Long sword - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Long sword - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
длинный меч
Translate

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

- sword [noun]

noun: меч, шпага, сабля, палаш, шашка, рапира, война, сила оружия

  • sword hilt - рукоять меча

  • comedy of cape and sword - комедия плаща и шпаги

  • great sword - двуручный меч

  • sword hanging over - меч висит над

  • swing sword - свинг меч

  • to put to the sword - чтобы предать мечу

  • sword arm - правая рука

  • black sword - черный меч

  • take up the sword - взять меч

  • take a sword - взять меч

  • Синонимы к sword: épée, foil, scimitar, rapier, cutlass, brand, saber, blade, broadsword, steel

    Антонимы к sword: spoon, unnerve, bare hands, disorder

    Значение sword: a weapon with a long metal blade and a hilt with a hand guard, used for thrusting or striking and now typically worn as part of ceremonial dress.



Every one took something from the cask, one a morion, another a long, straight sword, another a dagger with a cross-shaped hilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый брал, что хотел, - кто каску, кто шпагу, кто кинжал с крестообразной рукояткой.

Big boots were stamped with silver designs, and the hilt of his long sword glittered with crudely cut gems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На огромных сапогах сверкали серебряные накладки, а рукоять длинного меча украшали грубо ограненные драгоценные камни.

Several times I was attacked by wild beasts; strange, uncouth monstrosities that leaped upon me in the dark, so that I had ever to grasp my long-sword in my hand that I might be ready for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда в темноте на меня нападали дикие звери -страшные неуклюжие чудовища, но мне стоило только взять саблю в руки, чтобы освободиться от них.

His short sword was tucked into his sash and he car-ried his long sword in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малый меч он заткнул за пояс, а большой нес в руке.

The strategy of the long sword is different from other strategies in that it is much more straightforward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия длинного меча отличается от других стратегий тем, что она гораздо более проста.

See, I'm not sure if he should use a sword or one of those long poles with a hatchet on the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я не уверен, должен ли он был использовать меч или одну из этих, у которых лезвие на конце палки.

The old story that Gilbert was inspired by a falling sword has long since been proved false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая история о том, что Гилберт был вдохновлен падающим мечом, давно доказала свою несостоятельность.

The jian, also known as a long sword, is a Chinese category for straight double-edged swords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цзянь, также известный как длинный меч, является китайской категорией для прямых обоюдоострых мечей.

A sword is a bladed, melee weapon intended for slashing or thrusting that is longer than a knife or dagger, consisting of a long blade attached to a hilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меч-это клинок, оружие ближнего боя, предназначенное для рубящих или колющих ударов, которое длиннее ножа или кинжала, состоящее из длинного лезвия, прикрепленного к рукояти.

The name coutilier seems to derive from their being equipped with a long knife or short sword called a coustille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название coutilier, по-видимому, происходит от их оснащения длинным ножом или коротким мечом, называемым coustille.

You cannot cut down a man with a long sword using this method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким способом нельзя зарубить человека длинным мечом.

I remember a long gallery of rusting stands of arms, and how I hesitated between my crowbar and a hatchet or a sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню длинную галерею с заржавевшим оружием и свои размышления: не выбрать ли мне топор или саблю вместо моего железного рычага?

At any moment, the long and nasty sword of retribution could glisten in the hands of the unassuming and gullible chairman of the city council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руках скромного и доверчивого председателя исполкома в любой момент мог блеснуть длинный неприятный меч Немезиды.

He had several chains round his neck and his plumes, which were of several tints, of bronze and gold, hung down to the great gold hilt of his long sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орденские цепи висели у него на шее; а золотисто-бронзовые перья на его шляпе были так длинны, что достигали золотого эфеса длинного меча, что висел у него при бедре.

In the manga Vagabond, Sasaki Kojiro is portrayed as a deaf man raised by a retired samurai after he is found in the ocean clinging to a long sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В манге Бродяга Сасаки Кодзиро изображен глухим человеком, воспитанным отставным самураем после того, как его нашли в океане, цепляющимся за длинный меч.

The Byzantine cavalry was armed with a long sword, known as the spathion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Византийская кавалерия была вооружена длинным мечом, известным как спатион.

Among the Assyrians and Hittites, the sword or namsaru was long with a slender blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ассирийцев и хеттов меч или намсару был длинным с тонким лезвием.

Kalessin's great head bowed very slightly, and the long, sword-toothed mouth curled up at the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калессин слегка склонил свою громадную голову и улыбнулся уголком ощетинившегося острыми клинками зубов рта.

Barksdale led the charge on horseback, long hair flowing in the wind, sword waving in the air. Brig. Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барксдейл возглавлял атаку верхом, длинные волосы развевались на ветру, меч развевался в воздухе. Бригадный Генерал.

Its sheaths held a long knife and short sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поясе были ножны с длинным кинжалом и коротким мечом.

Both the infantry and cavalry usually fought with a straight sword, long and double-edged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пехота, и кавалерия обычно сражались прямым мечом, длинным и обоюдоострым.

If you try to wield the long sword quickly, you will mistake the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы попытаетесь быстро владеть длинным мечом, то ошибетесь в выборе пути.

Grip the long sword with a rather floating feeling in your thumb and forefinger, with the middle finger neither tight nor slack, and with the last two fingers tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмите длинный меч с довольно плавающим чувством в большом и указательном пальцах, при этом средний палец не будет ни напряжен, ни ослаблен, а два последних пальца будут напряжены.

Fighting techniques with two combatants having the same weapons include sparrimg with long stick, sword, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевые приемы с двумя бойцами, имеющими одинаковое оружие, включают в себя спарринги с длинной палкой, мечом и т. д.

If we're going to start a fantasy sword collection- and I've long thought we should- is this really the sword to start with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы собираемся коллекционировать мечи из фэнтези, а я давно считаю, что должны, тот ли это меч, с которого нужно начинать?

The Seven Stars Sword was that which had ruined the country of Asuka with its cursed power a long time ago and had therefore been sealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меч семи звезд был тем, что давным-давно разрушил страну Асука своей проклятой силой и поэтому был запечатан.

She'd long since abandoned her Moag sword in favor of a short club with a jagged chunk of pure iron for its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она давно сменила меч на короткую булаву с железными шипами.

After a long wait, Stanton appeared and John Burley unhorsed him with his sword and then set about him with the same weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгого ожидания появился Стэнтон, и Джон Берли отвязал его своим мечом, а затем принялся за него с тем же оружием.

That decree was final, and so Tal Hajus drew his long-sword and advanced to meet Tars Tarkas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение было окончательным, и Тал Хаджус, вытащил свой длинный меч, двинулся навстречу Тарс Таркасу.

Sword dances include long sword dances and rapper dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцы с мечами включают в себя танцы с длинными мечами и танцы рэпера.

With the passage of time, many of us have long forgotten how monstrous was the nuclear Damocles Sword the superpowers held over each other and the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С течением времени многие из нас забыли, насколько ужасным был тот ядерный дамоклов меч, которым каждая из ядерных держав угрожала другой и миру в целом.

Nobody is going anywhere, as long as this sword of Damocles is hanging over my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не уйдет до тех пор, пока этот Дамоклов меч не перестанет висеть над моей головой.

The only order I require, my friend, to enter where I will, hangs at my side, I answered, tapping my long-sword; will you let me pass in peace or no?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный ордер, который я имею, чтобы пройти, куда хочу, мой друг, висит у меня на боку, - ответил я, похлопывая свой меч. Дадите вы мне пройти мирно, или нет?

They've waited a long time to see a man pull this sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди давно ждали того, кто вытащит этот меч.

The steel ring vanished from his finger, and the long, slim sword materialized outside the net.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стальное кольцо исчезло с его пальца, зато длинная, гибкая шпага материализовалась с наружной стороны паутины.

To wield the long sword well, you must wield it calmly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы хорошо владеть длинным мечом, Ты должен владеть им спокойно.

The Step King was very upset because when the real King pulled out his sword, it was long and shiny, and the Step King did shudder at the size of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король-отчим расстроился, когда настоящий Король обнажил свой меч. Он был длинный и сияющий, и Король-отчим задрожал.

As I looked up they were upon me, and although I drew my long-sword in an attempt to sell my life as dearly as possible, it was soon over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я увидел их совсем близко, я вытащил свою саблю, желая продать мою жизнь как можно дороже, но это было уже слишком.

Long ago, when the World of Warcraft was created one of the programmers put a sword, called the Sword of a Thousand Truths into the game inventory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давным-давно, когда создавался ВоВ, один из программистов сделал меч, меч тысячи правд и поместил его в игру.

The long sword-bayonets were tugged from scabbards and clipped onto the muzzles of the loaded rifles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты вытащили из ножен длинные штыки и закрепили их на стволах заряженных винтовок.

He bore a sword and long dagger in maroon sheaths, and he looked competent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигант был вооружен мечом и длинным кинжалом в каштановых же ножнах.

The blade of the sword is 65.5 cm and the tang is 9.4 cm long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длина клинка меча составляет 65,5 см,а хвостовика-9,4 см.

In dark places, the scabbard could be extended out of the sword, and used as a long probing device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темных местах ножны можно было вытянуть из меча и использовать в качестве длинного зондирующего устройства.

His long sword and saddle were of exceptional workmanship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его большой меч и седло представляли собой подлинные произведения искусства.

And if two Starfleet officers were involved in recovering the Sword that might go a long way toward patching things up between the Klingons and us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если двое офицеров Звездного Флота будут участвовать в возвращении меча, это может способствовать далеко идущему сближению нас с клингонами.

The goblin shark has a distinctively long and flat snout, resembling a sword blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акула-гоблин имеет отчетливо длинную и плоскую морду, напоминающую лезвие меча.

But you just run right back into that double-edged sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы натыкаетесь на палку о двух концах.

Firing a sniper rifle over a long distance is a confluence of many things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба из снайперской винтовки на большие дистанции является сложным искусством, которое определяется сочетанием многих факторов.

With a quickness amazing in one of his bulk he snatched her sword and threw it across the chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С необычайной для своей комплекции проворностью он схватил меч и забросил его на середину комнаты.

Thirty-seven years was a long time to live in the shadow of the headsman's axe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать семь лет кажутся очень долгими, если прожиты в тени секиры палача.

He's had four fusions already, so we're really going for a long-term solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перенёс уже 5 сращиваний, а мы собираемся сделать долгосрочное решение.

Because it uses your existing high-speed Internet connection, it offers great savings on long distance and international calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку при этом используется ваше существующее высокоскоростное Интернет-соединение, он предлагает большую экономию на дальних и международных звонках.

Yes, I know it's long distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что междугородний, миссис Хэтчер.

The blockade of Cuba, as we are all aware, has gone on too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блокада Кубы, как всем нам известно, продолжается слишком долго.

One reason why average speeds drop so low is the long standing times at many customs posts and border crossings in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин столь значительного снижения средней скорости являются длительные простои на многих таможенных пунктах и пограничных переходах в этом регионе.

This process of formation and accumulation of hydrocarbons occurred over long periods stretching hundreds of millions of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс образования и накопления углеводородов продолжался длительный период времени, растянувшийся на сотни миллионов лет.

Long head of parallel and noble lines, dark eyes and saturated pigment, excellent teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинная голова очень красивых линий с темными глазами, хорошая пигментация и крупные зубы.

The sword he made for the gods out of remorse, mixed with a tiny bit of hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меч, который он поднёс в дар богам, глубоко раскаиваясь и питая лишь слабую надежду.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «long sword». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «long sword» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: long, sword , а также произношение и транскрипцию к «long sword». Также, к фразе «long sword» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information