мама написала непосредственно перед казнью.

How stupid is it that my mother only got interested in pops when he went all caveman on that dude?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же глупо, что мать заинтересовалась отцом только когда он налетел как дикарь на того чувака.

Listen, Jake. There is a drain cover in the basement that joins up with the sewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, в подвале есть канализационный люк, он выходит в канализацию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «listen to my mother». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «listen to my mother» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: listen, to, my, mother , а также произношение и транскрипцию к «listen to my mother». Также, к фразе «listen to my mother» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information