Make straight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make straight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделать прямо
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

- straight [adjective]

adjective: прямой, гетеросексуальный, ровный, честный, верный, неразбавленный, искренний, надежный, достоверный, классический

adverb: прямо, сразу, немедленно, точно, правильно, метко, честно, по прямой линии, открыто

noun: стрит, прямая, прямая линия, прямота, прямизна, нормальный человек

  • straight (up and down) - прямой (вверх и вниз)

  • straight run gasoline - бензин прямой гонки

  • dead straight - идеально прямой

  • straight back - назад

  • straight halving - врубка под прямым углом вполдерева

  • straight-line tints - штриховка

  • straight answer - прямой ответ

  • perfectly straight - совершенно прямой

  • go straight on - иди прямо

  • hang straight - висеть прямо

  • Синонимы к straight: as straight as an arrow, unswerving, linear, uncurving, unbending, undeviating, in line, horizontal, upright, level

    Антонимы к straight: circuitous. crooked, crooked, devious, indirect, oblique, winding, zigzag, curved, twisted, unconventional

    Значение straight: extending or moving uniformly in one direction only; without a curve or bend.


spruce up, straighten, put in order, put straight, put to rights, arrange, set to rights, smarten up, tidy, even, make plumb, put perpendicular, straightened, straightening, straightens, straitening, put upright, put vertical, rectify, adjust


A crucial step is to watch the bow and make sure it remains straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решающим шагом является наблюдение за луком и убедитесь, что он остается прямым.

And you, if you are cleverer than your fellows, make straight to your end, and hold your head high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы человек высшего порядка, смело идите прямо к цели.

I had no idea she'd make you play five straight hours without a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понятия не имела, что она заставит тебя играть пять часов подряд.

I'm to make a hard ride straight for the home of Dr. Charles Hallum, Hackensack Township, New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня ждет нелегкий путь к дому доктора Чарльза Халлума, в город Хэкенсек, Нью-Джерси.

As soon as we have the weapons, we make straight for the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только добудем оружие, прямиком направимся к горе.

Someone that drives their 10-second cars not in a straight line, but to push it and make it through places no one else would take it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто готов жать на газ не только на прямой, но рвануть туда, где слабаки пасуют.

Artisans also make handcrafted custom straight razors based on their own designs, the designs of their customers, or by finishing old blanks of blades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремесленники также изготавливают изготовленные вручную прямые бритвы на основе своих собственных проектов, проектов своих клиентов или путем отделки старых заготовок лезвий.

And he would just run straight off and make a jobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он тут же садился и делал свое дело.

Come straight home and I'll make everything clear to you, I cried, turning him by force towards home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойдемте сейчас домой, и я вам всё объясню! -вскричал я, силой поворачивая его к дому.

But we're building over flat land, why wouldn't we make it straight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы же строим на равнине, почему бы не пойти по прямой?

I'm sure I can make him go straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что могу заставить его идти в нужном направлении.

Super straight hair, real smooth, polished, instead of that little kink-pile you got going, and trust me, honey, it'll make you feel better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супер прямые волосы, очень мягкие и гладкие, вместо этой кучи кудряшек. и поверь мне, сладкая, ты будешь чувствовать себя лучше.

Although the straight line from your eye to a distant mountain might be blocked by a closer hill, the ray may curve enough to make the distant peak visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя прямая линия от вашего глаза до отдаленной горы может быть заблокирована более близким холмом, луч может изгибаться достаточно, чтобы сделать отдаленную вершину видимой.

I'll see that your concerns make it straight to the children of undercover agents who've been killed when their identities were made known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша обеспокоенность многое объяснит детям агентов, которых убьют, когда раскроются их имена.

So you wanna make sure you pull this caliper straight out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы должны убедиться, что тяните за этот суппорт прямо.

To make this image, Hubble peered straight through the center of one of the most massive galaxy clusters known, called Abell 1689.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать это изображение, Хаббл смотрел прямо через центр одного из самых массивных скоплений галактик, известных под названием Abell 1689.

He can only make incisions as long as they are straight and on a vertical axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог делать только длинные ровные вертикальные надрезы.

Make sure them labels are on straight, no glue running off the sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что этикетки приклеены ровно, без клея, размазанного по краям.

Only goes under the river, you'd think they could just make it straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проходит под рекой, они могли бы сделать его просто прямым.

Drive slowly, make sure grandma doesn't get hit, and go straight to the workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веди медленно, чтобы бабушка не побилась, и двигай прямо в мастерскую.

Salvo wants to see the operation and sit down with the new boss of the Samoan gang and make sure everything's straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салво сам хочет проверить, как идут дела, и наладить связи с новым лидером Самоанцев. и проследить, что все проходит гладко.

'If no transmissions are received for five seconds on final, 'abandon the radar approach and make straight in, ILS approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не получите последние передачи, отказывайтесь от захода на посадку... по радиолокатору и включайте систему слепой посадки.

It is as if one wished, for example, to make a hunchback straight!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все равно что исправить горбатого!

When the straight man serves no specific comic purpose, but acts as a device to make the comic look good, he is known as a stooge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда натурал не служит какой-то конкретной комической цели, но действует как средство, чтобы комическое выглядело хорошо, он известен как марионетка.

Salvo wants to see the operation and sit down with the new boss of the Samoan gang and make sure everything's straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салво сам хочет проверить, как идут дела, и наладить связи с новым лидером Самоанцев. и проследить, что все проходит гладко.

“Fool him I did not,” said Hoot. “I make him see it straight.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вовсе и не думал никого дурить, — с обидой прогудел Свистун. — Помог Майку увидеть все как есть.

Make sure you aim that pistol straight into the bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедись, что целишься своим пистолетом прямо в цель.

If we leave tomorrow at dawn, we can make it to Vermont in a straight shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы отправимся завтра на рассвете то сможем добраться до Вермонта дотемна.

It's my first day, and what I like to do is make a good impression straight off on the right man if he can prove to me he is the right man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь первый день, поэтому хочу сразу представиться нужному человеку - если докажет мне, что о н нужный человек.

In the current environment of rapid change and diminishing resources, it was difficult to make straight-line projections for lifetime careers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сложившейся обстановке стремительных изменений и сокращения ресурсов сложно говорить о планомерном развитии карьеры в течение всего срока службы.

You can make it fall in a straight line, reflect or deflect it, gather it in or spread it out, make it round as a bubble, make it shine or block it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно пустить его прямой линией, собрать и разобрать его, приблизить и удалить, округлить, как кусок мыла, заставить сиять или погасить.

So is this PMMA coming straight from the manufacturer, or is our unsub altering the drug supply to make it more lethal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот PMMA поступает напрямую от производителя, или наш Субъект изменяет наркотик для смертельного исхода?

You mean like make Rage straight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, например, сделать Гнева натуралом?

Says he's got something with Omar he need to make straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, у него с Омаром есть нечто такое, что он хотел бы исправить.

Get the road ready for the Lord. Make a straight path for Him to travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

приготовьте путь Господу, прямыми сделайте пути Ему;

I bought that hoping it would make me straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот постер я купил в надежде, что он сделает меня натуралом.

You're making statements no investigator would ever make and no straight newspaper would credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы делаете заявления, которые ни один детектив и ни одна серьёзная газета себе не позволит.

But if you're gonna go down that road, Mr. Hutton, you better make damn sure your facts are straight or you could ruin a good man's career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы собираетесь продолжать, мистер Хаттон, вам лучше быть чертовски уверенным, что ваши данные верны или вы можете разрушить карьеру хорошего человека.

Hey, sweetie, uh, I got to make a run to the distributor, but then I'll be home straight after that, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, милая, мне нужно заскочить к поставщику, а потом я сразу домой, ладно?

If you don't make it straight with Domingo, you're done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не уладишь всё с Доминго, то конец придёт тебе.

In addition, some shampoos, conditioners, and hair gels can help to make hair temporarily straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые шампуни, кондиционеры и гели для волос могут помочь сделать волосы временно прямыми.

All engines are straight six-cylinder turbocharged diesel engines of Volvo's own make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все двигатели-прямые шестицилиндровые дизельные двигатели с турбонаддувом собственного производства Volvo.

I have to comb through your case before the trial, make sure I have my facts straight on the notorious ice-truck killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно проверить твое дело до начала слушания, убедиться, что написала всё правильно о знаменитом ледяном убийце.

I'll make sure he's set straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю так, что он изменит свое мнение.

Flies tend to fly in a straight line then make a rapid change in direction before continuing on a different straight path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухи, как правило, летят по прямой, а затем быстро меняют направление, прежде чем продолжить движение по другой прямой траектории.

She wanted to make out, so I did her a solid and I ate that butterscotch for, like, 45 minutes straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела - она получила И я поедал эту ириску минут, наверное, 45.

You go straight ahead, and you make a left over the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Езжайте прямо и после моста поверните налево.

'Then I'll only run up-stairs and wish that wan girl good-night, and make my bow to her aunt, and go off with you straight.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я только поднимусь наверх и пожелаю этой измученной девочке спокойной ночи, поклонюсь ее тете и сразу же уйду с вами.

Get back into your car, make like a bat out of hell for the ocean, and then drive straight into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращайтесь в свою машину, давите на газ по направлению к океану а потом поезжайте прямо в него.

You can't make me straight, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дейл ты не можешь сделать меня натуралом?

Not out of malice or greed, just trying to make sure that you get something to work for you so you can move on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без злого умысла или жалости вы хотите просто быть уверенным, что каким-то образом за вас это сделают и вы пойдёте дальше.

I suppose what I meant was that I do not think Cel and I would make a good ruling couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имела в виду, что из нас с Келом вряд ли получится гармоничная правящая чета.

He hath a person and a smooth dispose to be suspected framed to make women false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смазливость и воспитанность его Раздуют ревность: он как будто создан, Чтоб женщин обольщать.

To help them make informed choices, the Education Department provided them with language proficiency profiles of their past intakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы помочь им сделать осознанный выбор, министерство просвещения предоставило в их распоряжение данные, характеризующие языковые знания последних наборов их учеников.

Put him anywhere near a dangerous situation and you can be absolutely sure he'll go straight towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставьте его рядом с опасным местом и можете быть абсолютно уверены, что он пойдет прямо к нему.

Hattie should get straight to bed or she'll catch a chill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэтти следует пойти прямиком в постель, иначе она может простудиться.

Damage to the guard rail indicates the car went straight through it at a high rate of speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждение защитного ограждения проказывает, что машина пролетела сквозь него на высокой скорости.

That little fragile woman surgeon put her head round the door and walked straight in without asking permission. She was wearing high heels and her whole body swayed slightly as she walked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заглянула и сразу вошла, не спрашивая, та маленькая хрупкая хирургичка, на высоких каблучках, вся покачивающаяся при ходьбе.

Then he lay without moving, straight and limp, like a man long past the stage of suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он лежал без движения, вытянувшийся и обмякший, как человек, который давно уже перешёл за грань всякого страдания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make straight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make straight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, straight , а также произношение и транскрипцию к «make straight». Также, к фразе «make straight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information