Local villager - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный
noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир
local authority budget - муниципальный бюджет
local anarchists - местные анархисты
local education system - местная система образования
local legal - местные правовые
local council office - местный офис совета
european committee on local and regional democracy - Европейский комитет по местной и региональной демократии
local power - местная власть
local project team - местная команда проекта
local system - локальная система
local access - локальный доступ
Синонимы к local: city, neighborhood, regional, community, district, municipal, county, town, nearby, convenient
Антонимы к local: foreign, nonlocal, external, visitor, outer, guest, overseas
Значение local: belonging or relating to a particular area or neighborhood, typically exclusively so.
She still sees her sin, but begins to look on it differently than the villagers ever have. |
развитие индивидов во времени, отпущенном на свободу, и с помощью созданных средств для всех них. |
He landed his helicopter in between some surviving villagers and American soldiers and he trained his machine guns on his fellow Americans, and said, If you don't stop the killing, I will mow you down. |
Он приземлился на вертолёте между выжившими жителями деревни и американскими солдатами, направил оружие на американцев и сказал: Прекратите убивать, иначе я прикончу вас всех. |
Federal authorities and local authorities bring unique skills and advantages. |
Совместная работа федеральных и местных органов правопорядка открывает большие возможности. |
It is interesting to know that Manhattan Island — the central part of New York — was bought from the local Indians by the Dutch for 24 dollars. |
Интересно узнать, что Манхэттен - центральная часть Нью-Йорка - был куплен у местных индейцев голландцами за 24 доллара. |
Мы нашли ему работу служащим в местной судоходной фирме. |
|
I called the local elementary school, and gave the principal discounted tickets. |
Я позвонил местной начальной школе, и отдал директору билеты со скидкой. |
The availability of local construction materials, such as cement and bricks, is crucial to the completion of the construction cycle. |
Наличие местных строительных материалов, в частности цемента и кирпичей, важно для завершения строительного цикла. |
It is often administered as a package, consisting of foreign experts, external equipment and exogenous technologies with insufficient local participation. |
Оно зачастую осуществляется в рамках пакета, включающего иностранных экспертов, зарубежное оборудование и заимствованные технологии, при недостаточно широком участии местных структур. |
Biotechnology acquisition of most developing countries has often come from a local subsidiary's import from its parent company in industrialized countries. |
В большинстве развивающихся стран биотехнология приобретается в рамках импортных закупок, производимых местными дочерними предприятиями у своих материнских компаний в промышленно развитых странах. |
For the purpose of maintaining the security of the local population, the Georgian government deployed additional police forces in the Gorge. |
Для обеспечения безопасности местного населения грузинское правительство разместило в ущелье дополнительные силы полиции. |
In his country, the courts would try to protect debtors' assets in order to protect the interests of local or foreign creditors. |
В его стране суды будут стремиться к сохранению активов должников с целью защиты интересов местных или иностранных кредиторов. |
In addition, he said there was healthy competition for goods and services, with the Territory spending over $14 million in 2005 from 2,000 local vendors. |
Кроме того, по его словам, в территории имеет место здоровый конкурентный спрос на товары и услуги, причем расходы из средств бюджета территории на оплату товаров и услуг 2000 местных поставщиков в 2005 году составили 14 млн. долл. США17. |
Voice 8: I was driving to work at 5:45 local time in the morning. |
Голос 8: Я ехала на работу около 5:45 утра по местному времени. |
At both the local and national levels, they adopt coping mechanisms that allow communities to absorb and recover from natural and economic shocks. |
Как на местах, так и на общенациональном уровне они прилагают усилия для обеспечения жизнестойкости, что позволяет общинам справляться со стихийными бедствиями и экономическими потрясениями и восстанавливаться после них. |
With the qualified exception of the first, all riots were local, relatively minor, and lasted barely a day or two. |
За исключением первого случая, все выступления были относительно немногочисленными, носили локальный характер и продолжались один - два дня. |
This falls clearly within the UN’s responsibility to protect, no matter what local diplomatic initiatives African leaders undertake and regardless of how South Africa feels about it. |
Это определенно подпадает под обязанности ООН по защите, независимо от того, какие местные дипломатические инициативы выдвигают африканские лидеры и что думает по этому поводу ЮАР. |
According to her, out of what vegans can eat, really healthy are various cereals, croups, legumes, local vegetables, apples remaining in winter, frozen berries. |
По ее словам, из того, что могут есть веганы, по-настоящему полезны различные злаки, крупы, бобовые, местные овощи, яблоки, остающиеся в зиму, замороженные ягоды. |
Besides, despite being educated on local plumbing, one comes away from Tender Kiss feeling he actually knows less than he did going in about Russian life.) |
Кроме того, хотя Вуич, несомненно, хорошо разбирается в деревенской системе трубопроводов, в процессе чтения «Нежного поцелуя» создается впечатление, что о жизни в России он знает крайней мало.) |
A villager asked his rabbi for help; his home was so crowded he could not stand it any more. |
Крестьянин просит раввина о помощи - у него маленький дом и большая семья, и живут они в жуткой тесноте. |
In the meantime, we're urging the local community to remain vigilant and consider their own personal safety. |
В том же время, мы призываем местное сообщество сохранять бдительность и не забывать о своей безопасности. |
Henry Royce of Rolls-Royce fame made his first sketch of the Merlin engine, the incredible motor that powered the Spitfire and the Lancaster, in the sand at his local beach. |
Генри Ройс, например, сделал свой первый эскиз Merlin'a, потрясающего двигателя, который ставили на Spitfire и Lancaster на песке местного пляжа. |
Кого ищут эти нарядные крестьяне? |
|
The boy cries out at the top of his lungs but the villagers ignore him and the boy and his flock are gobbled up. |
Мальчик во всю мочь кричит волк, но жители деревни не обращаются внимания. В итоге и мальчик, и овцы оказываются съеденными. |
ensuring security and mutual trust between us and the local populace. |
гарантирующей безопасность и взаимное доверие между нами и местными населением. |
A group of M.P.'s started through the train, picking out the less seriously wounded; they were to stay in the local hospital. |
По вагонам прошел патруль, он вылавливал легко раненных; их отправляли в городской лазарет. |
Virtually exterminated the local fish stocks... |
Сомы практически уничтожили всех местных рыб... |
Chris Chubbuck, today read a news item about a local shooting, then told her viewers they were about to see a television first. |
Крис Чаббак зачитала сегодня информацию о местном инциденте и обратилась к зрителям, что они увидят то, чего не было на экранах. |
Villagers said they saw something fall from the sky the night before. |
Сельские жители видели как с неба что-то упало предыдущей ночью. |
The Doctor with rebels and villagers, and some strange mechanical beast that shoots men down. |
Доктор с повстанцами и жителями деревни, и какой-то странный механические зверь, который стреляет в нас. |
The villagers were not so lucky. |
Жители не были столь удачливы. |
He signed a form, and before he knew it, his cart horse belonged to the local butcher. |
Он подписал форму и не успел опомниться, как его лошадь перешла к местному мяснику. |
He seems to have overdone it with a couple of young recruits on the ploughed field at home and unknown to him the son of the local magistrate was watching. |
Г оворят, что он переусердствовал, гоняя новобранцев. Он не знал, что среди них был сын одного очень крупного провинциального чиновника. |
He's minding a gun for the local psychopath |
Он прячет пистолет, помогая местному психопату |
Местная полиция, полиция штата, маршалы, спецназ, авиация. |
|
We'll ask people who formed the statistics, league tables for the Department of Health and the local authority. |
Нет ли какой-нибудь статистики, сравнительных данных для Отдела здравоохранения и местного руководства? |
A 60% cut in affordable housing, no health centre, no local park, no transport improvements. |
60% сокращение доступного жилья, ни медицинского центра, ни местного парка, ни транспортных удобств. |
I've personally put out several local fires at no cost to the taxpayer. |
Я лично потушил несколько локальных пожаров, не потратив деньги налогоплательщиков. |
In all such local tragedies time works like a damp brush on water color. |
Когда случаются такие, местного масштаба трагедии, время действует, как мокрая кисть, размывающая акварель. |
The Soviets keep cutting the international lines. Local calls are okay. |
Советы отключают международные линии, но местные звонки проходят. |
We intercepted a local police radio call. |
Мы прослушали переговоры местной полиции. |
It's really as though they decided to intimidate the village they would just chop of the heads of a few villagers, mount those heads on pikes as a warning to everyone else. |
Фактически, это как решение запугать деревню, отрубив головы нескольким жителям, и надеть эти головы на колья, в назидание остальным. |
He agreed that the villagers should not be displaced before the government had made appropriate arrangements at alternative sites. |
Он согласился с тем, что сельские жители не должны быть перемещены до того, как правительство примет соответствующие меры в альтернативных местах. |
Parents and villagers of Dapchi narrated how the kidnapping occurred and urged the Nigerian government to help them bring back their girls unharmed. |
Родители и жители деревни Дапчи рассказали о том, как произошло похищение, и призвали нигерийское правительство помочь им вернуть своих девочек целыми и невредимыми. |
At the village, Paul and Riana impersonate a Spellbinder and Apprentice, but they flee after the villagers learn of their deception. |
В деревне пол и Риана изображают заклинателя и ученика, но они убегают после того, как жители деревни узнают об их обмане. |
During an exercise, Bozz's squad acts as villagers in a mock Vietnamese village, with one squad member designated as a Viet Cong sympathizer. |
Во время учений отряд Бозза действует как сельские жители в фальшивой вьетнамской деревне, причем один член отряда обозначен как сторонник Вьетконга. |
But before he returned those clothes, he hid gold coins in the pockets of all the clothes, hoping this would keep the villagers quiet. |
Но прежде чем вернуть одежду, он спрятал золотые монеты в карманы всех вещей, надеясь, что это успокоит жителей деревни. |
Over time, other villagers join the endeavor, believing the construction is state-sponsored. |
Со временем другие сельские жители присоединяются к этому начинанию, полагая, что строительство финансируется государством. |
The Coffee Pot offered a club for all villagers followed in term time by Trekkers for school age children. |
Кофейник предлагал клуб для всех жителей деревни, за которыми в течение семестра следовали треккеры для детей школьного возраста. |
When surviving villagers came down to lower-lying regions to surrender, the military would simply shoot them. |
Когда выжившие жители деревни спускались в нижние районы, чтобы сдаться, военные просто расстреливали их. |
И все же акулы, фиговые осы и сельские жители сотрудничают. |
|
These three informed the villagers of what had happened when they came out from church. |
Эти трое рассказали жителям деревни о том, что произошло, когда они вышли из церкви. |
In 1990 a 74-year-old villager helped locate the tank and it was recovered and offered as a Glasnost-era gift to Canada. |
В 1990 году 74-летний сельский житель помог найти танк, и он был восстановлен и предложен в качестве подарка эпохи гласности Канаде. |
Subsequently, the next van sold by Mercury was the 1993 Mercury Villager minivan. |
Впоследствии следующим фургоном, проданным компанией Mercury, стал микроавтобус Mercury Villager 1993 года выпуска. |
Victims were still being brought in. Some villagers came to our chopper. |
Жертвы все еще были доставлены сюда. К нашему вертолету подошли несколько деревенских жителей. |
Some villagers go to extreme lengths to avoid hearing Cacofonix's music. |
Некоторые жители деревни идут на крайние меры, чтобы не слышать музыку Какофоникса. |
The villagers provide assumptions and justification for the officials' actions through lengthy monologues. |
Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове. |
When the rice fields would flood, the villagers would entertain each other using this puppet form. |
Когда рисовые поля затоплялись, жители деревни развлекали друг друга, используя эту кукольную форму. |
After local activists in a village in North Caucasus actually confiscated all blankets, more fear dispersed among villagers. |
После того, как местные активисты в одной из деревень Северного Кавказа фактически конфисковали все одеяла, еще больший страх разошелся среди односельчан. |
The lifestyle of villagers had eventually reached the level of cities, and village poverty was eliminated. |
Образ жизни сельских жителей в конечном счете достиг уровня городов, и деревенская бедность была ликвидирована. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «local villager».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «local villager» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: local, villager , а также произношение и транскрипцию к «local villager». Также, к фразе «local villager» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
