Make airtight/watertight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make airtight/watertight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
делают воздухонепроницаемой / водонепроницаемым
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

- airtight [adjective]

adjective: герметичный, воздухонепроницаемый, герметический

  • airtight bin - герметически закрывающийся бункер

  • airtight connection - воздухонепроницаемое соединение

  • airtight container - герметичная тара

  • airtight door - воздухонепроницаемая дверь

  • airtight lock - герметичный захват

  • with airtight - с герметичным

  • in airtight - в герметичном

  • airtight lid - герметичная крышка

  • airtight packaging - воздухонепроницаемая упаковка

  • airtight hatch - герметичная люк

  • Синонимы к airtight: gas-tight, airtight

    Антонимы к airtight: uncertain, questionable, possible, loose, open, unsealed, unclosed, penetrable, permeable

    Значение airtight: not allowing air to escape or pass through.

- watertight [adjective]

adjective: водонепроницаемый, герметичный, герметический, не допускающий двойного толкования, вполне обоснованный, выдерживающий критику, неопровержимый, совершенно определенный

  • watertight compartment - водонепроницаемый отсек

  • watertight blockage - непроницаемая блокада

  • watertight division - водонепроницаемый отсек

  • watertight door - водонепроницаемая дверь

  • watertight hatch - водонепроницаемый люк

  • watertight integrity - водонепроницаемость

  • watertight manhole - водонепроницаемая горловина

  • watertight seal - водонепроницаемый шов

  • to live in watertight compartments - жить в водонепроницаемых отсеков

  • watertight to depth - водонепроницаемые глубины

  • Синонимы к watertight: impervious, (hermetically) sealed, waterproof, impermeable, water-repellent, water-resistant, flawless, foolproof, impregnable, conclusive

    Антонимы к watertight: invalid, permeable, porous, ambiguous, bogus, concocted, contestable, counterfeit, fabricated, fake

    Значение watertight: closely sealed, fastened, or fitted so that no water enters or passes through.



And Doug? Let's make sure we're airtight on everything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Даг, давай удостоверимся, что в остальном мы абсолютно неприступны.

Well, he can make somebody's will so airtight can't anybody meddle with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, например, может так разумно и толково составить для кого-нибудь завещание, что комар носу не подточит.

Make sure that your search warrant is airtight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

убедитесь, что ваш ордер неоспорим.

I'll do a sweep, and make sure it's airtight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойду проверю все и посмотрю, все ли герметично.

Any hole's a goal. Let's make it airtight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте заткнем ему все дыры.

He can make somebody's will so airtight, you can't break it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может так защитить кого-нибудь, что вы придраться не сможете.

I'll make my schedule airtight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю свою расписание очень плотным.

An instrument may make no sound if the strings are always tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструмент не издаст ни звука, если его струны постоянно натянуты.

No. What I heard is that I'm for the chop and they won't wait forever to make it come true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что увольнение не за горами, и слишком долго ждать не придётся.

Jennsen couldn't make herself stop screaming, shaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженнсен не могла заставить себя замолчать и перестать дрожать.

I suppose what I meant was that I do not think Cel and I would make a good ruling couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имела в виду, что из нас с Келом вряд ли получится гармоничная правящая чета.

I can make you some macaroni and cheese for dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-м-м, Чендлер, если хочешь, я приготовлю тебе на ужин спагетти с сыром.

Ma'am, the Vice President sometimes has to do bad things to make good things happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, вице-президенту иногда приходится делать что-то плохое ради чего-то хорошего.

I think people do want to make a difference, but they just don't know whether there are any solutions to this crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, многие хотели бы изменений, просто они не знают доступных путей разрешения кризиса.

Each one of us contributes to the communities and the cultures and the societies that we make up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из нас делает свой вклад в сообщество, культуру и общество, к которым принадлежит.

Not out of malice or greed, just trying to make sure that you get something to work for you so you can move on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без злого умысла или жалости вы хотите просто быть уверенным, что каким-то образом за вас это сделают и вы пойдёте дальше.

Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку.

And so they make him say sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его заставляют извиниться.

We can make up languages for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем придумать для этого язык.

The idea behind the flute, of just pushing air through tubes to make a sound, was eventually modified to create the first organ more than 2,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея, породившая флейту, — простое выдувание воздуха через отверстия, дающее звук, — со временем была переработана, и появился первый оргáн более 2 000 лет назад.

Apple has spent a lot of time and money to make sure that its products are as secure as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Apple потратила много времени и денег, чтобы обеспечить максимальную защиту своих продуктов.

And I intend to make their decision very easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намереваюсь сделать их решение как можно более простым.

And I suggest you make good use of this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я бы рекомендовал тебе с пользой потратить это время

You make fun of guys that order nonfat lattes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты смеешься над парнями, которые заказывают обезжиренный латте.

I wanted to make sure you received a warm welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только хотел убедиться, что тебя хорошо встретили.

I am going to make sure they keep their promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь убедиться, что они сдержат свое обещание.

Tenderness, warm-heartedness and respect must always be present in the family to make it friendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нежность, участливость и уважение должны всегда присутствовать в семье, чтобы сделать это дружественным.

Bill, who had read a great deal of science fiction, could make a dozen theories about any aspect of Gaea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл, который начитался научной фантастики, мог выдвинуть кучу теорий относительно Геи.

The queen was banished because she refused to dance before the king and make a spectacle of herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царица была изгнана потому что она отказалась танцевать перед Царем и показать себя гостям.

I would make poison darts out of the poison off deadly frogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сделал дротики с ядовитыми наконечниками из яда ядовитых лягушек.

I knew even before he was born that he would make a contribution to our society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до его рождения я знал, что он внесет весомый вклад в наше общество.

You were pretty helpful to those people and you didn't make a dime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы этим людям здорово помогли и не заработали на них ни гроша.

I love the parallel you make between Snowball in Animal Farm and Hosni Mubarak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится, какую параллель ты проводишь между Снежком в Скотном Дворе и Хосни Мубараком.

Lord Eden was a man with a lean and wrinkled face so much in contrast with his yellow hair as to make it look like a yellow wig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его светлые волосы так не подходили к морщинистому худому лицу, что казались желтым париком.

Bruce knew this comment was meant to make Jessica feel bad, and he couldn't stand for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюс знал, что этот комментарий должен был расстрить Джессику, и он не мог этого стерпеть.

The elder one would make a good reward for disciples who demonstrated loyalty, and the child might be of some use to a returned soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшая станет доброй наградой верным ученикам, а дитя пригодится чьей-нибудь возвращенной душе.

The outermost parts make the rotation in fifteen hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые удаленные их части совершают оборот за пятнадцать часов.

Smaller stakes had become make-shift spears heaped in sheaves at each station of the innermost rampart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из кольев поменьше сделали копья, которые навалили грудами около каждой позиции внутренних укреплений.

You mentioned in the sanctuary that you needed to make amends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В храме вы упомянули о том, что вы хотели бы загладить свою вину.

As soon as we make a scientific breakthrough, we put it to use in the service of evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое научное достижение мы немедленно обращаем в какое-нибудь зло.

Must Congolese be massacred to make Congolese territory a receptacle for the overflow of their populations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно ли уничтожать конголезцев, чтобы превратить конголезскую территорию в жизненное пространство для лишнего населения этих стран?

He hath a person and a smooth dispose to be suspected framed to make women false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смазливость и воспитанность его Раздуют ревность: он как будто создан, Чтоб женщин обольщать.

Let us, as members of the international community, make a firm commitment to ensure a conducive environment for voluntary action to prosper in our world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте мы, как члены международного сообщества, возьмем на себя твердое обязательство создавать условия, содействующие добровольчеству в целях обеспечения процветания нашего мира.

Irony is put into service to make us believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует иронию и заставляет нас поверить в происходящее.

Don't make a shrine out of one woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не делай святилища из одной женщины.

I would also like to express appreciation for the role played by the regional coordinators who have helped make my presidency a happy and productive experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось бы также выразить признательность за ту роль, которую сыграли региональные координаторы, помогавшие сделать мое председательство удачным и продуктивным предприятием.

He considers that now would make him eligible for release at the earliest in April 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что теперь его дело может быть пересмотрено на предмет условно-досрочного освобождения не ранее чем в апреле 2004 года.

This would make the resurgence of reform-oriented leadership in Iran extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало бы крайне сложным возрождение в Иране лидерства, ориентированного на реформы.

The unique characteristics of missiles make them well suited for threat, deterrence, coercion, self-defence and retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальные характеристики ракет делают их весьма удобным средством создания угрозы, сдерживания, принуждения, самообороны и нанесения ответного удара.

Did that make you feel happy? Loved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты была счастлива, довольна?

Make sure they don't come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай все, чтобы назад они больше не вернулись.

Any person applying for a licence must make a declaration signed by him stating the ultimate destination of the goods or articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое лицо, обращающееся с просьбой о выдачи лицензии, должно представлять подписанный им документ с указанием конечного места назначения товаров или предметов.

To help them make informed choices, the Education Department provided them with language proficiency profiles of their past intakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы помочь им сделать осознанный выбор, министерство просвещения предоставило в их распоряжение данные, характеризующие языковые знания последних наборов их учеников.

Your cover better be airtight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше сопроводительное лучше будет герметичными.

The process involves adding Lactobacilli to the input in an airtight container kept at normal room temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс включает добавление лактобацилл к входному материалу в герметичном контейнере, хранящемся при нормальной комнатной температуре.

Meibum prevents tears spilling onto the cheek, trapping the tears between the oiled edge and the eyeball, and making the closed lids airtight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейбум предотвращает попадание слез на щеку, удерживая их между смазанным маслом краем и глазным яблоком и делая закрытые веки герметичными.

His works ranged from fuel tanks to developing waterproof fabrics for diving suits and airtight zippers for pressure suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же самое время Ким и Джимми снова начали влюбляться друг в друга, и у них было множество любовных связей на одну ночь в течение всей серии.

Pezzi wore a special electrically heated pressurized suit and an airtight helmet, just like a modern astronaut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Пецци был специальный герметичный скафандр с электрическим обогревом и герметичный шлем, как у современного астронавта.

This process produces a very strong concentrate which can be stored in a refrigerated, airtight container for up to eight weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс производит очень сильный концентрат, который может храниться в охлажденном, герметичном контейнере до восьми недель.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make airtight/watertight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make airtight/watertight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, airtight/watertight , а также произношение и транскрипцию к «make airtight/watertight». Также, к фразе «make airtight/watertight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information