Made a strong mark on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха
made to a high standard - сделано на высоком уровне
custom-made items - заказные элементы
man-made terraces - рукотворные террасы
the overall indicative amount made available under this call - общая сумма всех под этим призывом
made desperate - сделал отчаянный
sales and purchases made - продажи и покупки сделал
tailor made plant - портной сделал завод
made the bold decision - принял смелое решение
made a name for herself - сделал себе имя
no allowance has been made - без учета был сделан
Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced
Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down
Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
as a result of - в результате
a great many - великое множество
a situation - ситуация
a break - перерыв
a handle to one’s name - описатель свое имя
reveal a secret - раскрыть секрет
have a tête-à-tête - есть tête-à-tête
have a complete rest in bed - вылежаться
have a yen - иметь иену
bear/harbor a grudge about - медведь / гавань злобы о
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: сильные, здоровые, власть имущие
adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый
adverb: сильно, решительно
strong locality - укрепленный район
strong liquidity position - сильная позиция ликвидности
strong adaptability - сильная приспособляемость
very strong reasons - очень веские причины
strong customer orientation - сильная ориентация на клиента
a strong lobby - сильное лобби
strong shift toward - сильный сдвиг в сторону
strong academic - сильная академическая
strong mental - сильная психическая
strong lightning - сильная молния
Синонимы к strong: tough, athletic, rugged, meaty, brawny, muscular, strong as an ox/horse, robust, powerful, strapping
Антонимы к strong: weak, mild, feeble, tiny, unstable, moderate, slight, small, soft, gentle
Значение strong: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.
noun: оценка, знак, отметка, марка, след, метка, отпечаток, балл, признак, маркер
verb: отмечать, маркировать, помечать, обозначать, размечать, метить, опекать, записывать, запоминать, ставить знак
official mark - официальный знак
secret bench mark - потайной репер
clearly mark out - четко выражать
single quotation mark - одиночная кавычка
mark the latest - отметить последний
freezing mark - замораживание знак
your mark - ваш знак
book of mark - книга марки
mark the entry - пометить запись
be slow off the mark - быть медленным от марки
Синонимы к mark: speckle, speck, blotch, stain, blot, fingermark, spot, bruise, birthmark, discoloration
Антонимы к mark: ignore, neglect, disregard, forget, cause, decoration, do housework, do the cleaning, omit, overlook
Значение mark: a small area on a surface having a different color from its surroundings, typically one caused by accident or damage.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
spread on - распространяться
place on - положить
get on with - ужиться
pile it on - навалить его на
be on guard - смотреть в оба
hold talks on security and energy transit - вести переговоры по вопросам безопасности и энерготранзита
value-added tax on import - налог на добавленную стоимость на импорт
rain on the parade - обламывать кайф
The Cricket on the Hearth - Сверчок за очагом
decide on initiation of legal proceedings - решать вопрос о возбуждении уголовного дела
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
She made it a powerful merit in herself, and a strong reproach against Joe, that she wore this apron so much. |
То, что она постоянно носила передник, она ставила себе в великую заслугу и вечно попрекала этим Джо. |
Now we are saved and made strong. |
Теперь мы спасены и Стали сильными. |
The strong odor which slapped her in the face as she sorted the piles of clothes made her feel drowsy. |
Она низко склонялась над кучами белья, и запах ударял ей прямо в нос. |
Galleries simultaneously containing both acoustic and optical whispering-gallery waves have also been made, exhibiting very strong mode coupling and coherent effects. |
Были также созданы галереи, одновременно содержащие как акустические, так и оптические волны шепчущей галереи, демонстрирующие очень сильную модовую связь и когерентные эффекты. |
A dagger was a weapon that could be used by everyone - strong or weak - and it made no noise. |
Кинжалом может пользоваться и слабый, и сильный, и от него нет шума. |
You disordered her mind with a solution of mescaline so strong that the very speck of it made the head of Poirot to spin. |
Вы повредили её рассудок, вводя ей такой крепкий раствор мескалина, что от одного его запаха у Пуаро закружилась голова. |
The cause of this indisposition was the strong impression made on his sensitive mind by the sight of the killed and wounded. |
Причина этого нездоровья заключалась в сильном впечатлении, произведенном на чувствительную душу государя видом раненых и убитых. |
And with such benediction I was made so strong that I knew I could kill a score of Fortinis and snap my fingers at a score of gray old men in Rome. |
С таким благословением я чувствовал себя столь сильным, что мог убить десяток Фортини и плюнуть на десяток седовласых старцев Рима. |
I've recently made a friend, who's pretty and strong willed, even though she has a difficult life. |
Я недавно завела подругу. Она красивая, с сильной волей, хоть у неё и трудная жизнь. |
Думаешь, у него была причина для этого? |
|
You made me strong and tireless. |
Ты создал меня сильным и неутомимым. |
Thank you very much. She sighed, made a little bow and sipped like a bird. A good holiday! Then she smiled at me knowingly. But it is strong. |
Очень благодарна! - Она вздохнула, поклонилась и отпила, как птичка. - За ваш отдых! - Потом она лукаво улыбнулась мне. - До чего же крепкий. |
The idea, therefore, of the immense happiness she should convey to her father by her consent to this match, made a strong impression on her mind. |
Вот почему мысль, что она осчастливит отца своим согласием на этот брак, произвела на нее сильное впечатление. |
But such a drink began no desire for a second. It made no impression. He was too profoundly strong to be affected by a thimbleful. |
Но один стакан виски, выпиваемый время от времени, не вызывал желания напиться и не оказывал никакого действия, - Харниш слишком окреп и поздоровел, чтобы опьянеть от такого пустяка. |
“This combined with strong pressure from Ukrainian civil society is what made the difference in forcing the President to veto the February 16 law and make the required revisions.” |
– Все это в совокупности с мощным давлением со стороны украинского гражданского общества заставило президента наложить вето на закон от 16 февраля и внести в него необходимые изменения». |
Brent made a really strong case for himself, so I fired my old team. |
Брент привел очень убедительные аргументы в свою пользу так что я уволила свою старую команду. |
She was strong and young and healthy and made to bear children. |
Это была сильная, молодая, здоровая женщина, созданная, чтобы рожать детей. |
Твой отец убедился, что наши жизненные показатели в норме. |
|
Rarely was he made tipsy. His constitution was too strong for that. |
Напивался он редко - слишком сильный был у него организм. |
At the same time, Russian people love macho — they love brutality, demonstrations of strong-handed policies and tough moves made for show. |
Вместе с тем русские люди любят мачо — они любят жестокость, демонстрацию силовой политики и показных жестких шагов». |
Without a strong civil society or an independent judiciary to check government power, Chinese leaders have, on many occasions, made catastrophic errors in judgment. |
Из-за отсутствия сильного гражданского общества или независимой судебной власти, которые могли бы контролировать власти, китайские лидеры неоднократно допускали катастрофические ошибки в суждениях. |
It made Angel inhumanly strong. |
Оно наделило Ангельскую сверхчеловеческой силой. |
The sky was made of steel and supported by strong pillars that stood on the high mountains. |
Небеса из металла лежат на мощных колоннах, что опираются на вершины тех гор. |
The bed is made of a strong fabric, although this is not itself elastic; the elasticity is provided only by the springs. |
Кровать сделана из прочной ткани, хотя сама по себе она не эластична; эластичность обеспечивается только пружинами. |
The Protestants did not believe in purgatory, but made a strong commitment to the improvement of their communities here and now. |
Протестанты не верили в чистилище, но твердо стремились к улучшению своих общин здесь и сейчас. |
When the prison first opened in 2010, the guards wanted to send a strong message to the new inmates, so they made this orientation video. |
Когда тюрьму открыли в 2010, охранники хотели сделать убедительное внушение новым заключенным, поэтому они сняли ознакомительное видео. |
I made the strong one even stronger. |
Просто я сильного сделал еще сильнее. |
By showing himself hopelessly unmanageable he had made Bulstrode feel that a strong defiance was the only resource left. |
Булстрод, видя, что не справится с ним добром, решился на крайние меры. |
Linen is light, strong and flexible which made it ideal for life in the warm climate, where abrasion and heat would wear and tear at clothing. |
Лен легкий, прочный и гибкий, что делает его идеальным для жизни в теплом климате, где истирание и жара износили бы одежду. |
Занавес был сшит из плотного, похожего на брезент материала. |
|
His line was strong and made for heavy fish and he held it against his hack until it was so taut that beads of water were jumping from it. |
Леска у него была крепкая, рассчитанная на крупную рыбу, и он перекинул ее за спину и натянул так туго, что по ней запрыгали водяные капли. |
There is a good case to be made that government policies - while not strong enough to return the economy rapidly to health - did halt an accelerating economic decline. |
Есть основания полагать, что политика правительства - хотя и не достаточно сильная для быстрого восстановления здоровья экономики - действительно остановила ускоряющийся экономический спад. |
There was some strong criticism made of Cameron and his government following the referendum. |
После референдума в адрес Кэмерона и его правительства прозвучала резкая критика. |
He made friends with these soldiers, and they bought us some drinks- strong, strange drinks. |
Он познакомился с солдатами. И те купили нам выпить весьма крепкие напитки. |
They made plenty of strong coffee to keep them awake through the night. |
Заварили кофе, и очень крепкий, потому что собирались не спать всю ночь. |
The great thing is to have good, strong parts. There's no doubt in my mind that it would be much easier to find backers if one had made a bit of a reputation in London.' |
Главное - завоевать в Лондоне хорошую репутацию, тогда нам куда легче будет найти людей, которые финансируют наше предприятие. |
Her handler made a strong case for why she should still be out there. |
Её поручитель обосновала, почему Люси должна остаться в деле. |
In 2012, Bloomberg Philanthropies made a $6 million donation to the Environmental Defense Fund to help secure strong state-level regulations for hydraulic fracturing. |
В 2012 году Bloomberg Philanthropies сделала пожертвование в размере 6 миллионов долларов в Фонд защиты окружающей среды, чтобы обеспечить строгое государственное регулирование гидроразрыва пласта. |
Now, they have a strong incentive to use Russian-made backdoor software for U.S. targets. |
Теперь у них появилась удобная возможность использовать созданные в России бэкдоры, чтобы атаковать цели в США. |
I want you to know, I made a strong case for you. |
Я хочу, чтоб ты знала, я тебя защищал. |
Barry was also a strong three-point shooter; he currently ranks 13th all-time in career three-point field goals made and shot 40% from behind the arc for his career. |
Барри также был сильным трехочковым стрелком; в настоящее время он занимает 13-е место в карьере, забивая три очка и стреляя 40% из-за дуги за свою карьеру. |
There was a first miracle of transformation of water in wine which was made actually by Virgin Maria, having diluted strong Anise self-race by water in jugs. |
Там произошло первое чудо превращения воды в вино, которое сделала Богородица Мария, разбавив крепкую анисовую самогонку водой в кувшинах. |
I made my daughter strong, and you made Casey at home in a lecture hall. |
Я сделала дочь сильной. Вы вырастили Кэйси в тепличных условиях. |
The former made a strong case for the necessity of American global hegemony; the latter warned of “imperial overstretch.” |
При этом, первый писал о необходимости американской глобальной гегемонии, в то время как последний предупреждал о «чрезмерном имперском растяжении». |
When the available engine power increased during the 1920s and 30s, wings could be made heavy and strong enough that bracing was not needed any more. |
Когда в 1920-е и 30-е годы доступная мощность двигателей возросла, крылья стали достаточно тяжелыми и прочными, чтобы больше не требовались крепления. |
The English like it strong and fresh made. |
Англичане пьют крепкий свежезаваренный чай. |
Dave was just so strong. He made me feel safe. |
Только Дейв был таким сильным, и он давал мне ощущение безопасности и надёжности. |
Or was she one of yours? You disordered her mind with a solution of mescaline so strong that the very speck of it made the head of Poirot to spin. |
Вы повредили её рассудок, вводя ей такой крепкий раствор мескалина, что от одного его запаха у Пуаро закружилась голова. |
She made a strong attempt to compose herself, and stammered that he was as punctual as ever. |
Она, как и все, боялась его; усилием воли она заставила себя успокоиться и заметила ему, что он точен, как всегда. |
The smell of roast goose was so strong that it made their mouths water. |
От гуся шел такой вкусный запах, что у всех раздувались ноздри. |
All contraband is made in Little Arnaut Street in Odessa. |
Всю контрабанду делают в Одессе, на Малой Арнаутской улице. |
Я никогда так не ошибался раньше |
|
Mr Selfridge has made it very clear there is no rush for you to return. |
Мистер Сэлфридж ясно дал понять, что ты можешь не торопиться на работу. |
Врачи сказали, что она полностью выздоровела. |
|
There is strong evidence that the transport patterns shape lifestyles and land use. |
Существуют веские доказательства того, что структуры транспорта играют важную роль в формировании жизненного уклада и системы землепользования. |
The format of the periodic budget performance reports should be modified to enable a more meaningful review of expenditures to be made. |
Формат периодических отчетов об исполнении бюджета следует видоизменить, с тем чтобы создать возможность для более предметного анализа предстоящих расходов . |
The Panel has accordingly made an adjustment to the amount claimed in respect of the payments made from 1 August 1991 onwards. |
В соответствии с этим Группа скорректировала испрашиваемую сумму в отношении платежей, произведенных после 1 августа 1991 года. |
Child participation showed strong results when it was seen by the community as encouraging positive maturation. |
Участие детей приносит ощутимые результаты в тех случаях, когда такое участие рассматривается общиной как признак желательного позитивного созревания. |
Нейросинхронизация крепкая и устойчивая. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «made a strong mark on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «made a strong mark on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: made, a, strong, mark, on , а также произношение и транскрипцию к «made a strong mark on». Также, к фразе «made a strong mark on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
