Local education system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Local education system - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
местная система образования
Translate

- local [adjective]

adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный

noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир

- education [noun]

noun: образование, обучение, воспитание, просвещение, образованность, культура, развитие, дрессировка

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир



The education sector in Guinea-Bissau comprises a formal and an informal education system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система образования в Гвинее-Бисау состоит из официальной системы и неофициальной системы.

Some foreign officials may say that in raiding talent abroad the United States would, in effect, be using its education system in an overly aggressive and even hostile way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые иностранные официальные лица, возможно, скажут, что, собирая за границей таланты, Соединенные Штаты, на самом деле, будут использовать свою систему образования явно агрессивным и даже враждебным образом.

The whole education system suffers from being under-resourced and the present trend towards privatization may further disadvantage poor children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система образования в целом страдает от недостаточной обеспеченности ресурсами, и нынешняя тенденция в сторону приватизации может привести к еще большему ухудшению положения детей из малоимущих семей.

The educational system is one of the most important vehicles for the transmittal and development of cultural values and knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система образования является одним из важнейших инструментов передачи и развития культурных ценностей и знаний.

The teachers' strike in early 2003 exposed the multiple shortcomings of the educational system, without resulting in proposals for long-term solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходившая в начале 2003 года забастовка учителей позволила вскрыть большое число недостатков системы образования, однако в итоге не было предложено каких-либо долгосрочных решений.

A transversal approach focuses on the visibility of a child in the education system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансверсальный подход позволяет определить положение ребенка в системе образования.

A uniform system of admission to all establishments of higher education is to be implemented in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единая система приема во все высшие учебные заведения должна быть окончательно разработана в 2003 году.

As we redesign the education system in Qatar, we are simultaneously introducing democratic reform into our political structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестраивая нашу систему образования в Катаре, мы в то же время проводим демократическую реформу нашей политической системы.

The natural sciences have just as great an educational value, put in Pestsov. Take astronomy, take botany, or zoology with its system of general principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественные имеют столь же педагогически-развивательное влияние, -подхватил Песков. - Возьмите одну астрономию, возьмите ботанику, зоологию с ее системой общих законов!

A system of scholarships is available from primary up to university-level education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране существует система стипендий, предоставляемых как на уровне начального, так и высшего образования.

Indicate in particular any strategies in place to eradicate stereotypes through the education system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщите, в частности, о любых осуществляемых стратегиях, направленных на искоренение стереотипов в рамках системы образования.

He opposed slavery, advocated free public schools, and sought improved education for women and a more enlightened penal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал против рабства, выступал за бесплатные государственные школы, добивался улучшения образования для женщин и создания более просвещенной пенитенциарной системы.

The American system of school education differs from the systems in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская система школьного образования отличается от систем других стран.

Unless, of course, you're a dumb jock who eats his way through a public education system with an eighth-grade reading comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если конечно ты не тупой спортсмен, который прорвался через систему образования с 8-классным набором знаний.

The education system in Botswana is designed such that every school is open to all racial and ethnic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система образования Ботсваны построена таким образом, что каждая школа открыта для всех расовых и этнических групп.

He went on to make the case that his success was due in large part from not having been restricted by the typical educational system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также заметил, что его успех во многом можно объяснить тем, что его мышление не было ограничено традиционной образовательной системой.

I am here where people are protesting against the Shinhwa Group and the special educational system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожусь рядом с демонстрантами, выступающими против корпорации Шинхва и особой системы образования.

The Taliban closed all girls'schools and failed to establish an educational system for the boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талибы закрыли все школы для девочек и не создали никакой системы образования для мальчиков.

According to Lankshear and Knobel, what is needed in our education system is a new understanding of literacy, information literacy and on literacy teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Ланкшера и Кнобеля, в нашей системе образования необходимо новое понимание грамотности, информационной грамотности и обучения грамоте.

Both doctorates are research doctorates representing the highest academic qualification in business in the U.S. education system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе докторские степени являются исследовательскими докторскими степенями, представляющими высшую академическую квалификацию в области бизнеса в системе образования США.

Throughout the 20th century there have been many developments in the integration of Mayan languages into the Guatemalan society and educational system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего XX века происходило много изменений в интеграции языков Майя в Гватемальское общество и систему образования.

Among the social issues that David Copperfield is concerned with, are prostitution, the prison system, education, as well as society's treatment of the insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди социальных проблем, которыми занимается Дэвид Копперфилд, - проституция, тюремная система, образование, а также отношение общества к душевнобольным.

Some words about Chinas education system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько слов о китайской системе образования.

Under the State system of that time, such organizations helped young people to become full citizens and obtain an additional informal education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти организации в соответствии с государственной системой того периода помогали молодым людям формироваться в полноценных граждан и приобретать дополнительное неформальное образование.

And the education system, it works like this - I will give you a world view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И система образования,- она работает так - Я выскажу Вам вселенское мнение.

It's quite fashionable to say that the education system's broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно популярно говорить, что система образования сломана.

Kenya had also introduced environmental studies in its education system, and had taken steps to strengthen institutional capacity in the field of the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Кения в рамках своей системы образования предусмотрела курсы обучения по экологическим вопросам и предприняла шаги по укреплению институционального потенциала в области охраны окружающей среды.

And the educational system perpetuates white supremacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А система образования увековечивает превосходство белых.

The Education Broadcasting System (EBS) and Edunet, an on-line educational information provider, have also strengthened their contents in career education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше внимания вопросам выбора профессии стали уделять также Система просветительного вещания (СПВ) и Эдунет, провайдер информации по вопросам образования в онлайновом режиме.

With regard to the educational system, women represent 74.2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить о системе образования, то доля женщин составляет 74,2 процента от общего числа занятых в ней.

You're gonna do something about the pervasive bias towards children of color in the educational system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обязательно что-то сделаешь с предвзятым отношением к цветным детям в школах.

The fact that patients like Robin are going to these clinics, are going to these dispensaries and getting that sort of personalized attention and education and service, really should be a wake-up call to the healthcare system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что пациенты, как Робин, посещают эти клиники, эти диспансеры и получают такой уровень личного внимания, просвещения и сервиса, должен быть тревожным сигналом для системы здравоохранения.

No, it's an indictment of the American education system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это приговор американской образовательной системе.

In this section, our review of the right to education and the education system will be supported by statistics on the practical application of this right in Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе наш обзор права на образование и системы образования будет подкреплен статистическими данными о практической реализации этого права в Египте.

Pearse's book The Murder Machine was a denunciation of the English school system of the time and a declaration of his own educational principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга пирса машина убийства была разоблачением английской школьной системы того времени и декларацией его собственных образовательных принципов.

I think it is, and our secondary education system too, which is quite unlike yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, да, так же как и наша система среднего образования, которая в чем-то не похожа на вашу.

A small percentage of Roma people is included in the educational system of Bosnia and Herzegovina and the Roma people do not exercise the rights available to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая доля рома охвачена системой образования Боснии и Герцеговины, но рома не пользуются предоставленными им правами.

Ten years ago, if you would have told me that I'd graduate in the top 10 percent of my class from an Ivy League institution and have an opportunity to make a dent on our public education system just by tackling two months of the calendar year, I would have said, Nah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы 10 лет назад мне сказали, что я окажусь в числе 10% лучших в моём потоке из университета Лиги плюща и буду иметь возможность оставить след в нашей системе образования, просто изменив два месяца из двенадцати, я бы ответил: Нет.

As they end up failed by the education system, they're on the streets where they're vulnerable to violence, police harassment, police brutality and incarceration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпав из системы образования, они оказываются на улице, где подвергаются насилию, преследованию полиции, полицейскому произволу и арестам.

And if the whole fraternity system is guilty... then isn't this an indictment of our educational institutions in general?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если братства виноваты ,.. ... значит ли это, что вы обвиняете всю систему образования ?

Although budgetary allocations for education were increased in 2004, the education system in Angola continues to be extremely under-funded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в 2004 году бюджетные ассигнования на образование были увеличены, система образования в Анголе по-прежнему крайне недофинансирована.

This system of basic education called al-ta'lim al-aSil was funded by the sultans of Morocco and many famous traditional families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система базового образования, называемая Аль-та'Лим Аль-Азиль, финансировалась султанами Марокко и многими известными традиционными семьями.

We should create a global and innovative economy, promote education and the health system and fight against corruption and burocracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны создать глобальную и инновационную экономику, содействовать развитию образования и системы здравоохранения бороться с коррупцией и бюрократией.

It stipulates that integration of the disabled should involve access to health-care, education, housing, employment, the welfare system and social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон гласит, что процесс интеграции инвалидов должен охватывать такие аспекты, как доступ к медицинским услугам, образованию, жилью, занятости, системе социальной защиты и социальным службам.

What if we optimized the whole higher education system to train and develop humans to be work-ready?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если мы оптимизируем всю систему высшего образования, чтобы обучать и развивать человека, готовя его к практической работе?

Moreover, entrepreneurship education is insufficient, despite good efforts to introduce it into the formal and informal education system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, предпринимательское образование не отвечает предъявляемым требованиям, несмотря на усилия по его постановке в системе формального и неформального образования.

Access to post-secondary education was hampered by the system of in-built competitive selection marked by structural inequalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к системе послесреднего образования затрудняется системой предусмотренного в ней конкурентного отбора, который характеризуется структурным неравенством.

The country's system of education also includes non-public schools, namely, private, social and denominational schools, very few of which happen to be coeducational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В систему образования страны также входят негосударственные школы, а именно частные, общественные и религиозные школы, лишь в некоторых из которых применяется метод совместного обучения.

A large part of the Republic then addresses how the educational system should be set up to produce these philosopher kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть республики затем обращается к тому, как должна быть создана система образования, чтобы произвести этих философских королей.

In South Africa, the educational system was constructed in the days of apartheid for the white minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ЮАР система образования сформировалась во времена апартеида для белого меньшинства.

But a few routes were still covered by another, entirely separate transportation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на некоторых линиях все еще летали совершенно другие транспортные средства.

Our approach also recognizes that the health care system is but one factor that keeps and makes people healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим подходом мы также признаем, что система здравоохранения это не единственный фактор, который поддерживает здоровье и делает человека здоровым.

On the photograph you can see clearly a self-propelled launch system and two loading vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На снимке вы хорошо видите самоходную огневую установку и две пуско-заряжающих машины.

Scholarships were awarded, women's education was free up to grade 12 and adult literacy and non-formal education were being promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащимся выплачиваются стипендии, образование девушек до 12 класса является бесплатным, поощряются распространение грамотности среди взрослых и неформальное обучение.

The need to create an efficient, rightly priced and affordable, safe and sustainable integrated transport system was the overall objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая цель заключалась в создании эффективной, основанной на разумных тарифах, доступной, безопасной и устойчивой комплексной транспортной системы.

The Swedish general welfare system was extensive and had contributed to the practical enjoyment of economic, social and cultural rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая система социального обеспечения Швеции является широкомасштабной, и она способствовала практическому осуществлению экономических, социальных и культурных прав.

The point of completion of a phase transition is recorded by an ultrasonic measuring system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Момент завершения фазового перехода фиксируется метрологической ультразвуковой системой.

Defining the church-state system and its principal features is a right of the citizens of each EU member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение системы взаимоотношений церкви и государства и её главных аспектов является прерогативой граждан каждого государства ЕС.

Thank God that I am such a good person and that the cop over there has some education and composure, so I decided to release you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны благодарить Бога, что я разумный человек и полицейского, за то, что у него есть мозги и такт. Поэтому я решил отпустить вас.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «local education system». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «local education system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: local, education, system , а также произношение и транскрипцию к «local education system». Также, к фразе «local education system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information