Black sword - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Black sword - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
черный меч
Translate

- black [adjective]

adjective: черный, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий, унылый

noun: черный, черный цвет, чернота, чернокожий, чернь, черное пятно, черная краска, траурное платье

verb: чернить, ваксить, окрашивать черной краской

  • go into black - становиться рентабельным

  • little black book - маленькая черная книга

  • black guy - черный парень

  • black arrow - черная стрела

  • black steel - черная сталь

  • black dragon - Черный дракон

  • black numbers - черные цифры

  • against a black background - на черном фоне

  • black stainless steel - черная нержавеющая сталь

  • black english vernacular - черный английский жаргон

  • Синонимы к black: sable, ebony, dark, coal-black, pitch-black, jet-black, inky, tenebrous, Stygian, moonless

    Антонимы к black: light, bright, luminous, clear

    Значение black: of the very darkest color owing to the absence of or complete absorption of light; the opposite of white.

- sword [noun]

noun: меч, шпага, сабля, палаш, шашка, рапира, война, сила оружия

  • two-edged sword - палка о двух концах

  • mercenary sword - меч наемника

  • sword of damocles - дамоклов меч

  • unsheathed his sword - обнаженный меч его

  • my sword - мой меч

  • fall on your sword - упасть на свой меч

  • sword of the lord - меч господина

  • put up your sword - поставить свой меч

  • by the sword - от меча

  • of the sword - меча

  • Синонимы к sword: épée, foil, scimitar, rapier, cutlass, brand, saber, blade, broadsword, steel

    Антонимы к sword: spoon, unnerve, bare hands, disorder

    Значение sword: a weapon with a long metal blade and a hilt with a hand guard, used for thrusting or striking and now typically worn as part of ceremonial dress.



Kai, you can break the ice with the black sword - and retrieve the green stone, only you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кай, ты можешь расколоть лёд чёрным мечом и достать зелёный камень, только ты.

When the stars of the Northern sky are born anew - he who breaks the ice with a black sword - shall gain possession of the green stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда звёзды неба Севера родятся заново, тот, кто расколет лёд чёрным мечом, получит зелёный камень.

Only a human can break the ice with the black sword - and only at a certain moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только человек может расколоть лёд чёрным мечом и только в определённое время.

If I were a man, I'd be down there, riding a terrible black horse, waving a sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я переживу. Ежели б я была мужчиной, я скакала бы среди них на вороном коне и размахивала саблей!

Animated by his words, they attacked the Black Knight anew, whose best refuge was now to place his back against an oak, and defend himself with his sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ободренные этими словами, они снова напали на Черного Рыцаря, который прислонился к стволу толстого дуба и отбивался одним мечом.

Barbossa uses Blackbeard's sword to release the Black Pearl from its imprisonment in a bottle, and they attempt to use it to outrun Salazar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барбосса использует меч Черной Бороды, чтобы освободить Черную Жемчужину из заточения в бутылке, и они пытаются использовать его, чтобы убежать от Салазара.

He carried an ancient sword with a black cloth-covered scabbard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На боку у него висела старинная сабля в обтянутых черной тканью ножнах.

Sarvaj buckled the chin-strap of his helmet and sharpened his sword with a black whetstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сарвай застегнул ремень шлема и отточил меч на бруске.

His color is blue-black and his attributes include a bell, three robes, and staff, as well as a jewel, lotus, prayer wheel, and sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цвет иссиня-черный, и его атрибуты включают колокол, три одеяния и посох, а также драгоценный камень, Лотос, молитвенное колесо и меч.

He dressed like a great man-black broadcloth coat and trousers, wide black hat, overcoat with a velvet collar, ebony cane which he made to seem a sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одет он был соответственно - костюм из дорогого черного сукна, модная черная шляпа, пальто с бархатным воротником и трость эбенового дерева, которая в его руках казалась шпагой.

A short sword was thrust into the girdle of the loin-cloth, and one hand still gripped a heavy black bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За поясом убитого был короткий меч, а правая рука все еще сжимала тяжелый черный лук.

The black breeches and stockings, the epaulette and the best cocked hat, the sword and the mourning band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные бриджи и чулки, эполет, парадную треуголку, шпагу и траурную повязку.

Frigga grabs the sword of the Black Bifrost Bridge, and barely manages to retain her humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Iovine в качестве сопродюсера, альбом занял три месяца, чтобы закончить.

The spell must be recast with the black sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чары должны быть наложены снова чёрным мечом.

Licensed pewter replicas of Lieam's sword, Rand's shield, and The Black Axe have been released by Skelton Crew Studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензированные оловянные копии меча Лиама, щита Рэнда и Черного топора были выпущены студией Skelton Crew Studio.

That December, Lacuna Coil teamed up with In Flames, The Sword and Seemless for a US tour, as well as The Blackest of the Black 2006 Tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре того же года Lacuna Coil объединилась с In Flames, The Sword и Seemless для тура по США, а также с Blackest Of The Black 2006 Tour.

The sword had black scabbard, gilt mountings, and sword knot of gold lace strap with bullion tassel; it was worn on a sword belt of white web, with white cloth frog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меча были черные ножны, позолоченные крепления и узел меча из золотого шнурка с золотой кисточкой; он носился на поясе меча из белой паутины, с белой тканевой лягушкой.

Out of the pellets of missing matter she lifted the featureless black disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-под слоя гранул пропавшей материи она извлекла неказистый на вид черный диск.

And then when the king turned to flee, I drove my sword into his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, когда король пытался убежать, я вонзил меч ему в спину.

Although this is just a simulation, reconstruction such as this give us hope that we'll soon be able to reliably take the first image of a black hole and from it, determine the size of its ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это всего лишь симуляция, подобная реконструкция даёт надежду, что вскоре мы сможем сделать первое фото чёрной дыры и по нему определить размер её кольца.

But she applied for a job, and she was not hired, and she believed that she was not hired because she was a black woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подала заявку на должность, но на работу её не приняли, и она считала, что её не взяли потому, что она была темнокожей женщиной.

Its ears and legs were half black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ушки и лапки наполовину были чёрными.

It was like a sword, an invisible blade that drove deep into the heart and mind of whoever faced it, and Bahzell knew it well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была подобна мечу, поражающему сердце и разум того, кто ей противостоит.

He wore armor over a white hemp tunic and carried a gorgeous vermilion sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем поверх белого кимоно были латы, а в руке он держал роскошный ярко-красный меч.

Cohen waved his sword at them defiantly, and turned and ran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэн угрожающе махнул в их сторону мечом, повернулся и бросился прочь.

We found synthetic hairs on his body from a black wig and bites on his thigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его теле мы нашли искусственные волосы из чёрного парика и укус на его бедре.

Steel rang against steel as he blocked that sword away with the head of his hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталь ударилась о сталь, когда он отразил меч бойком молота.

One wore a pin in the shape of a silver sword on his tall collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У одного из них на высоком вороте красовался серебряный значок в виде меча.

I longed to grab hold of the sword and snatch it from his grasp, but I refrained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось схватить этот меч и вырвать его из рук моего короля, но я сдерживался.

On the wall hung a large newspaper clipping edged in black like an obituary notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там на стене висела большая газетная вырезка, обведенная траурной каймой.

Black Barty was one of the most successful pirate captains of the golden age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный Барт был одним из самых удачливых пиратских капитанов в золотом веке.

And what would it take for the country to get control over our debt problem, which is hanging over us like a huge sword of Damocles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что необходимо предпринять стране, чтобы поставить под контроль нашу долговую проблему, которая висит над нами, как Дамоклов меч?

With the passage of time, many of us have long forgotten how monstrous was the nuclear Damocles Sword the superpowers held over each other and the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С течением времени многие из нас забыли, насколько ужасным был тот ядерный дамоклов меч, которым каждая из ядерных держав угрожала другой и миру в целом.

Uh, was he the black guy on The Mod Squad?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот темнокожий парень в сериале Команда Мод?

If glory lies in the sword converted into a sceptre, the Empire had been glory in person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если слава заключается в мече, превращенном в скипетр, то империя была сама слава.

Were the victims gored with a type of sword?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, что жертв зарубили мечом? Или же меч тут совсем не при чем?

Oh yes, then you won't need a sword, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, ну тогда вам не нужна сабля, - сказала она.

I know the pen is mightier than the sword, but Cat was off her rocker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ручка будет покруче меча, но Кэт явно сошла с ума.

They've made him look like what everybody wanted him to be - black druggie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выставили его таким, каким все его и ожидали увидеть - черным наркодилером.

He had several chains round his neck and his plumes, which were of several tints, of bronze and gold, hung down to the great gold hilt of his long sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орденские цепи висели у него на шее; а золотисто-бронзовые перья на его шляпе были так длинны, что достигали золотого эфеса длинного меча, что висел у него при бедре.

Ivanhoe, extricating himself from his fallen horse, was soon on foot, hastening to mend his fortune with his sword; but his antagonist arose not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айвенго высвободил ногу из-под лошади и быстро поднялся, стремясь попытать счастья с мечом в руках. Но противник его не вставал.

From far away it looked as if the cross-piece had vanished, had merged with the upright, turning the cross into a sharp and menacing sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издали казалось, что поперечная перекладина исчезла - слилась с вертикалью, и от этого крест превратился в угрожающий острый меч.

The bloodstained short sword bearing Brady Dietz's prints was delivered to the NYPD by an anonymous source two hours ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меч со следами крови и отпечатками пальцев Брейди Дайетса был доставлен неизвестным в отделение полиции два часа назад.

This one's a Westerosi knight from an ancient house trained in sword and lance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вестеросский рыцарь из древнего дома, обученный искусству меча и копья.

If thou do but touch him, thou animated offal, I will spit thee like a goose! said Hendon, barring the way and laying his hand upon his sword hilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тронь его, ты, двуногая падаль, и я проколю тебя, как гуся, насквозь! - сказал Гендон, загородив ему дорогу и хватаясь за рукоять шпаги.

I was carried away by Zeus' fury. My sword went through Cleitos and his son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ярости Зевса мой меч пронзил Клейтос и сына.

Father, please let loose your sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец, умоляю, отдай мне свой меч.

Wilson, wild with joy, sprang again at Adam Wayne, and the great sword of Notting Hill was whirled above once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилсон, вне себя от ярости, снова кинулся на Уэйна, и еще раз просвистел страшный меч Ноттинг-Хилла.

He won the Sword of Honor when he graduated from Sandhurst and now he's a commander, on the United Nations Peacekeeping Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окончил военную академию Сэндхерст с отличием и был награжден мечом чести, и сейчас он капитан миротворческих сил ООН.

The only order I require, my friend, to enter where I will, hangs at my side, I answered, tapping my long-sword; will you let me pass in peace or no?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный ордер, который я имею, чтобы пройти, куда хочу, мой друг, висит у меня на боку, - ответил я, похлопывая свой меч. Дадите вы мне пройти мирно, или нет?

Legend has it this sword was forged in the fires of Mount Fuji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По легенде этот меч был выкован в огнях горы Фуджи.

My ash sword hangs at my side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На боку ясеневая шпага.

High Court Executioner's sword with Christian epigram, ca. 1760 Salzburg, Austria, on display next to a Bishop's staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меч палача Верховного суда с христианской эпиграммой, ок. 1760 Зальцбург, Австрия, на выставке рядом с епископским посохом.

Nevertheless, sword duels continued until the extinction of duelling itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, поединки на мечах продолжались вплоть до исчезновения самой дуэли.

After indicating that he has been killed by a sword-thrust, and appealing for vengeance, he disappears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указав, что он был убит ударом меча, и взывая к мести, он исчезает.

Heroic fiction is a broader umbrella - sword and sorcery is particularly specific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Героический вымысел-это более широкий зонт , меч и колдовство особенно специфичны.

The Minish Cap precedes the two games, telling of the origins of villain Vaati and the creation of the Four Sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мини-шапка предшествует двум играм, рассказывая о происхождении злодея Ваати и создании четырех мечей.

When Slade knocks Terra unconscious, a cornered Jericho threatens to stab himself and Grant with a sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Слейд сбивает Терру с ног, загнанный в угол Джерико угрожает заколоть себя и Гранта мечом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «black sword». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «black sword» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: black, sword , а также произношение и транскрипцию к «black sword». Также, к фразе «black sword» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information