Make themselves felt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье
verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить
make filthy - делать грязными
make biased - делать предвзятым
to make bylaws - Для того, чтобы подзаконные акты
make them suffer - заставь их страдать
make ourselves - делаем сами
make competition - составить конкуренцию
reforms to make - реформы, чтобы сделать
make a photocopy - сделать ксерокопию
make decisions concerning - принимать решения, касающиеся
make her say - заставить ее сказать
Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp
Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display
Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.
agree among themselves - договориться между собой
free themselves - освобождаться
would find themselves - оказались бы
unable to care for themselves - не в состоянии заботиться о себе
information about themselves - информация о себе
just for themselves - только для себя
steel themselves - стали сами
only care about themselves - только заботиться о себе
in front of themselves - перед собой
live with themselves - жить с самим собой
Синонимы к themselves: oneself, myself, ourselves, herself, himself, itself, self, selves, by himself, me
Антонимы к themselves: we, and also, around the world, boot, both, conjointly, cooperatively, in cahoots, in connection, in tandem with
Значение themselves: used as the object of a verb or preposition to refer to a group of people or things previously mentioned as the subject of the clause.
noun: войлок, фетр
adjective: войлочный, фетровый
verb: валять шерсть, сбиваться в войлок, сбивать войлок, покрывать войлоком
felt back - чувствовал назад
felt something - почуствовал
i felt like i needed - я чувствовал, что мне нужно
asked me how i felt - спросил меня, как я чувствовал
that you felt that way - что вы чувствовали, что путь
i felt the same - я чувствовал то же самое
felt like i had - казалось, что я имел
were felt to be - ощущались быть
felt that i had - чувствовал, что я имел
still keenly felt - по-прежнему остро ощущается
Синонимы к felt: fondle, handle, thumb, stroke, finger, caress, touch, detect, be aware of, notice
Антонимы к felt: disbelieved, ignored
Значение felt: a kind of cloth made by rolling and pressing wool or another suitable textile accompanied by the application of moisture or heat, which causes the constituent fibers to mat together to create a smooth surface.
They get into competitive colleges, they get good jobs, and sometimes they make a success of themselves in a superficial manner, and they make a ton of money. |
Поступают в ведущие университеты, получают хорошую работу, и иногда становятся успешными в поверхностном понимании, зарабатывая кучу денег. |
Do you realize what girls go through to make themselves beautiful? |
Вы представляете, через что проходят девушки, чтобы навести красоту? |
Insurgents, Herrick loyalists, just anybody wanting to make a name for themselves. |
Мятежники, последователи Херрика, да любой, кто захочет сделать себе имя. |
But actually, it turns out there's a twist here, because givers are often sacrificing themselves, but they make their organizations better. |
Как оказалось, в этом есть ирония: дающие часто поступаются своими интересами, что идёт на пользу компаниям, в которых они трудятся. |
They implored help, but they were so beside themselves that we couldn't make out what the matter was. |
Они умоляли о помощи, но были так взволнованы, что мы не могли понять, что случилось. |
But he will have to undertake this perilous journey every day for the next two months until his chicks can finally make the flight to the water hole for themselves. |
Но самцу придётся совершать это опасное путешествие каждый день в течение следующих двух месяцев, пока птенцы не смогут наконец летать к источнику самостоятельно. |
It's a pity they make themselves so unapproachable, he said. It would be curious to know how they live on another planet; we might learn a thing or two. |
Жаль, что они так неприступны, - заметил он. -Было бы интересно узнать, как они живут на своей планете. |
Because I believe deeply in the ability of human beings to make and remake themselves for the better. |
Потому что я глубоко верю в способность людей вновь и вновь меняться к лучшему. |
Это дает детям возможность принять решение самостоятельно. |
|
A choice each must make for themselves. |
Каждый сам делает свой выбор. |
All the producers need find is a few sacrificial lambs willing to make fools of themselves. |
Продюсерам нужно только найти нескольких агнцев для заклания, желающих выставить себя на посмешище. |
Men and women in the force, who make themselves integral - to the lives of the people in their district |
Полицейские, которые неотделимы от жизни людей и своего района. |
Um, they're people who jump in headfirst who aren't afraid to make fools of themselves to help you, who don't hide their faces in shame if you fall down. |
Это люди, которые придут на помощь, которые не боятся опозориться, помогая тебе, которые не стыдятся тебя, когда ты терпишь неудачу. |
Independence is all very well, but we animals never allow our friends to make fools of themselves beyond a certain limit; and that limit you've reached. |
Независимость и все такое прочее - это прекрасно. Но мы, звери, никогда не позволяем своим друзьям вести себя по-дурацки сверх известного предела, а ты до этого предела уже дошел. |
Only recently, art historians have been able to make comparisons between the results of this modern archaeology and the paintings themselves. |
Только недавно один искусствовед сравнил результаты этих исследований новейшей археологии с фруктами и овощами на этой картине |
Our sentiments make themselves felt in everything, even at a great distance. |
Чувство кладет на все свою печать, оно летит через пространства. |
I've seen too many girls and women make fools of themselves. |
Я слишком много видела женщин и девушек, которые сами дали себя одурачить. |
After that, your child will once again be able to make this setting selection for themselves. |
В дальнейшем ваш ребенок сможет выбрать настройку на свое усмотрение. |
I believe things can't make themselves impossible. |
Я думаю, ничто не может само себя сделать невозможным. |
The Cardassian and Maquis colonists who were forced to abandon their homes will make new lives for themselves on the planets their counterparts evacuated. |
Кардассианские колонисты и маки, вынужденные покинуть свои дома, начнут жизнь заново на планетах, которые эвакуировали противоположные стороны. |
Likewise, dreams of cultural links with Central Asia by themselves do not make Pakistan a boundary between it and the teeming masses of India. |
Также, мечта о культурных связях с Центральной Азией сама по себе не превращает Пакистан в границу между ней и перенаселённой Индией. |
In the afternoon he obtained further doles of food, a promise of some money, and a supply of mats for his men to make shelters for themselves. |
После полудня он получил новый запас провианта и обещание внести деньги; его людей снабдили циновками для шалашей. |
Scarcely twenty years were enough, to make two billion people define... themselves as underdeveloped. |
Примерно 20 лет оказалось достаточно для того, чтобы 2 миллиарда людей... объявили себя слаборазвитыми |
Nifty little escape route if you want to make it look like someone's locked themselves in and committed suicide. |
Замечательный способ эвакуации, если хочешь сделать вид, что некто заперся и покончил с собой. |
The spouses themselves, of course, aren't allowed to testify, but if Thorogood would, we could make things really watertight. |
Самим супругам, разумеется, не позволено давать показания, но если бы Торогуд дал их, мы могли бы сделать всё неоспоримым. |
Hearing you sing make these math problems almost solve themselves. |
Под твоё пение задачи решаются сами собой. |
Probably a couple of Varrio Blanco peewees trying to make a name for themselves. |
Возможно пара коротышек из Варио Бланко пытаются сделать себе имя. |
These are hypocrisies which have taken fright, and are in haste to make protest and to put themselves under shelter. |
Вот почему те, у кого совесть нечиста, испугались и спешат отвести от себя подозрение. |
The idea is to make the political-social challenges themselves - from health and education to the uses of force - the organizers of the curriculum. |
Идея состоит в том, чтобы поставить социально-политические вызовы, начиная с вопросов здоровья и образования, и заканчивая применением силы, в центр учебной программы. |
if the parents can be employed and make sure that their children go to school, that they can buy the drugs to fight the disease themselves. |
если у родителей есть работа и они делают все возможное, чтобы ребенок ходил в школу, и сами покупают лекарства, чтобы бороться с болезнью самостоятельно. |
The companies themselves refuse to make any comments on this issue. |
Сами компании отказываются от каких-либо комментариев по этому поводу. |
None of these decisions make Obama and Merkel political idealists; both would rather define themselves as realist internationalists. |
Все эти решения не делают Обаму и Меркель политическими идеалистами; скорее, они могут назвать себя реалистичными интернационалистами. |
Eventually, he and some 30 others in his group decided to make a break for it when they were led out for their daily break to relieve themselves in the bushes. |
Через какое-то время Ким и еще 30 заключенных решили бежать, когда конвой выведет их в кусты справить нужду. |
In whatever direction I turn to seek a way of working out psychohistory, matters so arrange themselves as to make it impossible. |
За что бы я ни хватался в поисках ответа, все пути приводят в тупик... |
So it's a really nice analog for all sorts of environmental issues, where we're asking people to make a sacrifice and they themselves don't really benefit from their own sacrifice. |
И это отличная аналогия для самых разных проблем с окружающей средой, где мы просим людей пожертвовать чем-либо, и они сами по себе ничего с этой жертвы особенно не имеют. |
The way to bring their children to New York to make themselves known. |
Можете везти своих детей в Нью-Йорк покорять мир. |
It also means that countries themselves should take measures to make sure that they live up to the range of values which allowed them to join the Alliance in the first place. |
Это также означает, что сами эти страны должны принимать меры для того, чтобы в первую очередь обеспечить соответствие тому набору ценностей, который позволил им вступить в Альянс. |
Too bone idle to make themselves look presentable. |
Лень приложить маломальские усилия, чтобы выглядеть презентабельней. |
Они вооружались для выражения своих намерений. |
|
If I could find three men... three... capable of having no feeling for anything on earth... including themselves, then I could make the necessary preparations for the future. |
Если бы мне удалось найти трёх человек, троих безжалостных ко всему на свете, в том числе и к самим себе, тогда бы я завершил все необходимые приготовления к будущему! |
'The only reason that does with men that make themselves into wild beasts. |
Так, как можно образумить людей, которые превратились в диких животных. |
Each man the image of every other; then all are happy, for there are no mountains to make them cower, to judge themselves against. |
Пусть люди станут похожи друг на друга как две капли воды, тогда все будут счастливы, ибо не будет великанов, рядом с которыми другие почувствуют свое ничтожество. |
He learned more willingly and without the effort with which strong and weighty characters generally have to make in order to apply themselves to study. |
Он учился охотнее и без напряжения, с каким обыкновенно принимается тяжелый и сильный характер. |
Before long the other animals began to arrive and make themselves comfortable after their different fashions. |
Пока все животные собрались и устроились каждый по своему вкусу, прошло довольно много времени. |
Nevertheless as the summer wore on various unforeseen shortages began to make themselves felt. |
Все же летом стали давать себя знать непредвиденные трудности. |
People living together agree amongst themselves 'Such and such is our best course of action; we will make a custom of it a rule'; finally it becomes a law. |
Живут люди, живут и согласятся: вот эдак -лучше всего, это мы и возьмём себе за обычай, поставим правилом, законом! |
Now then, leave the children to themselves to get things alone and make their crockery, get the milk from the cows, and so on. |
Ну-ка, пустить одних детей, чтоб они сами приобрели, сделали посуду, подоили молоко и т. д. |
I've seen too many girls and women make fools of themselves.' |
Я слишком много видела женщин и девушек, которые сами дали себя одурачить. |
Neither he nor the Lieutenant Governor nor any of their staff, though they were told we were coming, chose to make themselves available! |
Ни он, ни его заместитель, ни кто-либо другой из их штата, хотя они и были предупреждены, что мы придем, предпочли себя освободить от этого! |
They have to force themselves to survive, have hope to survive, but they cannot make it without help. |
Они вынуждают себя выживать, иметь надежду, чтобы выжить, но они не могут сделать этого без помощи. |
Players expect their video games to offer them branching narrative so that every decision that they make feels important and can change the outcome of the game. |
Игроки ожидают от своих компьютерных игр разветвлённых сюжетов, когда каждое принятое ими решение осознаётся как важное и может изменить исход игры. |
I'm hopeful that by the end of this talk you will make a choice, and join me in standing up against hate. |
Я надеюсь, что к концу этого выступления вы сделаете выбор и присоединитесь ко мне в противостоянии ненависти. |
I cast a disguise spell over myself to make me into an aged hunchback with matted hair crawling with vermin. |
Это же заклинание превратило меня в старого горбуна с кишащими в спутанных волосах паразитами. |
Although the core financial burden will be on the member states, the EU level can make an important contribution. |
Хотя основное финансовое бремя ляжет на государства-члены Евросоюза, ЕС также может внести важный вклад. |
But the impact of large cities runs deeper than economic or even cultural power; cities can fundamentally change people’s lives – and even the people themselves. |
Однако влияние крупных городов распространяется за пределы экономической или культурной мощи; города могут в корне изменить жизнь людей – и даже самих людей. |
None of these data points by themselves indicate that GPF’s forecast has been confirmed. |
Ни один из этих факторов сам по себе не указывает на точность прогноза Geopolitical Futures. |
Some people shredded everything, went out of the room, and paid themselves from the bowl of money that had over 100 dollars. |
Некоторые измельчали всё, выходили из комнаты, и брали деньги из большой чаши, содержавшей более 100 долларов. |
And after 15 years of war in Iraq and Afghanistan, where there was no threat from the sky, American troops are relearning how to protect themselves from spy drones and attack jets. |
После 15 лет войн в Ираке и Афганистане, где нет никакой угрозы с неба, американские военные снова учатся защищаться от беспилотников-шпионов и истребителей. |
Romania's security problems are not external, but internal, for the enemies of Romania establishing a stable, democratic-liberal government are the Romanian people themselves. |
Проблемы безопасности Румынии являются не внешними, а внутренними, поскольку врагом Румынии, установившей стабильное либерально-демократическое правление, является сам румынский народ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make themselves felt».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make themselves felt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, themselves, felt , а также произношение и транскрипцию к «make themselves felt». Также, к фразе «make themselves felt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
