Localization strings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Localization strings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
локализованные строки
Translate

- localization [noun]

noun: локализация

- strings [noun]

noun: струнные инструменты оркестра

  • pluck strings - перебирать струны

  • longer strings - более длинные строки

  • wound strings - струны раны

  • comes with strings - поставляется со строками

  • plain strings - простые строки

  • no strings - нет строки

  • there are no strings on me - нет строки на меня

  • to pull some strings - тянуть за ниточки

  • to pull strings - чтобы тянуть струны

  • aids with strings attached - средства со строками прилагается

  • Синонимы к strings: cord, yarn, strand, twine, thread, chain, company, firm, group, series

    Антонимы к strings: freedom, no control, amnesty, autonomy, backbone, ban, breach, break, certainty, choice

    Значение strings: material consisting of threads of cotton, hemp, or other material twisted together to form a thin length.



The method must be static and is passed command-line arguments as an array of strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод должен быть статическим и передается аргументами командной строки в виде массива строк.

The guy who pulled the strings behind Nobu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который дергает за ниточки Нобу.

This little object that you see right here is a disc, a couple of strings and a handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький предмет справа — это диск, пара верёвок и ручки.

Now, when you've got a doubtful case, it's all right to try and have two strings to your bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомни, что в случае сомнительного дела лучше пытаться иметь две тетивы в луке.

I saw through the strings of hanging beads the collar on her throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под тесемками колокольчиков я видел металлическое кольцо на шее.

So the strings and markers were definitely made from human tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, нити и метки были однозначно сделаны из человеческих тканей.

So good that my father pulled strings... to make you the youngest columnist in the history of the Daily Planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До такой степени хороший, что, вероятно, мой отец дернул за нужные веревочки и ты стала самым молодым издателем своей колонки в Дэйли Плэнет.

There'll be so many strings attached I'll look like a marionette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет столько прикрепленных ниточек, что я буду выглядеть, как марионетка.

Are you telling me this woman isn't pulling his strings like a marionette?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь сказать, что эта женщина не дергает его за ниточки, как марионетку?

The taut strings leading out through the roof began to quiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веревочные провода над крышей задрожали.

They have a small number of beds for needy patients- my pal was able to pull a few strings and got her a bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть несколько коек для бедных пациентов, мой приятель подергал за ниточки и нашел ей место.

When the strings kick in, step to your left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пойдут струнные, отойди налево.

Make sure he knows who pulled the strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедись, что он знает, кто дергал за веревочки.

Nearly all the women wore aprons, and the strings drawn tight round their waists made their big stomachs bulge still more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все женщины были в передниках, стянутых в поясе, и от этого у них заметно выступал живот.

Yeah, Captain pulled some strings with the commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, капитан потянул комиссара за кое-какие ниточки.

I wonder who could have pulled those strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, кто же это подергал за ниточки.

It's easy to forget who's pulling the strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто забыл, кто тут главный

Now, anything you can do, any strings you can pull to give them extra protection

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что вы можете сделать сейчас, надавить на рычаги, чтобы обеспечить им дополнительное прикрытие...

You know, I appreciate... you getting Eric Shaw's name back to me in such a timely manner, but you'll forgive me if we all feel that there may be some strings attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я благодарен за то, что так быстро сообщили имя Эрика Шо, но простите, и я выражу всеобщее мнение, кажется, вы можете сказать что-то еще.

She felt as though her nerves were strings being strained tighter and tighter on some sort of screwing peg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чувствовала, что нервы ее, как струны, натягиваются все туже и туже на какие-то завинчивающиеся колышки.

The killer comes in, strings her up, wearing an Inspector Fell mask from the local joke shop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца пришел и повесил ее, одев маску Инспектора Фелла из соседнего магазинчика приколов?

No boy ought to keep on being tied to his mother's apron strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя же вечно цепляться за материнскую юбку.

We pulled a few strings and got you assigned a super cool code name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подёргали за ниточки, и выбили для тебя суперкрутой позывной.

DeepCore consists of 6 strings deployed in the 2009–2010 austral summer with a closer horizontal and vertical spacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

База состоит из 6 строк, развернутых летом 2009-2010 аустрал с более близким по горизонтали и вертикали.

Such strings have been used in many parts of the world and are still effective and fairly quick to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие струны использовались во многих частях мира и до сих пор эффективны и довольно быстро изготавливаются.

Sinew and hide strings may be seriously affected by water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухожилия и кожные струны могут серьезно пострадать от воды.

In 1969, Yoichiro Nambu, Holger Bech Nielsen, and Leonard Susskind described space and time in terms of strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году Йойтиро Намбу, Хольгер Бек Нильсен и Леонард Сассскинд описали пространство и время в терминах струн.

Note while almost all elements of the address are reversed in roman, connected strings of numbers are treated as units and not reversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что хотя почти все элементы адреса перевернуты в романе, связанные строки чисел рассматриваются как единицы и не перевернуты.

I'm afraid this issue is the subject of another RFC, with a new proposal to add long template strings to edit-mode dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, что этот вопрос является предметом другого RFC, с новым предложением добавить длинные строки шаблона к датам режима редактирования.

SMILES strings include connectivity but do not include 2D or 3D coordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строки смайлов включают в себя связность, но не включают в себя 2D или 3D координаты.

The Cabotans d'Amiens are hand carved, using wood, with a central rod and strings for the arms and legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cabotans d'Amiens вырезаны вручную, с использованием дерева, с центральным стержнем и струнами для рук и ног.

During this concert, the band were joined by the Berklee World Strings and the Berklee Concert Choir, directed by Eren Başbuğ, for the second half of the set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого концерта к группе присоединились мировые струнные оркестра Berklee и Концертный хор Berklee Concert, которым руководил Эрен Башбуг, на вторую половину сета.

Also, subsequent bits that will continue drilling obviously must pass through existing casing strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, последующие долота, которые будут продолжать бурение, очевидно, должны проходить через существующие обсадные колонны.

The ability to represent binary trees as strings of symbols and parentheses implies that binary trees can represent the elements of a free magma on a singleton set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность представлять бинарные деревья в виде строк символов и скобок подразумевает, что бинарные деревья могут представлять элементы свободной магмы на синглетном множестве.

Kolmogorov used this theorem to define several functions of strings, including complexity, randomness, and information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колмогоров использовал эту теорему для определения нескольких функций строк, включая сложность, случайность и информацию.

Although the hurdy-gurdy is also powered by a crank and often used by street performers, it produces sound with a rosin-covered wheel rotated against tuned strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя шарманка также приводится в действие кривошипом и часто используется уличными исполнителями,она производит звук с покрытым канифолью колесом, вращаемым против настроенных струн.

Another pizzicato position is to maintain the bow grip, then pluck the strings with the right index finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна позиция пиццикато-это держать смычок в руке, а затем перебирать струны указательным пальцем правой руки.

Notice that strings do not require enclosure in quotation marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что строки не требуют заключения в кавычки.

Lua 5.2 deprecates loadstring in favor of the existing load function, which has been augmented to accept strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lua 5.2 отвергает loadstring в пользу существующей функции load, которая была дополнена для принятия строк.

It features strings and has a slower tempo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет струнные и имеет более медленный темп.

The Arnold hit featured an up-tempo, soulful vocal set against harpsichord, horns, and strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хит Арнольда отличался высоким темпом, одухотворенным вокалом, поставленным против клавесина, Рожков и струнных.

It's merely an irritation of the nerves of hearing, a sensual teasing of the strings of physical passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь раздражение слуховых нервов, чувственное дразнящее прикосновение к струнам физической страсти.

They used large bolts like strings of pearls, and the range was very great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали большие болты, похожие на нити жемчуга, и диапазон был очень велик.

The Wizard grinds through ice on the north side of the crab grounds to get some ice-covered strings pulled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебник размалывает лед на северной стороне крабьих угодий, чтобы вытащить несколько покрытых льдом струн.

Luminous heaven-breezes Touching you soft, Like as fingers when skillfully Wakening harp-strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светящиеся небеса-бризы прикасаются к тебе мягко, как пальцы при искусном пробуждении струн арфы.

The second movement, in C minor and 34 Meter, is marked Allegro and opens with eight measures of eighth note motion in the strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая часть, до минор и 34 метра, обозначается Allegro и открывается восемью тактами движения восьмой ноты в струнах.

For the same reason, at the other end of the neck the strings pass over a zero fret and through a bakelite string guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По той же причине на другом конце грифа струны проходят через нулевой лад и через бакелитовую струнную направляющую.

When the open strings constitute a minor chord, the open tuning may sometimes be called a cross-note tuning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда открытые струны составляют минорный аккорд, открытая настройка иногда может быть названа настройкой перекрестных нот.

Major open-tunings give a major chord with the open strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мажорные открытые настройки дают мажорный аккорд с открытыми струнами.

During the Middle Ages, there were several attempts at creating stringed keyboard instruments with struck strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века было предпринято несколько попыток создания струнных клавишных инструментов с ударными струнами.

Caroline Dale arranged the strings on this version, which is positioned as the final track on the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэролайн Дейл аранжировала струнные на этой версии, которая позиционируется как финальный трек на альбоме.

It only allows verbatim strings, and prohibits whitespace as formatting outside strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разрешает только дословные строки и запрещает пробелы как форматирование внешних строк.

Adjusters work best, and are most useful, on metal strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регуляторы работают лучше всего и наиболее полезны на металлических струнах.

More importantly, the bridge transfers vibration from the strings to the top of the violin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще более важно, мостик передает вибрацию от струн к верхней части скрипки.

The most significant bridge motion is side-to-side rocking, coming from the transverse component of the strings' vibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее значительное движение моста - это покачивание из стороны в сторону, происходящее от поперечной составляющей вибрации струн.

The orchestra for all the above consists of strings, two oboes and two horns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оркестр для всего вышеперечисленного состоит из струнных, двух гобоев и двух рожков.

He asked me if I could write him a new line-up with the strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спросил меня, Могу ли я написать ему новый состав со струнами.

Other drawbacks of query strings are related to security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие недостатки строк запросов связаны с безопасностью.

Note that strings are stored in the dictionary in reverse order, which an LZ78 decoder will have to deal with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что строки хранятся в словаре в обратном порядке, с которым декодеру LZ78 придется иметь дело.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «localization strings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «localization strings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: localization, strings , а также произношение и транскрипцию к «localization strings». Также, к фразе «localization strings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information