Lying on the floor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lying on the floor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лежащий на полу
Translate

- lying [adjective]

noun: ложь, лежание, лживость

adjective: лежащий, лживый, лежачий, ложный, обманчивый

  • horizontally lying coal bed - горизонтально залегающий угольный пласт

  • low-lying coastal lands - низкорасположенные прибрежные участки суши

  • low lying - низкорасположенный

  • lying in the road - лежащий на дороге

  • lying to - ложь

  • back lying position - положение лежа на спине

  • hair lying - бучение щетины

  • lying arm - трубка, соединяющая шлем перегонного куба с холодильником

  • lying athwart - стоять лагом к волне

  • lying press - прямой пресс

  • Синонимы к lying: dishonest, duplicitous, perfidious, double-dealing, mendacious, false, two-faced, untruthful, deceiving, deceitful

    Антонимы к lying: be, appear, truth, be, occur, appear, be in, arise, get up

    Значение lying: not telling the truth.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- the [article]

тот

- floor [noun]

noun: этаж, пол, земля, настил, перекрытие, ярус, минимальный уровень, гумно, междуэтажное перекрытие, дно моря

adjective: напольный

verb: настилать пол, повалить на пол, сбивать с ног, одолевать, справляться, сражать, смутить, ставить в тупик, заставить замолчать, сажать на место

  • first floor - второй этаж

  • floor shuttering - опалубка плиты перекрытия

  • floor line - отметка уровня чистого пола

  • roadway floor - подошва выработки

  • floor beam - балка крепления пола

  • floor moulding - почвенная формовка

  • auxiliary floor - подиум

  • clinker floor - клинкерный пол

  • total floor space - общая площадь

  • heated floor - обогреваемый пол

  • Синонимы к floor: flooring, ground, deck, level, tier, story, base, storey, trading floor, knock over

    Антонимы к floor: ceiling, roof, rooftop

    Значение floor: the lower surface of a room, on which one may walk.



Not just cause I was lying on the floor and he was washing his spots over me, but cause he really had his life together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не только потому, что лежал на полу, а он ополаскивался надо мной, но потому, что он жил как следует.

Their clothes tend to be folded and arranged in drawers or closets instead of lying on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их одежда, как правило, сложена и разложена в ящиках или шкафах, а не лежит на полу.

The empty shell was lying on the asbestos floor in the ray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорлупа валялась на асбестовом полу, в луче.

The official photo, taken at the scene, showed Bruce lying naked on the floor, a syringe and burned bottle cap nearby, along with various other narcotics paraphernalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На официальной фотографии, сделанной на месте преступления, Брюс лежал голый на полу, рядом лежали шприц и обгоревшая крышка от бутылки, а также различные другие принадлежности для наркотиков.

They ultimately found her lying dead on the floor of her dressing-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов ее нашли мертвой на полу в уборной.

There was tissue-paper lying on the floor, and an old label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полу валялась папиросная бумага и старая бирка.

It was lying on its side on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стул лежал на боку посреди комнаты.

We heard a report, and on rushing into the room found him lying dead on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы услышали выстрел, бросились в комнату и увидели, что Чарли лежит на полу мертвый.

He reached out for the book, which was lying on the floor, and sat up against the bedhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднял книгу, лежавшую на полу, и сел к изголовью.

He had first noticed her slender, gazelle-like legs that day when he had been lying on the floor dying and she had come up to him for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её газельи тонкие ноги он заметил ещё в первый раз, когда лежал умирающий на полу, а она подошла.

And the next picture you see is that of Senator Kennedy lying on the floor, the crowd around him screaming, unbelieving that such a thing could happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем кадре вы видите, как сенатор Кеннеди лежит на полу в окружении кричащей толпы невероятно, что это могло произойти

Found in a first floor room, Kato's mummified remains were lying on a bed wearing underwear and pajamas and were covered with a blanket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найденные в комнате на первом этаже мумифицированные останки Като лежали на кровати в нижнем белье и пижаме и были накрыты одеялом.

You're going to be crying, lying on the floor of your cell, curled up in the fetal position, puking your guts out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь кричать, валяться на полу камеры, свернувшись калачиком в позе эмбриона, выворачивая внутренности наизнанку.

God damn it, if I was trying to sound romantic... you'd be lying on the floor, soaking wet and breathless... wondering what came over you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт, если бы я пытался звучать романтическая... Вы бы лежал на полу, весь мокрый и запыхавшийся... интересно, что получил в вас.

Food there was, lying in the dirt on my cave-floor-a few roots and a chunk of mouldy barley-cake; and hungry I was, although I did not eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут же была еда; она лежала на полу моей пещеры - несколько корешков и ломоть заплесневелой ячменной лепешки; и я был голоден, но не ел.

I am not now, nor ever intend to be lying on the floor of the dining room stunned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не имею намерения лежать недвижимый на полу в столовой.

Kolya walked up with curiosity, and, wedging his way through a little, looked in between the heads: on the floor, sideways, somehow unnaturally drawn up, was lying Roly-Poly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коля с любопытством подошел и, протиснувшись немного, заглянул между головами: на полу, боком, как-то неестественно скорчившись, лежал Ванька-Встанька.

1... 2, there're two lying on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1...2, два снайпера наверху.

Books-English detective stories- were lying on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полу валялись книжки - английские уголовные романы.

Alexei realised that he was lying on the floor, his head leaning painfully against something hard and uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбин понял, что он лежит на полу, больно упираясь головой во что-то твердое и неудобное.

There is a Chinese submarine lying on the floor of the Pacific Ocean off the coast of San Diego.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская подлодка лежит на дне Тихого Океана недалеко от побережья Сан-Диего.

Bradley Camm was found lying on the floor on top of a prison issue sweatshirt with DNA from two unknown persons on it as well as other forensic evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэдли Кэмм был найден лежащим на полу поверх тюремной толстовки с ДНК двух неизвестных лиц на ней, а также другими судебно-медицинскими доказательствами.

Two hours afterwards, at four o'clock, when they came to relieve the conscript, he was found asleep on the floor, lying like a log near Thenardier's cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два часа спустя, то есть в четыре часа, когда пришли сменить новичка, он спал, свалившись, как колода, на пол, возле клетки Тенардье.

Lost keys, unwritten labels, tissue paper lying on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерянные ключи, ненадписанные ярлыки, папиросная бумага на полу.

A thin bar of sunlight fell beneath the drawn shade of the south window, lying upon the sill and then upon the floor in a narrow band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкий луч света падал узкой полоской сквозь задернутую штору южного окна на пол и на порог.

She was duct taped, lying on the car floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была связана, лежала на полу.

Then he came back down and threw the kerosene over Mary lying on the kitchen floor, lit another match and threw that on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он вернулся на кухню и облил керосином Мери, лежащую на полу, зажег спичку и бросил в нее.

The painting, Langdon guessed, was worth upward of two million dollars, and yet it was lying on the floor like a discarded poster. What the devil is it doing on the floor!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина, как догадывался Лэнгдон, стоила миллиона два долларов, однако валялась на полу, точно выброшенный на свалку плакат. — Но почему, черт возьми, она на полу?

When I got there, Rose was standing over her dead husband, who was lying on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ѕриехав на место, € застал -оуз, сто€щей над своим мЄртвым мужем, который лежал на полу.

Blunt-force trauma to the head, blood on the hammer lying next to her on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупая травма головы, окровавленный молоток лежал рядом с ней на полу.

In the center of the room, lying on the floor half-conscious, was Banda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре на полу лежал почти потерявший сознание Бэнда.

She wasn't lying on the floor, you propped her up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не лежала на полу, ты ее облокотил.

There's a man lying dead on the floor of Number 19, stabbed I should think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут в доме номер девятнадцать лежит труп мужчины; похоже, его зарезали.

Then he noticed a grubby little package wrapped up in brown paper lying on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом он увидел невзрачный маленький пакет, завернутый в коричневую бумагу, на полу.

A viola da gamba can be seen lying on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полу валяется виола да гамба.

He got up, but left his kit-bag lying on the floor; it would be too painful for him to bend down and pick it up now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимаясь, он не прихватил в руки вещмешка, а теперь ему было больно за ним наклониться.

Did you know, Monsieur Poirot, that a wreath of flowers from the funeral ceremony was still lying on the antechamber floor when my father opened the tomb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Вы знаете, месье Пуаро, когда отец вскрыл гробницу, в передней комнате все еще лежал погребальный венок.

It shows Dr. King lying on the second floor walkway of the motel and Jessee Jackson on the first floor looking up toward him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней доктор Кинг лежит на дорожке второго этажа мотеля, а Джесси Джексон смотрит на него снизу вверх.

'There was a body in there, lying on the cabin floor,' he said quietly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полу каюты лежало тело, - тихо произнес он.

The flatfish then changes its habits, and camouflages itself by lying on the bottom of the ocean floor with both eyes facing upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем камбала меняет свои привычки и маскируется, лежа на дне океана с обращенными вверх обоими глазами.

The dead man lying on the stage floor with a knife in his back does get up when the curtain closes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Мертвец, лежащий на полу сцены с ножом в спине, встает, когда занавес закрывается.

When he is drunk asleep ... The knife for the meat was lying on the floor near the fireplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он в лежку пьян... У очага на полу -мясной нож.

Lupin was tapping Harry hard on the face. This time it was a minute before Harry understood why he was lying on a dusty classroom _ floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люпин с силой хлопал Гарри по лицу. На этот раз прошла минута, прежде чем мальчик понял, что лежит на пыльном полу классной комнаты.

And Gene, who's lying on the floor, says, Man, we've got to soak towels. I said, What?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Джин, который лежал на полу, говорит: Надо намочить полотенца. Я спросил: Что?

Her room was always untidy, the bedding in disorder, and her clothes lying about on the chairs and floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната ее вечно оставалась не прибранною; постель стояла в беспорядке; принадлежности белья и туалета валялись разбросанные по стульям и на полу.

Lying on the floor like a pile of old clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валяется на полу, как куча старого тряпья.

Found her lying on the floor in the middle of the front room, one on the right as you go in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лежала на полу в первой комнате, как войдёшь - направо.

Then she went below and gathered up the trinkets which had been lying on the floor since Rebecca dropped them there at her husband's orders, and Lord Steyne went away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она отправилась вниз и подобрала драгоценности, валявшиеся на полу с тех пор, как Ребекка бросила их там по приказу мужа, а лорд Стайн удалился.

Or before that, when you're lying there thinking about your feet hitting the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ещё раньше, когда лежишь в постели думая о том, чтобы встать.

On the other side, Nita's pen is lying on the floor of a building in an alternate New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, ручка Ниты лежит на полу здания в другом Нью-Йорке.

He pulled out the Marauder's Map again and checked it carefully for signs of teachers on the seventh floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достал Карту Мародера и внимательно посмотрел, нет ли на седьмом этаже кого-либо из учителей.

The elevator rattled and shook, and there were squeals and shrieks in the floor and ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клеть громыхала и тряслась, а с потолка и пола доносился пронзительный скрежет и хруст.

I'd always imagined her lying in state in Westminster Abbey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я то представляла как ее хоронят в Вистмейстерском аббатстве...

You know I can have you disbarred for lying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь могу лишить вас лицензии за обман.

Herney was still furious with Ekstrom for lying about PODS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харни все еще злился на администратора НАСА за то, что тот обманул его со спутником-сканером.

No lying and deceit, smoke and mirrors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких обманов и хитрости, дыма и зеркал?

The man is lying at the point of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек на ладан уж дышит!

The man was obviously lying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его собеседник явно лжет.

The incident occurred in the early morning, when picketers attempted to bar entrance to the NYSE building by lying on the sidewalk in front of the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инцидент произошел ранним утром, когда пикетчики попытались заблокировать вход в здание NYSE, лежа на тротуаре перед дверями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lying on the floor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lying on the floor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lying, on, the, floor , а также произношение и транскрипцию к «lying on the floor». Также, к фразе «lying on the floor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information