Major flaw - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: майор, большинство, совершеннолетний, профилирующая дисциплина, главная посылка
adjective: крупный, большой, главный, мажорный, старший, больший, совершеннолетний, более важный
have a major bearing - имеет значительное влияние
major urban centre - крупный городской центр
major area of emphasis - основная область внимания
in a major construction project - в крупном проекте строительства
take a major step forward - сделать большой шаг вперед
major participants - основные участники
major headings - основные рубрики
major irrigation - Основное орошение
major architecture - основная архитектура
major promotion - Основное продвижение
Синонимы к major: outstanding, cardinal, most important, preeminent, best, major league, principal, finest, chief, big league
Антонимы к major: secondary, middle, auxiliary, extension, side, service, additional
Значение major: important, serious, or significant.
noun: недостаток, изъян, ошибка, брешь, порок, трещина, упущение, брак, огрех, порыв ветра
verb: портить, вызывать трещину, раскалывать, повреждать, трескаться, портиться, делать недействительным
casting flaw - дефект литья
cross-color flaw - перекрестная цветовая помеха
hardening flaw - закалочная трещина
flaw in the system - изъян в системе
flaw character - недостаток характера
ultrasonic portable flaw detector - Ультразвуковой портативный дефектоскоп
greatest flaw - наибольший недостаток
genetic flaw - генетический дефект
could use this flaw - может использовать этот недостаток
has a fatal flaw - имеет фатальную ошибку
Синонимы к flaw: failing, imperfection, glitch, fault, shortcoming, limitation, foible, deficiency, hamartia, inadequacy
Антонимы к flaw: doctor, fix, mend, patch, rebuild, recondition, reconstruct, renovate, repair, revamp
Значение flaw: a mark, fault, or other imperfection that mars a substance or object.
serious gap, serious shortcoming, fatal flaw, major shortcoming, serious oversight, fatal error, unrecoverable error, significant gap, wide gap, achilles heel
This was seen by the Federalists as a major flaw in the Articles, as it created a nearly insurmountable obstacle to constitutional reform. |
Это было воспринято федералистами как главный недостаток статей, поскольку создавало почти непреодолимое препятствие для конституционной реформы. |
Usually the major flaw was that the designer was Bloody Stupid Johnson. |
Собственно, основной проблемой всех его творений было то, что их создателем был Чертовски Тупой Джонсон. |
A major security flaw was revealed in December 2011 that affects wireless routers with the WPS PIN feature, which most recent models have enabled by default. |
В декабре 2011 года был выявлен серьезный недостаток безопасности, который влияет на беспроводные маршрутизаторы с функцией WPS PIN, которая в большинстве последних моделей включена по умолчанию. |
By stealing this disk, you've exposed a major security flaw in this company. |
Украв этот диск, ты выявила серьезную проблему системы безопасности компании. |
The major news organ in China pointed to Ferguson, where a police officer killed an unarmed black teenager, Michael Brown, as indicative of America’s human rights flaw. |
Главный информационный орган Китая обратил свое внимание на Фергюсон, где офицер полиции убил безоружного чернокожего подростка Майкла Брауна (Michael Brown), который стал своего рода индикатором «изъянов в области прав человека» в Америке. |
The flaw in them is that comparing an indie artist's success to a major label artists success is rarely valid. |
Недостаток в них заключается в том, что сравнение успеха инди-артиста с успехом крупного лейбла редко оправдано. |
This was the only major security flaw found and exploited in bitcoin's history. |
Это был единственный крупный недостаток безопасности, обнаруженный и эксплуатируемый в истории биткойна. |
The waxwork museum of records had one major flaw: it was instantly out of date! |
Этот паноптикум рекордов имел, однако, один недостаток, так как он быстро устаревал. |
Some major companies have increased their wages modestly, but there’s no sign yet that households in general are feeling any richer or spending any more as a result. |
Некоторые крупные компании увеличили заработную плату скромно, но нет никаких признаков того, что домохозяйства в целом чувствуют себя богаче или тратят больше в результате. |
And like most people in my community, I had the misconception that depression was a sign of weakness, a character flaw. |
И как большинство моих соотечественников я ошибочно полагала, что депрессия — признак слабости и недостаток характера. |
I am constantly stunned by major breaches of trust: the News Corp phone hacking, the Volkswagen emissions scandal, the widespread abuse in the Catholic Church, the fact that only one measly banker went to jail after the great financial crisis, or more recently the Panama Papers that revealed how the rich can exploit offshore tax regimes. |
Меня всегда поражают громкие случаи обмана доверия: взлом телефонов News Corp, скандал с выбросами автомобилей Volkswagen, злоупотребления в Католической церкви, тот факт, что лишь один несчастный банкир оказался в тюрьме после большого финансового кризиса, или недавние Панамские документы, показавшие, как богачи используют офшоры для ухода от налогов. |
The city has its own Lord Major, its own Government and its own police force. |
Город имеет своего главу - мера, свое правительство и собственную полицейскую службу. |
A major part of the work of any national human rights commission involves the criticism of officials. |
Важная часть деятельности любой национальной комиссии по правам человека состоит в критике должностных лиц. |
In all these endeavours, the United Nations has played a major part and has been a significant contributor to world peace. |
Во всех этих начинаниях Организация Объединенных Наций играла важную роль, она вносила важнейший вклад в установление мира на планете. |
Of no less importance, however, is the momentum created by the major Powers. |
Но не менее важное значение имеет и импульс, генерированный крупными державами. |
In order to counter the coastal erosion already engulfing our cities and coastal lands, major work on infrastructure is crucial. |
Чтобы противостоять эрозии прибрежной зоны, которая приводит к затоплению наших городов и прибрежных земель, для нас крайне важно прилагать активные усилия по строительству инфраструктуры. |
Well it's the last major undeciphered script in the ancient world. |
Просто, это последний вид письма древнего мира, который еще не удалось дешифровать. |
We need budgets that will let us surface roads to keep water out today, and not spend 10 times more in major reconstruction tomorrow. |
Нам нужны бюджеты, которые уже сегодня позволяли бы нам покрывать дороги настилом, оберегающим их от воды, чтобы завтра не тратить в 10 раз больше на причиненный ею ущерб. |
Others suggested that such a unit be established in all major hospitals to facilitate access for women victims. |
Другие лица предлагают создать такое отделение во всех крупных больницах с целью облегчения доступа женщин, являющихся жертвами насилия. |
A major cause of that appeared to be differential access to resources. |
Главная причина этого, видимо, заключается в том, что одни имеют более свободный доступ к ресурсам, чем другие. |
The influence of traditional values in the southern and highland regions was a major obstacle to girls' schooling. |
Влияние традиционных ценностей в южных и горных районах является одним из основных препятствий для обучения девочек. |
In the wake of the Aral Sea environmental catastrophe, there remained a major threat of birth defects and maternal mortality. |
С учетом экологической катастрофы в районе Аральского моря сохраняется серьезная опасность рождения неполноценных детей и увеличения материнской смертности. |
As the Nobel laureate economist Robert J. Shiller has noted, stories, whether true or not, are drivers of major decisions, especially economic choices. |
Как отмечает лауреат Нобелевской премии по экономике Роберт Шиллер, рассказы, и не важно, правдивые они или нет, являются двигателем крупных решений, особенно при осуществлении экономического выбора. |
The awards are considered major international honors and for women, only a notch below the Nobel prize, which Vital Voices honorees also have won. |
Премия считается большой честью для женщин и лишь немногим уступает по статусу Нобелевской премии мира, которую некоторые лауреатки «Решающих голосов» также получили. |
The “reset” in relations has improved the business environment considerably, which has made possible several major deals for U.S. companies. |
Благодаря перезагрузке отношений деловой климат существенно улучшился, благодаря чему возникли условия для заключения американскими компаниями нескольких крупных сделок. |
Believe me, Major, I want nothing more than for this mission to be concluded as quickly and as efficiently as possible and I leave the details in your capable hands. |
Поверьте мне, майор, я ничего не желаю кроме, как завершить эту миссию настолько быстро и настолько эффективно, насколько это вообще возможно. А беспокойство о деталях я полностью возлагаю на вас. |
She's one of my major suppliers. |
Одна из главных поставщиков. |
У тебя только что была тяжелая операция. |
|
Подозреваю нарушения в алгоритме эмпатии. |
|
Major, when you're through feeling underappreciated you can join me in welcoming the Kai. |
Майор, когда Вы перестанете чувствовать себя недооцененной возможно, Вы примете участие во встрече Каи на борту. |
Майор Эпплгейт, Вы обещали присматривать за Джорджем. |
|
Major Ducos, I am willing to attack on your assurance the English have neither cavalry on artillery |
Майор Дюко, я бы рад атаковать на основании вашего уверения, что у англичан нет ни кавалерии, ни артиллерии. |
Your romantic inclinations are not a flaw to be corrected, they're a trait to be accepted. |
Твои романтические наклонности не исправимы, это черта, которую я должен принять. |
Major, you're on probation. |
Мейджор, у тебя условное освобождение. |
Everything from small businesses to major corporations. |
Всё, начиная от малого бизнеса и до крупных компаний. |
It developed afterward that it was not the intestinal trouble which killed him, but a lesion of a major blood-vessel in the brain. |
Позднее выяснилось, что умер он не от кишечного заболевания, а от кровоизлияния в мозг. |
Twelve years in Congress, helps us with a major swing state, middle of the road, very few enemies, and most importantly to them, long-time friend of the NRA. |
12 лет в Конгрессе, поможет с крупным колеблющимся штатом, умеренные взгляды, мало врагов, и что самое важное для них - старый друг Стрелковой ассоциации. |
He came here with nothing, a suitcase, and built a bankrupt company into a major manufactory. |
Он пришёл сюда ни с чем... с одним чемоданом... и из маленькой обанкротившейся фирмы... он создал огромное предприятие. |
I got a pair of tickets to the Reds game, and Carole said that Finn's never been a major league game. |
У меня парочка билетов на игру Редс, и Кэрол сказала, что Финн никогда не был на игре высшей лиги. |
Until reinforcements get here, let's stick to the major thoroughfares except for this 2-lane road that leads out of here. |
До подкрепления оставайтесь здесь, давайте придерживаться главных магистралей, за исключением этой 2-полосной дороги. |
We can slip you in while Major Danby is synchronizing the watches. |
Вас впустят, когда майор начнет сверять часы. |
Major Major's father had a Calvinist's faith in predestination and could perceive distinctly how everyone's misfortunes but his own were expressions of God's will. |
Отец Майора Майора, как истый кальвинист, верил в предопределение свыше и отчетливо сознавал, что все несчастья, кроме его собственных, происходят с людьми по воле божьей. |
Мой долг растёт, правда, майор? |
|
No doubt they shared confidences, so he just brushed them up and put himself forward for a major inheritance. |
Несомненно, они делились секретами, так что он просто все их собрал и заявил свои права на наследство. |
But why would anyone genetically engineer someone with such an obvious flaw? |
Но я не понимаю, зачем кому бы то ни было генетически изменять кого-то с такой явной ошибкой? |
Это твой фатальный недостаток, и это станет твоей погибелью. |
|
Weakness is a fatal flaw in a king. |
Слабость - фатальный недостаток короля. |
Можно назвать это роковой ошибкой. |
|
You're obsessing over the death of someone whose fatal flaw is he was fathered by another guy. |
Ты одержим смертью того, чья главная ошибка в том, что его растил не тот человек. |
And I have the exact same flaw that gets people into trouble in the first place. |
У меня тот самый недостаток, из-за которого люди попадают в беду. |
See, Gerald had a theory that fear was an evolutionary flaw in humans. |
Видите, у Джеральда появилась теория что страх- это эволюционный недостаток человека. |
Such methods of reasoning, that is jumping to conclusions or inference, is prone to flaw in this Indian philosophy. |
Такие методы рассуждения, то есть поспешные выводы или умозаключения, склонны к недостаткам в этой индийской философии. |
In philosophy, the term logical fallacy properly refers to a formal fallacy—a flaw in the structure of a deductive argument, which renders the argument invalid. |
В философии термин логическая ошибка правильно относится к формальной ошибке-дефекту в структуре дедуктивного аргумента, который делает аргумент недействительным. |
Former colleague Jim Clark was given his major break by Clayton, who hired him as the editor on The Innocents. |
Бывший коллега Джим Кларк получил свой главный прорыв от Клейтона, который нанял его в качестве редактора невинных. |
Hopefully the VE flaw will be fixed, but that doesn't solve the underlying problem in this tool itself. |
Надеюсь, что недостаток VE будет исправлен, но это не решит основную проблему в самом этом инструменте. |
Repeatedly adding the same material without trying to address this fundamental flaw with it is disruptive. |
Многократное добавление одного и того же материала без попытки устранить этот фундаментальный недостаток с его помощью является разрушительным. |
Keyne's believed that classical liberal economics had a fatal flaw, and that was market instability as a result of inadequate investment. |
Кейнс считал, что классическая либеральная экономика имеет фатальный недостаток, и это была нестабильность рынка в результате недостаточных инвестиций. |
Another fatal flaw is that, after the introduction, the article is almost entirely Americentric. |
Еще один фатальный недостаток заключается в том, что после введения статья почти полностью Америкоцентрична. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «major flaw».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «major flaw» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: major, flaw , а также произношение и транскрипцию к «major flaw». Также, к фразе «major flaw» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
