Lying in wait - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lying in wait - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лежа в ожидании
Translate

- lying [adjective]

noun: ложь, лежание, лживость

adjective: лежащий, лживый, лежачий, ложный, обманчивый

  • lying rear hang - вис лежа сзади

  • low lying - низкорасположенный

  • back lying position - положение лежа на спине

  • deep lying formation - глубокозалегающий пласт

  • flat lying coal bed - горизонтально залегающий угольный пласт

  • lying position - положение лежа

  • lying triceps extension - трицепсовая экстензия лежа

  • lying game - игра в ложь

  • lying lips - лживые уста

  • lying on the floor - лежащий на полу

  • Синонимы к lying: dishonest, duplicitous, perfidious, double-dealing, mendacious, false, two-faced, untruthful, deceiving, deceitful

    Антонимы к lying: be, appear, truth, be, occur, appear, be in, arise, get up

    Значение lying: not telling the truth.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in trim - в отделке

  • in the offing - в ближайшем будущем

  • in bulk - оптом

  • cut in quarters - разрезать на четыре части

  • stop in tracks - замирать

  • lax in discipline - со слабой дисциплиной

  • improper in-flight decision - неправильно принятое в полете решение

  • call in loan - требовать погашения кредита

  • institutions in rural areas - учреждения в сельской местности

  • outside in - снаружи

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- wait [noun]

verb: ждать, подождать, дожидаться, выжидать, обождать, прождать, поджидать, откладывать, прислуживать, сопутствовать

noun: ожидание, выжидание, засада

  • wait on - ждать

  • wait in line - жди в очереди

  • wait upon - ждать

  • to wait arrival - до востребования

  • wait out - пережидать

  • wait staff - официанты

  • wait time - время ожидания

  • wait condition - состояние ожидания

  • wait in vain - ждать зря

  • wait and see - ждать и смотреть

  • Синонимы к wait: rest, delay, lull, suspension, halt, cessation, interval, respite, holdup, recess

    Антонимы к wait: doing, carry out, go-ahead, forward, do, go, forge, hurry, act, continuation

    Значение wait: a period of waiting.


noun

  • ambuscade, trap, ambush

Although we are convinced that the manoeuvring and games have continued, we said that we would wait and see, while others continued to display their intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы убеждены, что такого рода маневрирование и игрища продолжались, мы сказали, что мы подождем и посмотрим, тогда как другие продолжали демонстрировать свой интеллект.

Having someone post a photograph of me with my mouth open saying they can't wait to cum on my face, I have a right to set that boundary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При том, что кто-то размещает моё фото с открытым ртом и фразой Кончи мне на лицо, у меня есть право установить границу.

I need somewhere safe to hide and wait for my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно убежище, где бы я могла спрятаться и дождаться друзей.

Would you and your noisemaker please wait in Roz's booth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог бы ты со своим гудком подождать в кабине Роз?

Prince, please wait for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О князь, извольте подождать минутку;.

Please wait for me at the entrance of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождите меня у входа в здание.

Would everybody please wait downstairs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу всех подождать внизу.

Wait, please wait for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постойте! Обождите немного.

The announcement of the qualifiers will be posted on a display board in the reception lobby, so please wait a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявление с решением будет вывешено в вестибюле, просим всех немного подождать.

And yet one may as well wait...,...,... for stones to float on water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто-то все еще будет ждать... что камни поплывут в воде.

Nothing that can't wait on your love life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, что не может подождать вашей любви.

They wait till they get outside, where we'll be waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ждут, пока не выйдут из него, где будем ждать мы.

Wait till it's dark, then we'll try our lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождем до темноты, затем используем наши фары.

Which is great, 'cause we get to sit here and wait for it to dry out while we float on out to sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасно, потому что мы сможем посидеть здесь и дождаться, пока она высохнет. пока нас не унесет в море.

You have to wait for the stopwatch so that you know the gain is low enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно подождать таймера, чтобы ты знал, что напряжение достаточно низкое.

So we just wait for the next bloodbath?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит мы должны просто сидеть и дожидаться новой бойни?

You can't wait to get back to talk to Rachel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты с нетерпением ждешь разговора с Рейчел?

Wait. Do you not know how to ice skate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди, а ты знаешь, как кататься на коньках?

Until they arrive, you will wait in the guardroom under arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он не придет, будете сидеть под арестом в караульной.

Without you there to rule, Khaleesi, I fear the masters will simply bide their time, wait for the invaders to leave and reassert control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кхалиси, боюсь, что если вы не станете править городом лично, господа просто выждут время, а когда захватчики уйдут, вновь вернут себе власть.

Well I know it was impulsive, but I couldn't wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что это импульсивный порыв, но я не могла ничего с собой поделать.

Let's wait till half time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождём перерыва.

There was a wait and then, from an unlit opening along the corridor, two dark-mustached men came out, one with a scar running the length of his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала было тихо, а потом открылась боковая дверь в соседний коридор и вышли двое усатых парней. У одного был шрам на подбородке.

Wait a minute, Ari. Now I'm a kidnapper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоди-ка, меня еще обвинят в похищении.

You can stake out the building, wait for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь устроить засаду, подождать его.

I'm gonna wait out this shitstorm In my own private Kaiju bunker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пережду эту заваруху в своем личном бункере.

I know you'll think this is a little unconventional of me... but I just couldn't wait to see you alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что вам мое поведение покажется неподобающим, но я не могла дождаться встречи с вами наедине.

Wait, all those vegan baked goods are just sitting unprotected in the teacher's lounge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождите, вся та веганская выпечка лежит без присмотра в учительской.

The longer we wait, the greater the risk of discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем дольше мы ждём, тем больше риск разоблачения.

wait for it, 'cause Lord knows I have- pregnancy scares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ну и потому что - подождите-подождите, видит Бог я боюсь фразы - я беременна.

If they refused, and injury was done him, he proposed to let them wait until he was good and ready, which in all probability would be never.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они на это не пойдут и его делу будет нанесен непоправимый ущерб, тогда пусть дожидаются, пока он соблаговолит возместить эти деньги, чего, по всей вероятности, никогда не будет!

Well, judging by the photo found in the victim's pocket, he was lying in wait for Mr. Sirko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, судя по фото, найденному в кармане жертвы, он ждал мистера Сирко.

I'm not gonna sit around here and wait my turn to be exterminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду сидеть здесь и ждать своей смерти.

Wait, you said 'alleviate', not cure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди, ты сказал облегчения, не лечения?

I'd appreciate it if we could wait to make the announcement in conjunction with the naming of your replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы тебе очень благодарен, если бы можно было подождать с объявлением об отставке до того, как мы подыщем тебе замену.

I think it'll stay that way today, but we'll have to wait until the stock market closes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но нам следует подождать до закрытия торгов.

They said we just need to wait a bit longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказали, надо немного подождать.

Wait a bit! I thought to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постой же! - подумал я про себя.

He'll wait a bit longer, but you know Therese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бы еще немного подождал, но ты же знаешь Терезу.

Saime, wait a bit, my dear, he won't give up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саима, обожди минутку, а то он не отстанет.

I don't suppose you're good enough yet for that. You'd better wait a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что вам еще рано,- сказала она.- Надо сперва немножко подучиться.

I hate when they make you wait in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненавижу когда заставляют ждать в этих комнатах.

So I'd think about praying to be changed into a boy and I would pray and then I'd sit right still and wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала - надо помолиться, чтобы превратиться в парня, и помолилась, а потом сидела не шевелясь и ждала.

Then, rather than wait to see if Zane's Hamlet reviews are good enough to meet with El Oso, Hector decides to cut his losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, Гектор решил не ждать, будут ли отзывы на Гамлет Зейна достаточно хороши для встречи с Эль Осо, и сократить потери.

Tie it off and wait for it to dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завязать и ждать, пока высохнет.

She had waited up in the hills all this time. She could wait a little while at the Hotel Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждала же она столько времени здесь, в горах, что ей стоит подождать немножко в отеле Флорида.

Couldn't wait to get snowed in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог дождаться, когда снег выпадет.

Wait a minute. Iron pen - the iron does not describe the ink in the pen, it describes what was penned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железное перо - железный не означает чернила в пере, а то, что находится за решеткой.

So if you could hunt it up for me, I'll wait here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что может посмотрите, а я пока подожду здесь.

So unless your network wants to stump up the money for the helicopter, we'll have to wait till they clear the passes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твой канал не хочет дать денег на вертолет, придется ждать, когда очистят перевалы.

You wait until I get this belt out and I'll show you, I says, pulling my belt out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас увидишь что. Вот только пояс сниму, -говорю и тяну с себя пояс.

Bring them, and I shall wait for you here, or meet you somewhere along the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя подожду здесь или встречу на дороге.

Yes and I wait for the fat Hindu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и жду толстого индийца.

Wait, you're gonna slap me on Thanksgiving?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоди, ты собираешься ударить меня в День Благодарения? В День раздавания пощечин.

You have to wait long enough for the drug to take effect, but not so long that you leave bodies on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждать придется достаточно долго для того, чтобы вещество возымело эффект, но не слишком долго, чтобы оставить за собой гору трупов.

Sorry, Miss Frost. We're going to wait for the fog to lift a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сожалею, мисс Фрост, нужно подождать, пока туман не поднимется.

Wait till we've examined the witnesses on the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо послушать, что говорят свидетели другой стороны...

Don't wait for your legs or anything to go to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не жди, пока у тебя заснут ноги или что-нибудь другое.

I won't wait around for him to kill us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стану ждать пока он нас убьёт!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lying in wait». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lying in wait» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lying, in, wait , а также произношение и транскрипцию к «lying in wait». Также, к фразе «lying in wait» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information