Statehood - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
nationhood, independence, nationalism, sovereignty, authority, state, annexationist, authorities, bahr, being, competence, condition, countries, country, government, guardianship, independent, independently, jurisdiction, mandate, mandated, mastership, medina, nation, office
ban, breach, colony, constraint, denial, deny, disadvantage, embargo, impotence, impotency, incompetence, inferiority, lack, lethargy, no control, powerlessness, prohibition, refusal, rejection, restriction, subordination, uncontrol, veto, weakness
Statehood the status of being a recognized independent nation.
In Louisiana, Lincoln ordered General Nathaniel P. Banks to promote a plan that would restore statehood when 10 percent of the voters agreed. |
В Луизиане Линкольн приказал генералу Натаниэлю П. Бэнксу продвигать план восстановления государственности, с которым согласились бы 10% избирателей. |
'We, the American people, 'will not stand in the way of Palestine's quest for statehood. |
Мы, американцы, не будем препятствовать стремлению Палестины получить статус государства. |
When Nazi Germany invaded the Soviet Union he prepared the 30 June 1941 Proclamation of Ukrainian statehood in Lviv. |
Когда нацистская Германия вторглась в Советский Союз, он подготовил 30 июня 1941 года провозглашение Украинской государственности во Львове. |
Florida was a challenge for the European colonial powers before it gained statehood in the United States in 1845. |
Флорида была вызовом для европейских колониальных держав, прежде чем она получила государственность в Соединенных Штатах в 1845 году. |
England didn't exist in Egbert's day; people then had no notion of statehood. |
Англия не существовала во времена Эгберта; люди тогда не имели понятия о государственности. |
Following the by-elections the TDP retreated from its promise of separate statehood and instead constituted a committee to decide the issue. |
После дополнительных выборов ДПР отказалась от своего обещания обособленной государственности и вместо этого создала комитет для решения этого вопроса. |
The proposal allowed statehood for California, giving it independence on the slavery question, while the other territories would remain under federal jurisdiction. |
Это предложение позволило Калифорнии получить статус штата, дав ей независимость в вопросе рабства, в то время как другие территории оставались бы под федеральной юрисдикцией. |
Sequoyah, named for the inventor of the Cherokee syllabary, was a bid for statehood by Indian Territory, which comprised the eastern half of present-day Oklahoma. |
Секвой, названный в честь изобретателя силлабарии Чероки, был претендентом на государственность Индейской территории, которая включала восточную половину современной Оклахомы. |
By the time of California's application for statehood in 1850, the settler population of California had multiplied to 100,000. |
Ко времени подачи Калифорнией заявки на получение статуса штата в 1850 году численность поселенцев в Калифорнии возросла до 100 000 человек. |
The Second District was created upon statehood in 1975, halving the territory of the First District. |
Второй округ был создан по государственности в 1975 году, вдвое сократив территорию первого округа. |
Probably best to hold off at this stage, but its statehood is being discussed by politicians around the globe. |
Возможно, на данном этапе лучше всего воздержаться, но его государственность обсуждается политиками по всему миру. |
One of the conditions for granting Utah statehood was that a ban on polygamy be written into the state constitution. |
Одним из условий предоставления Юте статуса штата было включение в конституцию штата запрета на многоженство. |
Texians met at the Convention of 1832 to discuss requesting independent statehood, among other issues. |
Техасцы встретились на съезде 1832 года, чтобы обсудить, в частности, вопрос о создании независимой государственности. |
Eager to gain full representation in Congress and the Electoral College, residents actively campaigned for statehood. |
Стремясь получить полное представительство в Конгрессе и Коллегии выборщиков, жители активно агитировали за государственность. |
The Alaska Statehood Committee and Alaska's Constitutional Convention would soon follow. |
Вскоре за этим последуют Комитет по государственности Аляски и Конституционный Конвент Аляски. |
Alaskan Natives hurriedly filed land claims with the Department of the Interior as state land selections and statehood drew closer. |
Аборигены Аляски поспешно подавали земельные иски в Министерство внутренних дел, поскольку государственные земельные выборы и государственность приближались. |
Arizona is the 48th state and last of the contiguous states to be admitted to the Union, achieving statehood on February 14, 1912, coinciding with Valentine's Day. |
Аризона является 48-м штатом и последним из соседних штатов, которые были приняты в Союз, достигнув государственности 14 февраля 1912 года, совпадающего с Днем Святого Валентина. |
Debate exists on the degree to which recognition should be included as a criterion of statehood. |
Существует дискуссия о том, в какой степени признание должно быть включено в качестве критерия государственности. |
During the Second World War, the anti-fascistic movement renewed the struggle for the statehood and legal status of Montenegro. |
Во время второй мировой войны антифашистское движение возобновило борьбу за восстановление государственности и правового статуса Черногории. |
Statehood was approved by Congress on July 7, 1958. |
Государственность была утверждена Конгрессом 7 июля 1958 года. |
it does not ask whether or not Kosovo has achieved statehood. |
он не касается того, достигло или нет Косово государственности. |
After the referendum, the basic conditions of statehood can be fulfilled. |
После референдума могут быть выполнены основные условия государственности. |
New Orleans served as the capital city during both the colonial period and the early statehood period. |
Новый Орлеан служил столицей как в колониальный период, так и в период ранней государственности. |
Israel and the U.S. are staunchly against Palestinian statehood. |
Израиль и США категорически против создания Палестинского государства. |
Two years later, a petition for statehood was approved by the territorial general assembly and sent to Congress. |
Два года спустя петиция о создании государственности была одобрена Генеральной Ассамблеей территории и направлена в Конгресс. |
After statehood, only three public offices in Ohio were filled via the electoral-process system. |
После обретения государственности только три государственные должности в штате Огайо были заполнены с помощью системы избирательного процесса. |
It could be stronger and increase attacks against its neighbor, the present stance against statehood at this time suggests. |
Палестина станет сильнее и увеличит атаки на соседа, о чем свидетельствует нынешнее отношении к этому вопросу. |
In contrast, recognition is considered a requirement for statehood by the constitutive theory of statehood. |
Напротив, конститутивная теория государственности рассматривает признание как требование государственности. |
Kossuth Square is a symbolic place of the Hungarian statehood, the Hungarian Parliament Building, the Palace of Justice and the Ministry of Agriculture. |
Площадь Кошута является символическим местом венгерской государственности, здания венгерского парламента, Дворца юстиции и Министерства сельского хозяйства. |
He supported statehood for Alaska and Hawaii, voted in favor of civil rights for minorities, and supported federal disaster relief for India and Yugoslavia. |
Он поддерживал государственность Аляски и Гавайев, голосовал за гражданские права меньшинств и поддерживал федеральную помощь в случае стихийных бедствий для Индии и Югославии. |
Once the state's Constitutional Convention had finalized its state constitution, it applied to the U.S. Congress for admission to statehood. |
Как только Конституционный Конвент штата завершил работу над своей конституцией штата, он обратился в Конгресс США с просьбой о принятии его в штат. |
The independence movement, rather than statehood, is known as Cascadia. |
Движение за независимость, а не за государственность, известно как Каскадия. |
This initiated the formation of early statehood, from which the Grand Duchy of Lithuania developed. |
Это положило начало формированию ранней государственности, из которой развилось Великое Княжество Литовское. |
The constitutive theory of statehood defines a state as a person of international law if, and only if, it is recognised as sovereign by at least one other state. |
Конститутивная теория государственности определяет государство как лицо международного права, если и только если оно признается суверенным хотя бы одним другим государством. |
With the territories in the Caribbean and the Pacific eventual statehood did not obtain. |
С территориями в Карибском бассейне и Тихом океане окончательную государственность так и не получили. |
The timing for statehood was in Taylor's favor, as the Gold Rush was well underway at the time of his inauguration, and California's population was exploding. |
Время для создания государства было в пользу Тейлора, Поскольку Золотая лихорадка была в самом разгаре во время его инаугурации, а население Калифорнии стремительно росло. |
There is no definition that is binding on all the members of the community of nations on the criteria for statehood. |
Не существует определения, которое было бы обязательным для всех членов сообщества наций в отношении критериев государственности. |
In the coming weeks, most Latin American countries will vote in favor of some form of UN membership or recognition of statehood that the Palestinian Authority is seeking. |
В последующие недели большинство стран Латинской Америки будут голосовать в пользу членства в ООН в какой-либо форме или признания государственности, к чему так стремится Палестинская Автономия. |
According to declarative theory, an entity's statehood is independent of its recognition by other states, as long as the sovereignty was not gained by military force. |
Согласно декларативной теории, государственность субъекта независима от его признания другими государствами, пока суверенитет не был завоеван военной силой. |
The President also asked Congress to act on an excess profits tax, an extension of federal rent controls, and statehood for Hawaii and Alaska. |
Президент также попросил Конгресс принять закон О налоге на сверхприбыль, расширении федерального контроля за арендной платой и создании государственности для Гавайев и Аляски. |
Most pro-statehood votes came from 16 counties around the Northern panhandle. |
Большинство голосов в поддержку государственности поступило из 16 округов вокруг Северного панхандла. |
Historically, many states, prior to achieving statehood, have sent non-voting delegates to the House. |
Исторически сложилось так, что многие государства еще до обретения государственности направляли в Палату представителей делегатов без права голоса. |
The most recent change, from 49 stars to 50, occurred in 1960 when the present design was chosen, after Hawaii gained statehood in August 1959. |
Самое последнее изменение, с 49 звезд до 50, произошло в 1960 году, когда была выбрана нынешняя конструкция, после того как Гавайи обрели государственность в августе 1959 года. |
We need to be able to demonstrate that they are often considered to meet the declarative theory of statehood. |
Нам нужно суметь продемонстрировать, что они часто считаются отвечающими декларативной теории государственности. |
The group is also expected to release position papers on independence and statehood but the contents have not yet been completed. |
Ожидается также, что группа опубликует позиционные документы по вопросам независимости и государственности, однако их содержание еще не завершено. |
But then go and poll Puerto Ricans, Hawaiians and the odd Alaskan I know about how they feel about statehood/independence! |
Но тогда идите и опросите пуэрториканцев, гавайцев и странных Аляскинцев, которых я знаю, как они относятся к государственности / независимости! |
Alaska regularly supports Republicans in presidential elections and has done so since statehood. |
Аляска регулярно поддерживает республиканцев на президентских выборах и делает это с момента образования штата. |
The independent statehood of Ukraine is recognized by the world community. Ukraine has become a member of the international community with full rights. |
Независимая государственность Украины признана мировым сообществом, Украина стала полноправным субъектом международных отношений. |
A few flags, occu-pied buildings, and a made-to-order referendum do much to legitimize an otherwise tenuous claim to statehood. |
Они унаследовали канализационные сооружения в Уолтоне и Фазакерли, которые сливались в реку альт, и в Вултоне, сливавшемся в Диттон-Брук. |
On July 11 - 13, 1919 a three-day-long battle was fought over the city by Poles and Ukrainians locked in a fratricidal conflict, each trying to secure their statehood. |
11-13 июля 1919 года за город велась трехдневная битва между поляками и украинцами, охваченными братоубийственным конфликтом, каждый из которых пытался сохранить свою государственность. |
I wonder, should we ruminate publicly in loud voices over forming a new territory with an eye towards future statehood, or even our own republic? |
Так, может, объявить во всеуслышание о формировании новой территории с перспективой образования штата, или даже республики? |
Когда Юта снова подала заявку на получение статуса штата, ее приняли. |
|
The overall preference would seem to be in favor of removing those prior to Portuguese statehood. |
Общее предпочтение, по-видимому, отдается устранению тех, кто существовал до португальской государственности. |
- alaska statehood monument - памятник заселению Аляски
- national statehood - национальная государственность
- modern statehood - современная государственность
- their statehood - их государственность
- achieve statehood - достижения государственности
- declare statehood - объявить государственность
- statehood day - государственность день
- nation statehood - нация государственность
- palestinian statehood - Палестинская государственность
- independent statehood - государственная независимость
- sovereign statehood - суверенная государственность
- full statehood - полная государственность
- readiness for statehood - готовность к государственности
