Managed by the head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
managed care - управляемое медицинское обеспечение
fast managed object - управляемый объект FAST
managed services contract - контракт управляемых услуг
managed to play - удалось сыграть
managed and implemented - управляемые и реализованы
managed customer - управляемый клиент
systematically managed - систематически удалось
is to be managed - будет управляться
i could have managed - я мог бы удалось
managed directly by - управляется непосредственно
Синонимы к managed: be at the helm of, rule, head up, direct, run, oversee, head, administer, handle, conduct
Антонимы к managed: unmanaged, uncontrollable, unregulated, uncontrolled, fail, mismanage, abide, obey, refuse
Значение managed: be in charge of (a company, establishment, or undertaking); administer; run.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by suggesting - предлагая
by low - по низким
named by - названный
nomination by - выдвижение
north by - север
exported by - экспортируемые
by endorsement - по индоссаменту
by sorting - сортировка
by ground - по земле
by verbal - по словесной
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
convention for the regulation of the meshes of fishing nets and the size limits - Конвенция о регулировании размеров ячей рыболовных сетей
united nations conventions on the rights of the child - конвенции Организации Объединенных Наций о правах ребенка
is at the core of the activities - лежит в основе деятельности
depending on the time of the day - в зависимости от времени суток
serve at the pleasure of the president - служат в удовольствии президента
convention on the suppression of the traffic - Конвенция о борьбе с торговлей
office of the spokesperson for the secretary-general - Офис пресс-секретаря генерального секретаря
in the north-east of the country - на северо-востоке страны
the patron saint of the city - покровителя города
at the time of the act - в то время акта
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка
adjective: головной, главный, старший, передний, встречный
verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой
globe head rivet - заклепка с шарообразной головкой
discharge head - напор жидкости
rear ugly head - напоминать о своем существовании
discard head - прибыль
cylinder head - головка цилиндра
dense head - глупая голова
around his head - вокруг его головы
team head - команда головы
head knowledge - голова знаний
head of news - глава новости
Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking
Антонимы к head: tip, secretary, subordinate
Значение head: chief; principal.
Sometime between being bludgeoned and the postmortem blast injuries, Huxbee managed to get himself shot in the head. |
В промежутке между тем, как Хаксби ударили по голове и его посмертными ранениями от взрыва, он умудрился получить пулю в голову. |
And I managed to stop the bleeding, but I gave them strict instructions to head for hospital if anything started up again. |
И я смогла остановить кровотечение, но я дала им строгие инструкции направиться в больницу если что-то начнётся опять. |
Some bright spark managed to knock the head off one of them playing indoor hockey if you please. |
Некоторые весельчаки использовали эту голову, чтобы играть в хоккей. |
The head office of the ALP, the National Secretariat, is managed by the National Secretary. |
Головной офис ALP, Национальный Секретариат, управляется национальным секретарем. |
A bit too convenient, eh? The A.C. reflected and shook his head. You think he might have managed it somehow? |
Подозрительно удобно, да? - Помощник комиссара задумался и покачал головой. -Считаете, он мог как-то это провернуть? |
The foreign affairs of Colombia are headed by the President, as head of state, and managed by the Minister of Foreign Affairs. |
Внешнеполитическое ведомство Колумбии возглавляет президент как глава государства, а руководит им Министр иностранных дел. |
However, the fly picked up its head with its front legs and flew off.. I was in shock, disbelief... and I'd like to know how it managed that! |
Однако муха подняла голову передними лапами и улетела.. Я был в шоке, не веря своим глазам... и я хотел бы знать, как ему это удалось! |
Patrick Head stepped up and managed the team until Williams returned late in the season. |
Патрик Хед вышел вперед и руководил командой до тех пор, пока Уильямс не вернулся в конце сезона. |
How is it, though, that you managed to miss my head by about three centimeters that time? |
Тогда как же вы могли промахнуться - только что мяч просвистел в трех сантиметрах от моей головы! |
Rajman, sought by all the police forces, managed to escape, while Blankopf was gravely wounded, and, not to be taken alive, shot himself in the head. |
Раджману, разыскиваемому всеми полицейскими силами, удалось бежать, а Бланкопф был тяжело ранен и, чтобы его не взяли живым, выстрелил себе в голову. |
Sergei Levochkin (former head of the Yanukovich Administration) and lawmakers Oleksandr Granovsky and Ivan Fursin managed to capture the judicial system and allegedly commercialize it. |
Сергей Лёвочкин (бывший глава администрации Януковича) и депутаты Александр Грановский и Иван Фурсин сумели захватить судебную систему и, предположительно, ее коммерциализировать. |
Pyrrhus received a head wound, but managed to overcome the Mamertines. |
Пирр получил ранение в голову, но сумел одолеть Мамертинцев. |
I managed to build up a substantial head of steam before I crashed head-first into the wall. |
Я сумел развить немалую прыть, прежде чем врезался с разгона головой в стенку. |
And, in conversation with Edward's land-steward, he got it into his head that Edward managed his estates with a mad generosity towards his tenants. |
Естественно, он и управляющего Эдварда расспрашивал о том, как идут дела в их имении. Из разговоров он вынес, что Эдвард проявляет неслыханную щедрость по отношению к арендаторам. |
The site is managed by the Bustard Head Lighthouse Association. |
Сайт управляется Ассоциацией маяков Дрофа-Хед. |
The only success that he had managed to achieve through the head doctor was to bypass the waiting-room, the public bath and change of clothing. |
И единственное, о чём удалось договориться через главного врача - что можно будет миновать приёмный покой, общую баню и переодевалку. |
This allowed considerable slippage in state-managed public works and inflated top management and head officer bonuses and wages. |
Это привело к значительному отставанию в государственных общественных работах и завышению премий и зарплат высшего руководства и главных офицеров. |
In turn, Daredevil managed to keep a head clear long enough from illusions to force Shock to take another dose of her chemical. |
В свою очередь, смельчаку удалось достаточно долго сохранять ясную голову от иллюзий, чтобы заставить шока принять еще одну дозу ее химического вещества. |
In the end, Sexy Star managed to escape the cage, forcing Escarlata to have his head shaved. |
Gumboots часто упоминаются в популярной культуре Новой Зеландии, такой как сельский комикс Footrot Flats. |
It quite surprised me sometimes - how she managed to hit the nail on the head. |
Меня иногда удивляло, как ей удается попадать в самую точку. |
Every department head serves at the pleasure of the mayor. |
Любой глава департамента исполняет свои обязанности по воле мэра. |
Her dark hair, cropped in close ringlets to her head, framed a broad brow over deep-set gray eyes that were almost hidden behind long lashes. |
Темные волосы кудряшками спадали на лоб над глубокими серыми глазами с длинными ресницами. |
Geoffrey shook his head and his thick black hair fell against his forehead. |
Джеффри мотнул головой, и прядь густых черных волос упала на лоб. |
How's your guy going to kill that CEO, hit him on the head with a fire extinguisher? |
Как ваш парень собирается убить этого директора фабрики, ударить его по голове огнетушителем? |
Suddenly there came a rush of smoke that smothered them all, and right in the midst of it the dragon crashed into the head of the line. |
Тут все окутали клубы дыма, а среди них возник дракон и кинулся на голову кавалькады. |
It looked as if Blake's houseguest had somehow managed to conjure a whirlwind for the sole purpose of tearing his library to pieces. |
Можно было подумать, что гостья Блейка каким-то образом вызвала смерч с целью разрушить его библиотеку. |
She was the only reason I'd agreed to head this odd odyssey. |
Была лишь одна причина того, что я согласился возглавить эту странную одиссею. |
Democrats have even managed to beat the Republicans on their own turf. |
Демократы сумели даже одолеть Республиканцев на их собственном поле. |
You just stare down at the cloth, and very slowly, just start shaking your head. |
Просто смотрите на платок потом очень медленно начинаете качать головой. |
Did you know that the Canadian Mallard is the only water fowl that bites his father's head off on the way out of the womb? |
А ты знал, что канадская утка, это единственная водоплавающая птица, которая при рождении откусывает своему отцу голову? |
I can't go head to head with the Falcon. |
Я не могу встретиться лицом к лицу с Фалконом. |
Bet he loves to rub that shiny bald head against her soft, milky skin. |
Могу поспорить, ему нравится натирать свою блестящую лысую голову об ее молочно-белую кожу. |
We do not want this hanging over Dr. Brennan's head or this wedding will not happen. |
Мы не хотим этого висяка над головой доктора Бреннан или эта свадьба не состоится. |
Aleksan Pastukhov, the head teacher of Slaviansk School, attended by Yatsenyuk's daughter, spoke in Russian. |
Алексан Пастухов, директор школы в Славянске, в которую пошла дочь Яценюка, говорил по-русски. |
I’d already had a lurking-horror experience with Alien: Isolation on Oculus Rift that caused me to seriously contemplate ripping the VR headset off my head midway through. |
К этому моменту я уже знал, что такое испытать ужас от Alien: Isolation в очках виртуальной реальности Oculus Rift. В тот раз я всерьез думал о том, чтобы сорвать с себя гарнитуру прямо в середине игры. |
While they're searching for this boy, you must be especially careful otherwise it will be your head on the chopping block. |
Пока этого мальчика разыскивают, ты должен быть особенно осторожен, иначе на плахе будет твоя голова. |
Whoever plunged that machete into Roger Seymour's back... managed to get in here unseen. |
Тому, кто вонзил мачете в спину Роджера Сеймура... удалось проникнуть сюда незаметно. |
Я говорил с Бастером Грином, главой оргкомитета праздника. |
|
He smiled a little constrainedly as she tousled his head; there was a missing note somewhere in this gamut of happiness; perhaps it was because he was getting old. |
Она весело взъерошила ему волосы. Он улыбнулся чуть напряженной улыбкой; чего-то недоставало в его безоблачном счастье, может быть, это сказались годы. |
And I think, you know, between the two of us, we managed to capture the essence of Chet. |
И я думаю, ну знаешь, между нами, нам удалось ухватить сущность Чета. |
Я с трудом откопала два экземпляра |
|
Find out how a ward of patients on lockdown managed to fly the cuckoo's nest. |
Узнайте, как пациент из закрытого отделение смог вылететь из этого Кукушкиного гнезда. |
We managed to avoid incarceration, but it's just possible we might have gravely wounded a police officer. |
Нам удалось избежать ареста, но, возможно, мы тяжело ранили инспектора полиции. |
Shrinking, almost shivering, he still managed to hold himself together. |
Съежившись, чуть ли не дрожа, он все еще сдерживал себя. |
So, I guess if we managed to fight our way into science, we, too, could someday have a welcome mat of the periodic table. |
Значит,если мы сможем пробиться в науку, то мы сможем добавить что нибудь в таблицу Менделеева. |
You've somehow managed to circumvent my security. |
Тебе каким-то образом удалось обмануть мою систему охраны. |
The Mutual contract stipulated that he release a two-reel film every four weeks, which he had managed to achieve. |
Обоюдный контракт предусматривал, что он будет выпускать по два фильма каждые четыре недели, чего ему удалось добиться. |
Tsuneyori's younger brother, Tsunemichi, was convicted as a Christian, but managed to flee and disappear. |
Младший брат цунэори, Цунэмити, был осужден как христианин, но сумел бежать и скрыться. |
I have managed to secure every bit of information i could find on the bridge. |
Мне удалось сохранить в тайне каждую крупицу информации, которую я смог найти на мостике. |
Abbas managed to enter Amol, but after a short time he made peace with Ali. |
Аббасу удалось войти в Амоль, но через некоторое время он заключил мир с Али. |
Her father, Hugh Rodham, was of English and Welsh descent, and managed a small but successful textile business, which he had founded. |
Ее отец, Хью Родэм, был англичанином и валлийцем по происхождению, и управлял небольшим, но успешным текстильным бизнесом, который он основал. |
The team managed to unwrap the arms and to resume inflation but sunset was approaching and the solar balloon could no longer be used. |
Команда сумела развернуть оружие и возобновить инфляцию, но приближался закат, и солнечный шар больше нельзя было использовать. |
Bill Hayden succeeded Whitlam as leader in the 1980 federal election the party managed to gain more seats however they still lost. |
Билл Хейден сменил Уитлэма на посту лидера на федеральных выборах 1980 года партия сумела получить больше мест, однако они все равно проиграли. |
Performance rights to recordings of a performance are usually managed by one of several performance rights organizations. |
Правами на запись исполнения обычно управляет одна из нескольких организаций, занимающихся правами на исполнение. |
Before his imprisonment, Richards had been ill and no longer directly managed the ranch. |
До заключения Ричардс был болен и больше не управлял ранчо напрямую. |
His method was successful and he managed to separate Reptile from Onaga, and bind the Dragon King to the Netherealm. |
Его метод оказался успешным, и ему удалось отделить рептилию от Онаги и привязать короля-дракона к преисподней. |
Since 2007, elaborate heating and lighting to better allow grass to be grown and managed within the stadium have been in use. |
С 2007 года на стадионе используются тщательно продуманные системы отопления и освещения, позволяющие лучше выращивать траву и управлять ею. |
The young King George intervened, armed with a pistol, and managed to calm things down. |
Коммунисты были озадачены делом Пэстореля, не зная, наказать ли его как диссидента или завербовать в качестве попутчика. |
Despite continuing to drink, to Aino's dismay, Sibelius managed to complete his Seventh Symphony in early 1924. |
Несмотря на то, что он продолжал пить, к ужасу Айно, Сибелиусу удалось закончить свою Седьмую симфонию в начале 1924 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «managed by the head».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «managed by the head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: managed, by, the, head , а также произношение и транскрипцию к «managed by the head». Также, к фразе «managed by the head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
