Major international - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: майор, большинство, совершеннолетний, профилирующая дисциплина, главная посылка
adjective: крупный, большой, главный, мажорный, старший, больший, совершеннолетний, более важный
playing a major part - главная роль
a major blow - сильный удар
major perspective - основной ракурс
a major setback - серьезный удар
major art exhibition - главная художественная выставка
major goal - основная задача
major comments - основные комментарии
major distribution - основное распределение
major launch - крупный запуск
major legal systems of the world - основные правовые системы мира
Синонимы к major: outstanding, cardinal, most important, preeminent, best, major league, principal, finest, chief, big league
Антонимы к major: secondary, middle, auxiliary, extension, side, service, additional
Значение major: important, serious, or significant.
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
international law commission - комиссия международного права
membership in international organizations - членство в международных организациях
international dimension - международный размах
international tracing instrument - международный документ трассировки
habitat international - среда обитания международное
international institute for labour - Международный институт труда
international affairs division - подразделение по международным делам
international production network - международная производственная сеть
international power - международная власть
top international - ведущих международных
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
Only unleaded petrol is used in the major cities and served at filling stations located along international highways. |
В крупных городах, а также на заправочных станциях, расположенных вдоль международных магистралей, используется только неэтилированное топливо. |
For twenty years after WWII, there were just two major international currencies, as there had been through the interwar period. |
В течение двадцати лет после II Мировой Войны было только две основные международные валюты, так же как и в межвоенный период. |
What was supposed to be a major international effort at mediation is deteriorating into an apocalyptic Israeli-Iranian showdown. |
То, что изначально считалось важным международным усилием в посредничестве, деградирует в апокалипсический решающий поединок между Израилем и Ираном. |
While he was a renowned scholar of international repute in his own right, Telos is his major legacy to the world, and it is the project for which he is best known. |
В то время как он был известным ученым с международной репутацией в своем собственном праве, телос является его главным наследием миру, и это проект, за который он наиболее известен. |
The past decade began with major changes in the international agenda. |
Прошлое десятилетие началось с крупных изменений в международной повестке дня. |
One major cause of the UN crisis is the change in the international situation after the demise of the Soviet Union and the proliferation of what I call ``incompetent states. |
Одна из основных причин кризиса ООН заключается в изменении международного положения после кончины Советского Союза и распространения того типа образований, которые я называю недееспособное государство. |
Queen Alia International Airport is the major international airport in Jordan and the hub for Royal Jordanian, the flag carrier. |
Международный аэропорт имени королевы Алии является крупнейшим международным аэропортом в Иордании и центром для Королевского Иорданского перевозчика. |
Berlin has established a high-profile as a host city of major international sporting events. |
Берлин зарекомендовал себя как город-организатор крупных международных спортивных мероприятий. |
In addition to domestic flights to all major Indian cities, the airport has international direct flights to Dubai, operated by Air India Express, and SpiceJet. |
Помимо внутренних рейсов во все крупные индийские города, аэропорт имеет прямые международные рейсы в Дубай, выполняемые Air India Express и SpiceJet. |
Having failed to do so may risk turning these conflicts into major regional, if not global, crises while marginalizing Russia itself both regionally and internationally. |
Если она этого не сделает, эти конфликты рискуют перерасти в крупные региональные – а, возможно, и глобальные – кризисы и маргинализировать саму Россию как на уровне региона, так и на международном уровне. |
During major international incidents or crises, America has seldom voted against an incumbent president. |
Во время серьезных инцидентов или международных кризисов Америка редко голосовала против действующего президента. |
In total Gill made more than 150 films for television and the cinema and won more than 40 major international awards. |
Всего Гилл снял более 150 фильмов для телевидения и кинематографа и завоевал более 40 крупных международных наград. |
Turkey was now a party to all six major international human-rights treaties and in 2002 had abolished the death penalty except in times of war or imminent threat of war. |
В настоящее время Турция является участницей всех шести основных международных договоров по правам человека, и в 2002 году она отменила смертную казнь, которая отныне может быть применена только во время войны или прямой угрозы войны. |
In 1982/83 he won several major international advertising awards for Tia Maria, Campari, Pizza Hut and Hoover. |
В 1982/83 годах он выиграл несколько крупных международных рекламных премий для Tia Maria, Campari, Pizza Hut и Hoover. |
Mexico's ancient civilizations have continued to be the focus of major scholarly investigations by Mexican and international scholars. |
Древние цивилизации Мексики по-прежнему находятся в центре внимания крупных научных исследований мексиканских и международных ученых. |
France regained its place among the respected major powers, and its voice was heard in international diplomacy. |
Франция вновь заняла свое место среди уважаемых крупных держав, и ее голос был услышан в международной дипломатии. |
In the late 1960s, the Indonesian government had requested from the international community a major renovation to protect the monument. |
В конце 1960-х годов индонезийское правительство обратилось к международному сообществу с просьбой о проведении капитального ремонта в целях охраны памятника. |
This conference has grown to be a major international event for government monetary policymakers, with governors or deputy governors of 34 central banks attending this year. |
Эта конференция давно стала важнейшим международным событием для разработчиков кредитно-денежной политики различных правительств. |
Film London is London's film and media agency - sustaining, promoting and developing London as a major international film-making and film cultural capital. |
Фильм Лондон кино-и медиа-агентства - поддержание, поощрение и развитие Лондона как крупного международного кинопроизводства и кино культурная столица. |
Narita International Airport in Chiba Prefecture is the major gateway for international travelers to Japan. |
Международный аэропорт Нарита в префектуре Тиба является главными воротами для международных путешественников в Японию. |
At the same time, the international community must support the integration of refugees in major host countries like Turkey, Kenya, Lebanon, and Jordan. |
Одновременно международному сообществу следует помочь интеграции беженцев в основных принимающих странах, таких как Турция, Кения, Ливан и Иордания. |
The country has seven international ports, the major one being the Port Klang. |
Страна имеет семь международных портов, главным из которых является порт Кланг. |
This is a major risk for UNHCR, given the increasing pressures on donors to justify why they provide public funds to international aid organizations. |
Это представляет серьезную опасность для УВКБ ввиду того, что от доноров все чаще требуют обосновать, почему они выделяют государственные средства международным организациям, занимающимся оказанием помощи. |
Major subject: Public International Law. |
Основная специальность: Международное публичное право. |
I believe that international cooperation is facing some major changes. |
Я полагаю, что международное сотрудничество стоит на пороге некоторых значительных перемен. |
Thus, military and territorial expansion was Germany's key to making itself a major player in the international arena of power. |
Таким образом, военная и территориальная экспансия была ключом Германии к тому, чтобы стать крупным игроком на международной арене власти. |
She is a significant contributor to work on the Nigerian playwright Femi Osofisan, on whom she co-convened a major international conference in 2016. |
Она внесла значительный вклад в работу над нигерийским драматургом Фэми Ософисан, над которой она совместно созвала крупную международную конференцию в 2016 году. |
Illicit traffic in narcotic drugs remains a major problem for the international community. |
Незаконный оборот наркотиков остается серьезной проблемой для международного сообщества. |
A 22-year-old private with a history of mental instability... and a Lady Gaga CD... and we're on the verge of a major international crisis. |
22-летний парень с психическим расстройством и диск Lady Gaga. И мы на грани крупного международного кризиса. |
In 1997, the Whitney Museum of American Art organized and toured internationally a major 25-year retrospective of Viola's work. |
В 1997 году Музей американского искусства Уитни организовал и гастролировал по всему миру крупную 25-летнюю ретроспективу работ Виолы. |
Despite that, Carnegie served as a major donor for the newly-established International Court of Arbitration's Peace Palace – brainchild of Russian Tsar Nicolas II. |
Несмотря на это, Карнеги стал главным донором для недавно созданного Дворца Мира Международного арбитражного суда-детища русского царя Николая II. |
One major tool to fight forced labour was the adoption of the ILO Forced Labour Protocol by the International Labour Conference in 2014. |
Одним из основных инструментов борьбы с принудительным трудом стало принятие международной конференцией труда в 2014 году протокола МОТ о принудительном труде. |
Major National competition, as part of major international event, etc. |
Крупные национальные соревнования, в рамках крупных международных мероприятий и т.д. |
Thus Ukraine, the biggest country in Europe and one that is advantageously located, has a major role to play as an international transportation hub. |
Поэтому Украина, являющаяся крупнейшей страной в Европе, а также страной, которая чрезвычайно удобно расположена, играет важную роль международного транспортного узла. |
What is needed is a major international effort to realign financial and capital markets in ways that support sustainable development. |
Необходимы крупные международные усилия для того, чтобы перестроить финансовые рынки и рынки капитала таким путем, который будет способствовать устойчивому развитию. |
Vienna is host to many major international organizations, including the United Nations, OPEC, and the OSCE. |
Вена является местом пребывания многих крупных международных организаций, включая Организацию Объединенных Наций, ОПЕК и ОБСЕ. |
Он бронирует рейсы во всех крупных международных аэропортах. |
|
Let me now just draw attention, very briefly, to some of the major current and recurrent problems facing the international community. |
Позвольте мне теперь весьма кратко привлечь внимание к некоторым из основных краткосрочных и долгосрочных проблем, стоящих перед международным сообществом. |
Capacity-building is a major part of the work programme of almost all international organizations dealing with ocean affairs. |
Создание потенциала представляет собой один из основных элементов программы работы почти всех международных организаций, занимающихся вопросами океана. |
They should memorize major articles in customs law, valuation principles, HS headings with notes and international trade rules. E.g. UCP, CISG.. |
Они должны запомнить основные статьи таможенного права, принципы оценки, заголовки ГС с примечаниями и правила международной торговли. Например, UCP, КМКПТ.. |
During the period under review, the management of public finances has remained a major preoccupation of the international community. |
В течение рассматриваемого периода одной из основных проблем, вызывавших озабоченность у международного сообщества, оставалось управление государственными финансами. |
The Netherlands remains the center of production for the European floral market, as well as a major international supplier to other continents. |
Нидерланды остаются центром производства для европейского цветочного рынка, а также крупным международным поставщиком на другие континенты. |
This view draws from the fact that each of the major international financial crises since 1994 involved countries with pegged but adjustable exchange rates. |
Эта точка зрения основывается на том факте, что каждый из серьезных международных финансовых кризисов с 1994 года охватывал страны с искусственно поддерживаемыми, но корректируемыми валютными курсами. |
Yet there is a long history of major powers flouting international law while using it against other states. |
И все же есть долгая история того, как великие державы используют международное право в качестве оружия против других государств. |
For their members, international competition is a major threat as imports or immigrants may cut the wages of less skilled workers. |
Для профсоюзов новое правое крыло - конкурент в борьбе за народную поддержку. |
Only one major figure, novelist Romain Rolland retained his pacifist internationalist values; he went to Switzerland. |
Только одна крупная фигура, романист Ромен Роллан, сохранила свои пацифистские интернационалистские ценности; он уехал в Швейцарию. |
And if this deal was any indication, you two may have just stumbled on a major operation that was fueling crime not only locally but internationally. |
И если бы эта сделка была показателем, то, похоже, вы наткнулись на крупную операцию не просто местного, а международного масштаба. |
The United Nations estimates that there are now more than 37,000 international NGOs, with major donors relying on them more and more. |
По оценкам ООН в мире сегодня насчитывается более 37 000 международных неправительственных организаций, а основные страны-доноры полагаются на них все больше и больше. |
One of the major business card collectors' clubs is the International Business Card Collectors, IBCC. |
Одним из крупнейших клубов коллекционеров визитных карточек является International Business Card Collectors, IBCC. |
We need the international community to help us face major challenges. |
Нам нужно, чтобы международное сообщество помогло нам преодолеть стоящие перед нами крупные проблемы. |
Awareness should be raised in an integrated manner, including through the annual celebration of International Youth Day on 12 August. |
Необходимо комплексно поднимать уровень просвещенности, в том числе путем проведения ежегодно Международного дня молодежи 12 августа. |
However, in the relations between an international organization and its members, countermeasures were unlikely to be applicable. |
Однако в отношениях между международной организацией и ее членами контрмеры представляются едва ли применимыми. |
Whenever appropriate, member States will include the module in national surveys to foster international comparability of a variety of survey results. |
Там, где это целесообразно, государства-члены будут включать этот формат в национальные обследования в целях содействия международной сопоставимости различных результатов обследований. |
Today, however, we are concluding a major international conference and we are not watching the end of a Western movie. |
Однако сегодня мы завершаем одну из крупнейших международных конференций, а не смотрим окончание кинофильма-вестерна. |
His second question was whether the provisions of international human rights instruments were directly applicable by national courts. |
Второй вопрос г-на Андо касается прямого использования ссылок на положения договоров по правам человека в судебных органах страны. |
The international community made solemn commitments at the Millennium Summit to address poverty. |
Международное сообщество в ходе Саммита тысячелетия взяло на себя торжественные обязательства в области борьбы с нищетой. |
The will of the international community for an end to violence and for a just and comprehensive solution of the Middle East problem is an undeniable fact. |
Оно убедительно демонстрирует свою готовность добиваться прекращения насилия и достижения справедливого и всеобъемлющего урегулирования ближневосточной проблемы. |
The independent statehood of Ukraine is recognized by the world community. Ukraine has become a member of the international community with full rights. |
Независимая государственность Украины признана мировым сообществом, Украина стала полноправным субъектом международных отношений. |
Third, trade reforms can help smooth international macroeconomic fluctuations and contribute to an orderly resolution of global imbalances. |
В-третьих, торговые реформы способны помочь сгладить международные макроэкономические колебания и решить проблему нарушенного торгового баланса надлежащим образом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «major international».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «major international» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: major, international , а также произношение и транскрипцию к «major international». Также, к фразе «major international» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.