Make our best effort - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make our best effort - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
делаем все возможное,
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

- our [article]

pronoun: наши, наш, наша, наше, свое

  • our friends - наши друзья

  • see our privacy policy - увидеть нашу политику конфиденциальности

  • differentiate our products - дифференцировать нашу продукцию

  • further our ability - в дальнейшем наши возможности

  • confident in our future - уверены в нашем будущем

  • understand our position - понять нашу позицию

  • aligns with our - совмещается с нашим

  • enrich our understanding - обогатить наше понимание

  • require our full attention - требует полного внимания

  • for our release - для нашего освобождения

  • Синонимы к our: my, magnitude, their, his, willingness, debonair, obtain, current, her, its

    Антонимы к our: abysmal, aggrieved, appalling, bad, bad looking, depressive, dismal, distasteful, doleful, dreadful

    Значение our: belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified.

- best [adjective]

adjective: лучший, больший

adverb: лучше всего, больше всего, вполне, правильно, очень, полностью, совершенно, далеко, основательно

verb: перехитрить, провести, брать верх

- effort [noun]

noun: усилие, попытка, напряжение, старание, достижение, натуга



We've outlined best practices, below, surrounding live stream content on our site, and expect that you will make a best faith effort to comply with these guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже мы описали лучшие методы, применяемые к содержанию прямых трансляций на нашем сайте, и ожидаем, что вы будете неукоснительно соблюдать эти принципы.

The matriarch can smell water and encourages the herd to make one last effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матриарх может чувствовать запах воды и ободряет стадо предпринимать одно последнее усилие.

Senior Government officials of the E3/EU+3 and Iran will make every effort to support the successful implementation of this JCPOA including in their public statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленные должностные лица стран «Евротройки + 3» и Ирана приложат все силы к поддержанию успешного выполнения СВПД, в том числе в своих публичных заявлениях.

A reminder. All residents are expected to make their best effort to conserve water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто напоминаем ... все жители должны приложить максимум усилий для сохранения воды.

Let us make a supreme effort and, conscious of our duty, fulfil our destiny on this earth

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужайся, мы совершим огромное усилие и, зная о нашем долге, выполним свое предназначение на этой земле.

I'll make no effort to subdue my personal opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не приложу усилий, чтобы смирить своё личное мнение.

Even a blind person can see that you are a dunce. You're the worst, and you continue to be rubbish, even after you try to make an effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже слепой догадается, что ты была двоечницей, причем безнадежной, из тех кто остается тупым. несмотря на все свои старания.

Southern Africa's leading economies must therefore make every effort to promote regional integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому страны юга Африки, обладающие наиболее развитой экономикой, должны приложить все возможные усилия для содействия развитию региональной интеграции.

Even if the effort requires significant American “skin in the game,” surely President Obama can make the requisite case to the American people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если эта кампания потребует участия в ней значительного числа американских военных, президент Обама, несомненно, сможет объяснить это американскому народу.

All that effort to try to make things easy for you and you gang up on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти усилия - чтобы вам было легче! И вы же на меня нападаете!

The United Nations must remain united in its effort to make the present better and united in its goal to design a promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций должна и далее сохранять единство в своих усилиях, направленных на то, чтобы улучшить день сегодняшний, и на основе единства добиваться формирования обнадеживающего будущего.

I'm going to make every effort to do that, but I didn't come here for personal enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приложу для этого все усилия, но сюда я пришла не для личного озарения.

Ardently as I still longed to take her hand at parting, I now resolved to make no further effort to see her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как горячо ни желал я пожать ее руку на прощанье, я теперь решился не предпринимать новых усилий, чтобы увидеться с ней.

However, I think you could make an effort to chip in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думаю, ты мог бы участвовать в расходах.

She fully supported the Secretary-General's proposals and urged all Member States to make a concerted effort to make the reforms a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она полностью поддерживает предложения Генерального секретаря и призывает все государства-члены совместными усилиями сделать реформу реальностью.

The Saudi-led intervention in Bahrain is aimed at curtailing Iran's effort to make headway in the region on the waves of Shia unrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возглавляемое Саудовской Аравией вмешательство в Бахрейн направлено на обуздание попыток Ирана преуспеть в регионе на волне шиитских восстаний.

Nellie stopped to take breath and make a fresh effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелли приостановилась перевести дух и скрепить себя.

Attempts to make me feel emasculated won't work, though I applaud the effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взять меня на слабо не получится, хотя старание похвально.

Part of a larger effort to make me feel inferior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть больших усилий, чтобы заставить меня чувствовать себя неполноценной.

Japan demands that the Government of Myanmar make every effort to resolve the situation through dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония требует, чтобы правительство Мьянмы приложило максимальные усилия для разрешения ситуации посредством диалога.

I had to make an effort to free my eyes from his gaze and attend to the steering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был сделать над собой усилие, чтобы оторвать от него взгляд и следить за штурвалом.

But, even when the parliament does make an effort to connect with voters, the ponderous bureaucratic culture of its permanent officials tends to spoil things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже когда Европарламент делает усилие и встречается с избирателями, тяжеловесная бюрократическая культура его постоянных официальных лиц нередко всё портит.

We must make an effort to assimilate... not conform mind you, but enrich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны стремиться ассимилировать... Это не разумно, зато обогащает.

It is a pity that knowing her suicidal tendencies, he did not make a greater effort the second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но жаль, что, зная о ее суицидальных наклонностях, он не приложил больше усилий во второй раз.

well, it's just that they're very old-fashioned hearth-and-home types, and they might wonder why- why you didn't make the effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, они страмодны в вопросах семьи, и не поймут, почему их не приветили домашней стряпней.

Well, suppose I make the effort; I do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, положим, я сделаю усилие, сделаю это.

We must make every possible effort to save what can still be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны приложить все возможные усилия для спасения того, что можно спасти.

No sooner did he make an effort to concentrate than a swarm of futile trifles attacked him from all sides and shut actuality out from his consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва начинал он соображать, как целая масса пустяков обступала его со всех сторон и закрывала для мысли всякий просвет на действительную жизнь.

I shall command my wise men to make every effort to search out some reason that the law may be found unenforceable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я повелю моим мудрецам приложить все усилия чтобы высмотреть почему закон может не иметь законной силы.

At the risk of meeting with another rough reception, I determined to make a last effort to discover Mrs. Van Brandt before I returned to the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рискуя встретить грубый прием, я решился сделать последнее усилие, отыскать мистрис Ван Брандт, прежде чем вернусь на судно.

He did, I think, make an effort not to get embroiled with Elsa to begin with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, сначала он даже приложил усилия, чтобы не начать серьезного романа с Эльзой.

I come to you as the commissioned officer of the law, and I ask you once more, are you going to make any effort to recover my property, or not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прихожу к вам, поставленному на стражу закона, и я вас опять спрашиваю: намерены вы принять какие-то меры к возвращению моей собственности или нет?

We had to make every effort to repatriate those refugees in the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делаем все возможное, чтобы вернуть их.

The Secretary-General would nevertheless make every effort to ensure the orderly functioning of all aspects of those operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Генеральный секретарь будет прилагать все усилия к тому, чтобы обеспечить надлежащее функционирование всех элементов этих операций.

Perhaps you could then make greater effort to choose your words more precisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы могли бы предпринять больше усилий и более точно подбирать формулировки.

Since the Snowden breach, Clapper has tried to make more of an effort to talk publicly about the intelligence community’s work and release more of its records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как Сноуден нарушил систему безопасности и слил информацию, Клеппер пытается активизировать работу по обеспечению прозрачности — более открыто обсуждать деятельность разведывательного сообщества, обнародовать больше информации, имеющейся в ее распоряжении.

From now on I want things tidy, and to achieve that, it's necessary for all of you to make an effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы с этого момента все вещи были чистыми, и это означает, что вы трое должны внести свою долю в это и должны помогать.

Make an effort to actually meet somebody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаться встречаться с людьми.

He chose to make one last effort for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил сделать конечную работу за нас.

She would be better advised to tell the Saudis that the United States will reduce its support of their war effort unless they make serious efforts toward a lasting cease-fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы лучше, если бы ей посоветовали сказать саудитам, что Вашингтон сократит свою поддержку проводимых ими военных действий, если они не предпримут серьезные усилия, направленные на установление длительного перемирия.

You had a whole year to plan, but you don't make an effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя был целый год спланировать всё, но ты даже не попытался.

We're working closely with the FDA to make sure every effort is made to fast-track...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работаем в тесном сотрудничестве с Управлением Министерства здравоохранения, чтобы убедиться, что делается все возможное для ускорения процесса.

Hunt got lonely in the desert and sometimes he wanted the goat to make a bit of an effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханту в пустыне было одиноко, и иногда он хотел, чтобы коза приложила хоть немного усилий.

He was remembering the most important moment of his life, when he had not had the strength to make one final effort, perhaps because it had been diverted in precisely this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вспоминал, что в самую важную минуту жизни ему не хватило напряжения может быть именно из-за этой отвлекающей траты сил.

He learned more willingly and without the effort with which strong and weighty characters generally have to make in order to apply themselves to study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился охотнее и без напряжения, с каким обыкновенно принимается тяжелый и сильный характер.

I will make every effort to expose you to informed opinions that are different from my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приложу усилия выявить вам обоснованные точки зрения, различные от моей.

So I make an exceptional effort to accommodate you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я делаю особые усилия, чтобы ужиться с тобой.

I'd like to make a bit of an effort, to show our sympathies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела сделать что-то большее, чтобы выразить наше участие.

You make an effort to appear conventional, but I know, Watson, you share my love of all that is bizarre and outside the humdrum routine of ordinary life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы прикладываете усилия, чтобы казаться обычной, но я знаю, Ватсон, вы разделяете мою любовь ко всему странному и находящемуся за пределами будничной рутины обыденной жизни.

How can you forsee a future in the hospital, and make no effort to avert it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можешь ты предвидеть больницу и не стараться ее избежать? - воскликнул Рафаэль.

Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку.

You make fun of guys that order nonfat lattes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты смеешься над парнями, которые заказывают обезжиренный латте.

The retirement of the legacy systems will take time and effort and the support is expected to diminish in 2013/14, consistent with the field migration to Inspira.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снятие с эксплуатации унаследованных систем потребует времени и усилий, и объем их технической поддержки в 2013/14 году, как ожидается, сократится с учетом перехода к использованию системы «Инспира» на местах.

It was a strong effort of the spirit of good, but it was ineffectual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дух добра сделал все возмножное, но тщетно.

The sempstress belonged to the second category, and Horizon was soon successful, without great effort, in persuading her to go out on the street to traffic in herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейка принадлежала ко второй категории, и скоро Г оризонту удалось без большого труда, убедить ее выходить на улицу торговать собой.

Left alone he made an effort to subdue his rising anger and self-condemnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор сделал усилие, чтобы сдержать злость и досаду на себя.

Lowe had to deal with administrative officers who usually held ranks lower than major and had more interest in accounting than providing for a proper war effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоу приходилось иметь дело с административными офицерами, которые обычно занимали должности ниже майора и больше интересовались бухгалтерией, чем обеспечением надлежащих военных действий.

During that time the group agreed that Stahl put a lot of effort in to the performances, so it was agreed all around that he would become the full-time lead vocalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время группа договорилась, что Шталь приложит много усилий к выступлениям, поэтому было решено, что он станет постоянным ведущим вокалистом.

It revolved around The Joker, who had escaped Arkham Asylum and gone on a killing spree, and Batman's effort to stop him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вращался вокруг Джокера, который сбежал из Убежища Аркхема и пошел на убийство, и попытки Бэтмена остановить его.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make our best effort». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make our best effort» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, our, best, effort , а также произношение и транскрипцию к «make our best effort». Также, к фразе «make our best effort» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information