Lump in my throat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: кусок, ком, опухоль, глыба, шишка, бугор, куча, болван, крупный кусок, выступ
adjective: кусковой, взятый в целом
verb: сваливать, смешивать в кучу, смешивать в общую массу, брать без разбора, брать огулом, тяжело ступать, образовывать комки, сбиваться в комки, тяжело идти, грузно садиться
lump sum charter - чартер с твердой общей суммой фрахта
by the lump - оптом
lump of sugar - кусочек сахара
lump in my throat - комок в горле
lump sum funding - финансирование единовременного
amount of lump sum - сумма единовременной
a lump in the throat - комок в горле
whole lump - весь комок
lump-sum tax - аккордный налог
lump sum of - единовременная сумма
Синонимы к lump: cube, slab, glob, cake, ball, block, chunk, pat, piece, gobbet
Антонимы к lump: stand up, fight, change
Значение lump: a compact mass of a substance, especially one without a definite or regular shape.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
become less in number - стать меньше в количестве
in the offing - в ближайшем будущем
in the sticks - в палочках
grind in - размалывать
in breadth - в ширину
in collusion - в сговоре
in light of - в свете
poke holes in - выкачать отверстия в
in play - в игре
not in the least degree - не в меньшей степени
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
My Six Convicts - Шесть моих убеждений
get out of my mind - выбросить из головы
to my dismay - к моему ужасу
my own good - моя хорошая
express my particular - выразить особую
was my responsibility - была моя ответственность
up my sleeve - до моего рукава
my past experiences - мой прошлый опыт
i successfully completed my studies - я успешно закончил свою учебу
my mercy - моя милость
Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their
Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care
Значение my: belonging to or associated with the speaker.
angle of throat - угол заострения
critical throat section - критическое сечение сопла
throat pouch - горловой мешок
parched throat - пересохло горло
throat slitting - горло продольной резка
metal throat - металла в горле
my throat is sore - у меня болит горло
slit your throat - перерезали горло
cut his throat - перерезал себе горло
cut her throat - перерезал ей горло
Синонимы к throat: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Значение throat: the passage that leads from the back of the mouth of a person or animal.
I've got a lump in my throat. |
У меня просто ком в горле. |
A lump formed in Jack's throat as he looked down on Slam's placid face. |
У Джека в горле встал непрошеный ком, когда он увидел безмятежное лицо Слэма. |
Oddly enough, she felt a lump in her own throat. Me, too, she said huskily. |
Как ни странно, на меня тоже, - хрипло сказала Рина, чувствуя подступивший к горлу ком. |
Sally Brent - before you fired her - said it made her laugh with a lump in her throat. |
Салли Брент, до того как ты её уволил, сказала, что она смеялась на спектакле, чувствуя комок в горле. |
Настоящий ком в горе, эта больничная благотворительность. |
|
The feelings rushed up through her chest to her throat and clogged there in a hard lump. |
Чувства хлынули из груди, подступили к горлу, застряли там комком. |
But this - this lump in my throat... |
Этот ком в горле. |
This fight to close the glottis creates a sensation that feels like a lump in the individual's throat. |
Эта борьба за закрытие голосовой щели создает ощущение, которое ощущается как ком в горле человека. |
I feel like there's this lump in my throat all the time now. |
Я чувствую, как будто ком застрял в моем горле, все время теперь. |
The most common side effect of crying is feeling a lump in the throat of the crier, otherwise known as a globus sensation. |
Наиболее распространенным побочным эффектом плача является ощущение комка в горле глашатая, иначе известное как ощущение глобуса. |
O, ho! A lump rose in Sarah's throat. That exquisite, witless beauty, that lovely, unearthly smile of one gone beyond trouble and grief to a region where only a floating mirage was truth... |
Сара ощутила комок в горле при виде утонченной красоты и неземной улыбки той, которая унеслась прочь от земных страданий и горестей в мир грез... |
I had this lump in my throat like after you dry-swallow a big pill. I hated Regina. |
У меня был ком в горле словно застряла таблетка. |
The lump in his throat threatened to choke him. |
Комок в горле, казалось, вот-вот задушит его. |
And this lump takes over my throat, as if each of those bodies just found a grave right here in my esophagus. |
Ком застрял в моём горле, как будто каждое из этих тел только что обрело могилу прямо здесь в моём пищеводе. |
Rolling or Moscow?-all these taken together made a lump that stuck in the throat of the man in the street, especially if he happened to be a shareholder. |
Роллинг или Москва - все это умно и ловко было запутано в один клубок, который, разумеется, застрял в горле у обывателя -держателя ценностей. |
I had a lump in my throat and tears in my eyes, like a prospector who sees gold for the first time in a stream. |
Я чувствовал себя как золотоискатель, который в первый раз увидел блеск в песке у ручья. |
I've got a lump in my throat |
У меня комок подступил к горлу. |
I used to feel ashamed when I looked on at this feeding business; a lump seemed to rise in my throat and make me feel sick. |
Смотреть на это кормление мне было стыдно до боли, внизу горла меня душило и тошнило. |
He tried to put a name on the feeling that put a lump in his throat and made him sob silently, however much he tried to hold it down. |
Он пытался дать название чувству, которое стояло комком в горле и заставляло плакать против воли. |
There was something about the tragic melody and Lorena's lost love that mingled with her own excitement and brought a lump into her throat. |
Печальная повесть трагической любви Лорена находила отклик в ее растревоженной душе, и к горлу подступал комок. |
I'm sorry you have a lump in your throat. |
Мне жаль, что у тебя опухоль в горле. |
Swallowing the dry lump in his throat, Gil fished out the dented chalice and placed it on the table between them. |
Он проглотил сухой комок в горле, извлек из-за пазухи зубчатую чашу и положил на стол. |
If I learn you ever once laid a finger on my mother's body, living or dead, I swear to God, I'll cut your throat! |
Если я узнаю, что вы хоть коснулись тела матери, живой или мертвой, клянусь – перережу глотку! |
A man does not willingly accept the lies that are shoved down his throat by government! |
Мужчина не будет с готовностью воспринимать ложь, которую ему в глотку засовывает правительство! |
She was bitten here and there, and she had a swollen lump on her forehead, but she was quietly beaming. |
Она сияла от счастья, невзирая на следы многочисленных укусов и солидную шишку на лбу. |
This speech so dried out Doc's throat that he drained his beer glass. |
От этой длинной речи горло у Дока пересохло, и он осушил стакан пива. |
Here. Right here, we cut the throat of the Persian Army. |
Здесь, именно здесь мы перережем Персии горло! |
He turned to his desk, picked up a paper lying upon it, cleared his throat, and began. |
Он взял со стола большой лист бумаги, откашлялся и стал читать. |
Я знаю, вы тоже хотите перерезать мне глотку! -стоял на своем капитан. |
|
I'm the head of plastic surgery and an ear,nose and throat specialist. |
Я - руководитель пластической хирургии, а так же ухо-горло-нос. |
When they take this prison, it will be to liberate their leader, Ramal, but if when they get here, we have him with a knife to his throat, then we call the shots. |
Они захватят тюрьму, чтобы освободить их лидера, Рамала. Но когда они будут здесь, мы подставим ему нож к горлу, и мы будем командовать. |
Наконец Ральф откашлялся и что-то шепнул. |
|
So I slit his throat with my pocketknife, with my navaja. |
Ну я и разрезал ему глотку перочинным ножиком, своей навахой. |
And, my dear, whenever he comes, you had better let him look at little Bella's throat. |
Но когда бы он ни пришел, душа моя, пусть непременно посмотрит горлышко у Беллы. |
You can't lump everything into two categories and deny everything else. |
Нельзя всё сводить к этим двум понятиям, и потом игнорировать всё остальное. |
This dangerous, farfetched fantasy hides his true purpose, to shove that big-government stick of his down your throat. |
За этой опасной и притянутой за уши выдумкой кроется его истинная цель - протолкнуть эту свою правительственную брехню прямо вам в глотку. |
Indeed, the weight was already pulling a lump from the poor soil and soon it would fall. |
Хилая земля все равно уже вздулась из-за него комом и почти не держала его. |
She cut her throat raw swallowing 70 of these. |
Она поранила один из них, когда глотала 70 упаковок. |
They're more often a lump than a sum. |
Они скорее масса, чем сумма. |
You're not getting a lump sum, Tanya. |
Ты не получишь всё единовременно, Таня. |
And before you lead it out to be sold to a customer, you must pour some slivovice down its throat, so that it gets a bit tipsy. |
А перед тем, как вести его продавать, влейте ему в глотку сливянку, чтобы пес был немного навеселе. |
Stick your tongue down his throat. |
Засунь его прямо ему в горло. |
The tart juice burst into his throat, giving his mouth a clean, fresh feeling. |
От кислого сока перехватило дыхание, во рту разлилась приятная свежесть. |
If I see so much as a screw move, I will jam this into your throat. |
Если хоть винтик сдвинется, вгоню тебе в глотку. |
I'm guessing the lump was just an air bubble that got trapped in the mold. |
Я полагаю, опухоль была просто воздушным пузырьком, в который попал грибок. |
Пустые звуки застревают в горле. |
|
He can't clear his throat! |
Он не может прокашляться! |
But to Jack's surprise his enemy turns out to be immortal, pulling the knife out of his throat and throwing it away, then continuing to hit Jack with the spoon. |
Но, к удивлению Джека, его враг оказывается бессмертным, вытаскивая нож из горла и отбрасывая его, а затем продолжая бить Джека ложкой. |
Weekly rations consisted of biscuits and pea soup, accompanied once a week by half an ox cheek and twice a week by porridge, a lump of bread and cheese. |
Еженедельный рацион состоял из печенья и горохового супа, к которому раз в неделю прилагалась половина бычьей щеки, а два раза в неделю-каша, кусок хлеба и сыр. |
Horses that experience the paralytic form of rabies have difficulty swallowing, and drooping of the lower jaw due to paralysis of the throat and jaw muscles. |
Лошади, которые испытывают паралитическую форму бешенства, испытывают трудности с глотанием и отвисанием нижней челюсти из-за паралича мышц горла и челюсти. |
Lymph nodes become inflamed or enlarged in various diseases, which may range from trivial throat infections to life-threatening cancers. |
Лимфатические узлы воспаляются или увеличиваются при различных заболеваниях, которые могут варьироваться от банальных инфекций горла до опасных для жизни раковых заболеваний. |
People in this stage should seek immediate medical attention, as obstruction in the throat may require intubation or a tracheotomy. |
Люди на этой стадии должны немедленно обратиться за медицинской помощью, так как непроходимость в горле может потребовать интубации или трахеотомии. |
When Chad Brown quit in 1998 after developing a throat infection, Jeff Brown assumed lead vocals and bass duties. |
Когда Чед Браун уволился в 1998 году после развития инфекции горла, Джефф Браун взял на себя обязанности ведущего вокала и баса. |
Оба случая обычно представлены как опухоль груди. |
|
One day, Morton was passing by a shop window in the settlement when he saw a lump of coal for sale in the window. |
Однажды Мортон проходил мимо витрины магазина в поселке и увидел в ней кусок угля, выставленный на продажу. |
In an ear, nose, and throat practice, it is typically seen in people who have silent reflux disease. |
В практике уха, носа и горла это обычно наблюдается у людей, страдающих молчаливой рефлюксной болезнью. |
The turtle's skin, including that of its tongue and throat, is too thick for the stings to penetrate. |
Кожа черепахи, включая ее язык и горло, слишком толстая, чтобы жала могли проникнуть внутрь. |
It has a white or rufous-washed throat, with a white breast shading into a rufous abdomen. |
У него есть белое или рыжеватое горло, с белой грудью, переходящей в рыжеватый живот. |
We can't lump all these candidates together under a description that is an accurate. |
Мы не можем сгруппировать всех этих кандидатов вместе под точным описанием. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lump in my throat».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lump in my throat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lump, in, my, throat , а также произношение и транскрипцию к «lump in my throat». Также, к фразе «lump in my throat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
